Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RANGEMENT/ENTRETIEN DE VOTRE PULVÉRISATEUR
• Le pulvérisateur devrait être rangé hors des rayons du soleil, dans un endroit frais et sec.
• Avant le gel, assurez-vous de drainer tout liquide de la cuve, de la pompe, du cylindre de pression,
du boyau, du robinet d'arrêt, du tube et de la buse, pour éviter l'expansion du liquide et les fissures
de composants du pulvérisateur (reportez-vous à la section « Nettoyage »). Verrouillez le robinet
d'arrêt en position « ouverte ».
• Lorsqu'une réparation est nécessaire, appelez votre concessionnaire le plus proche et insistez pour avoir
des pièces de rechange originales fabriquées par .
• Inspectez régulièrement le tuyau, le tube, la pompe, la cuve et le robinet d'arrêt pour tout signe
d'usure, de dommages ou de fuites et réparez rapidement les problèmes.
DÉPANNAGE DE VOTRE PULVÉRISATEUR
Symptôme
Difficulté d'activation du levier de
pompe et/ou la poignée de pompe se
relève d'elle-même.
Peu ou aucune résistance durant
le pompage à répétition - aucune
pression.
Trop de résistance après quelques
pompages, mais la pression n'est pas
conservée longtemps.
Le pompage vers le haut est plus
difficile et/ou la poignée de pompe
s'abaisse d'elle-même.
Lorsque la poignée est relevée, elle
revient vers le bas par elle-même
Fuites au cylindre de piston
Fuites d'arrêt
Assemblage de tube fuit
Assemblage de la buse fuit
Fuite entre l'assemblage de la pompe
et la cuve
Fuite de boyau à la sortie du réservoir
Fuite de boyau à l'arrêt
Manuel de l'utilisateur du pulvérisateur à dos Chapin -
Raison possible
Plaque porte-soupape collée
Le passage de sortie du cylindre du piston est bloqué
Plaque porte-soupape/endommagée/usée/sale
Joint torique supérieur endommagé/usé sur le piston
L'assemblage de collier de piston ou de cylindre de piston
est usé
Coussin d'air insuffisant dans la chambre de pression
Plaque porte-soupape supérieure endommagée/usée/sale
Le trou de ventilation est bloqué
La plaque porte-soupape inférieure colle
Filtre d'entrée bloqué
Entrée du cylindre du piston bloquée
Plaque porte-soupape colle
Collier endommagé/usé/sale
Cylindre du piston endommagé
Piston endommagé
Connexions desserrées
Robinet d'arrêt endommagé ou usé
Connexions desserrées
Joint torique/joint d'étanchéité endommagé ou usé
Connexions desserrées
Joint torique/joint d'étanchéité endommagé ou usé
Pince de pompe desserrée
Joint torique usé ou endommagé
Pince de boyau desserrée
Connexion desserrée
Joint torique/joint d'étanchéité endommagé ou usé
6F
Correction
Nettoyez ou remplacez la trousse de
soupape.
Nettoyez le passage de sortie du cylindre
du piston
Nettoyez ou remplacez la plaque porte-
soupape
Remplacez le joint torique
Remplacez l'assemblage de collier ou de
cylindre de piston
Retirez le boyau et drainez la chambre de
pression.Rebranchez le boyau.
Nettoyez ou remplacez la plaque porte-
soupape
Nettoyez le trou de ventilation dans le
bouchon
Nettoyez ou remplacez la plaque porte-
soupape
Nettoyez le filtre dans la cuve
Nettoyez l'entrée du cylindre du piston
Nettoyez ou remplacez la plaque porte-
soupape
Nettoyez ou remplacez le collier de piston
Remplacez le cylindre du piston
Remplacez le piston
Resserrez les connexions
Reconstruisez ou remplacez le robinet
d'arrêt
Resserrez les connexions
Remplacez le joint torique/joint d'étanchéité
Resserrez les connexions
Remplacez le joint torique/joint d'étanchéité
Resserrez la pince
Remplacez le joint torique de la chambre
de pression
Resserrez la pince
Resserrez l'écrou de blocage
Remplacez le joint torique/joint d'étanchéité
Français
Publicidad
Tabla de contenido
