Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SPRAY BOOM KIT
DO NOT RETURN TO THE STORE.
Please call 800-950-4458 or visit www.chapinmfg.com if you are
missing any parts, having trouble assembling, or have any questions
regarding the safe operation of this product.
MODEL 6428
WARNING
Carefully Read These Instructions Before Use
015832 R0318
Publicidad
Manuales relacionados para Chapin 6428
Resumen de contenidos para Chapin 6428
- Página 1 DO NOT RETURN TO THE STORE. Please call 800-950-4458 or visit www.chapinmfg.com if you are missing any parts, having trouble assembling, or have any questions regarding the safe operation of this product. MODEL 6428 WARNING Carefully Read These Instructions Before Use 015832 R0318...
- Página 2 Always mention the model and part number in any correspondence. ASSEMBLY INSTRUCTIONS The following instructions are intended for the attachment of the seven foot boom to a Chapin spot sprayer, lawn trailer, 3-point sprayer or ATV kit.
- Página 3 OPERATING INSTRUCTIONS Using the boom nozzles 1. Choose the nozzle best equipped for the application at hand. See Nozzle Flow Chart for flow rates and spray angle. 2. While spraying water only raise or lower the boom to acquire the desired coverage. If you see dry spots while spraying you need to raise the boom;...
- Página 4 6-9098 Swivel Nut Chapin International, Inc P. O. Box 549 700 Ellicot St. • Batavia, NY 14021-0549 U.S.A. • 1-800-950-4458 • www.chapinmfg.com Due to our ongoing product improvement process, product specifications may change without notice. U.S. and foreign patents pending.
- Página 5 NO LO REGRESE A LA TIENDA. Por favor, llame al 800-950-4458 si le faltan piezas, tiene problemas con el ensamblaje o tiene alguna duda sobre el funcionamiento seguro de este producto. MODELO 6428 ADVERTENCIA Lea estas instrucciones atentamente antes de utilizarlo 015832 R0318...
- Página 6 1. Con cuatro de los pernos y tuercas suministrados (artículos 1 y 2), fije los dos soportes verticales de fijación (artículo 3) a un conjunto de soporte de montaje (se vende por separado, Chapin P/N 6330) o al bastidor del vehículo utilitario o de doble tracción.
- Página 7 INSTRUCCIONES DE USO Con las boquillas de la barra 1. Elija la boquilla mejor equipada para la aplicación en cuestión. Consulte el diagrama de flujo de la boquilla para conocer la magnitud de flujo y el ángulo de rocío. 2. Mientras rocía el agua, suba o baje la barra para obtener la cobertura deseada. Si ve puntos secos al rociar, debe elevar la barra;...
- Página 8 6-9098 Tuerca giratoria Chapin International, Inc P. O. Box 549 700 Ellicot St. • Batavia, NY 14021-0549 U.S.A. • 1-800-950-4458 • www.chapinmfg.com Debido a nuestro proceso de mejora continua de nuestros productos, las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Patentes en trámite en EE.UU. y en otros países.
- Página 9 NE PAS RAPPORTER AU MAGASIN. Veuillez composer le 800-950-4458 si des pièces sont manquantes, si vous avez des problèmes d’assemblage ou des questions relativement au fonctionnement sécuritaire de ce produit. MODÈLE 6428 AVERTISSEMENT lisez attentivement ces instructions avant l’utilisation 015832 R0318...
- Página 10 Les instructions suivantes sont destinées à la fixation de la rampe de sept pieds (2m) à un pulvérisateur ponctuel Chapin, à une remorque à gazon, à un pulvérisateur à trois points ou à un kit de VTT. Fixation de la rampe de pulvérisation REMARQUE : En fonction du VTT/VU, un support de montage Chapin(P/N 6330, non illustré) peut être...
- Página 11 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Utilisation des buses de la rampe 1. Choisissez la buse la mieux équipée pour l’application en question. Voir le diagramme de débit des buses pour les débits et l’angle de pulvérisation. 2. Pendant la pulvérisation de l’eau, ne faites que lever ou baisser la rampe pour obtenir la couverture désirée.
- Página 12 6-9098 Écrou pivotant Chapin International, Inc P. O. Box 549 700 Ellicot St. • Batavia, NY 14021-0549 États-Unis • 1-800-950-4458 • www.chapinmfg.com À cause de notre processus d’amélioration continue de produits, les spécifications de produits pourraient changer sans préavis. Brevets américains et étrangers en instance.