Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KENJITSU Manuales
  4. Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
  5. P-FACTOR ONE PF6K
  6. Manual del usuario

KENJITSU P-FACTOR ONE PF6K Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
KENJITSU
ONLINE UPS
P-FACTOR ONE:
PF6K, PF10K
USER MANUAL
* MU-LATAM-V2102-REV1.02

Publicidad

loading

Manuales relacionados para KENJITSU P-FACTOR ONE PF6K

Resumen de contenidos para KENJITSU P-FACTOR ONE PF6K

  • Página 1 KENJITSU ONLINE UPS P-FACTOR ONE: PF6K, PF10K USER MANUAL * MU-LATAM-V2102-REV1.02...
  • Página 2 P-FACTOR ONE ON-LINE UPS KENJITSU agradece su preferencia por adquirir nuestros productos. Favor de acatar todas las instrucciones en este manual y poner atención a todas las advertencias e información de manejo. No se aconseja la instalación y manejo de este equipo sin...
  • Página 3 P FACTOR P FACTOR !"#$%#&'"( "# $%&'()*+,*-.!%/01234456/70!87!0793258:8!;! - &<! "#"# *2:/0>6217!;!:?@:47/:@57/16! "#A# '27>:2:45B/!07932:! "#C# %/01:?:45B/!07932:! "#=# +8D7217/45:0!87!46/7E5B/! "#F!-01G/8:270!-?H4125460! %/01:?:45B/!;!J3/456/:@57/16!87?!K'L!'MN:4162! ( /7! A#"# P707@Q:?:R7!7!5/0>7445B/! A#A# 'MN:4162!(/7!D501:!>60172562! A#C# %/01:?:45B/!87!05017@:!K'L!'MN:4162!(/7! A#=# <6/J5932:45B/!87!0:?58:! "" A#F# L5017@:!K'L!7/!':2:?7?6! "A A#I!L5017@:!K'L!7/!':2:?7?6! "C (>72:45B/!87!'MN:4162!(/7! "= C#"# (>72:45B/!87!Q61B/! "= C#A# P70425>45B/!87!6>456/70!7/!>:/1:??:! "=...
  • Página 4 P FACTOR P FACTOR C#=#T# L5?7/45:2!K'L!]&317^! C#=#"X# (>72:45B/!87!K'L!7/!701:86!87!+8D7217/45:! Operación de UPS en estado de Advertencia C#F# N3/456/:@57/16!87!'MN:4162!(/7! C#F#"# %/5456!87!05017@:!>:2:?7?6! C#F#C# -/47/8586!87!05017@:!>:2:?7?6!Z@686!Q:172Y:\! C#F#=# +9279:2!/37D:!3/58:8!:?!05017@:!>:2:?7?6! C#I# <B8596!87!N:??:! C#O# <B8596!87!+8D7217/45:! L6?345B/!87!'26Q?7@:0! +?@:47/:@57/16!;!@:/17/5@57/16! F" F#"# +?@:47/:@57/16! F" F#A# &:/17/5@57/16! F" -0>745J54:456/70!*H4/54:! 'B?5_:!87!W:2:/1Y:! `-,a%*LK!K'L! MANUAL DE USUARIO * MU-LATAM-V2102-REV1.02 $"...
  • Página 5 P FACTOR "#!$%&'()*+,*-.!%/01234456/70!87!0793258:8!;!-&<! " R-'"',-(,'0-(,-"-),-"0'(7'/";-"7)7'&2+"-"2(),&7112+(-)";-")-67&2;';"'(,-)";-"2(),'/'&"+"7,2/2S'&"-/" K4L"4GH'1,+&"I(-$"T7'&;-"-),-"0'(7'/"1+&&-1,'0-(,-"*'&'"O7,7&')"1+()7/,')$" !"!"#$%&'()*%+,#-#&./&0,'&/1,'+*# %&'()*+&,-" -/" 4GH'1,+&" I(-" )+/+" -(" -/" *'U7-,-" +&262('/" *'&'" *&+,-6-&/+" 1+(,&'" 6+/*-)" -" 20*'1,+)$" ?/"K4L"4GH'1,+&"I(-";-D-"'/0'1-('&)-"-("7('"V'D2,'125("<-(,2/';'".")-1'$" !"2"#3%,)&%&014'#(,56%&# 47-;-"*&+;712&)-"1+(;-()'125(")2"-/"4GH'1,+&"I(-")-",&')/';'";2&-1,'0-(,-";-"7("'0D2-(,-" O&W+"'"7(+"1@/2;+$"?/"4GH'1,+&"I(-";-D-"-),'&"'D)+/7,'0-(,-")-1+"'(,-)";-")-&"2(),'/';+$" ?)*-&-"'/"0-(+)";+)"V+&')"*'&'"U7-"-/")2),-0'"K4L")-"';'*,-"'/"0-;2+"'0D2-(,-$" X+"2(),'/-"-/"4GH'1,+&"I(-"1-&1'";-/"'67'"+"-("'0D2-(,-)"VY0-;+)$" X+"2(),'/-"-/"4GH'1,+&"I(-";+(;-"-),'&W'"-=*7-),+"'"/'"/7S")+/'&";2&-1,'"+"O7-(,-)";-"1'/+&" 1-&1'(')$" X+"D/+U7--"/+)"+&2O212+)";-"<-(,2/'125(";-"'2&-"-("/'"1'&1')'";-/"K4L$" !"7"#8'(+&.&014'#(,56%&# X+"1+(-1,-"'*'&',+)"+";2)*+)2,2<+)"U7-")+D&-1'&67-("'/"4GH'1,+&"I(-"Z*+&"-E-0*/+["-U72*+)" 2(;71,2<+)["0+,+&-)"6&'(;-)\"'"/+)"-(1V7O-)"+",-&02('/-)";-")'/2;'$" N+/+U7-"/+)"1'D/-)";-",'/"0'(-&'"U7-"(';2-"*7-;'"*2)'&/+)"+",&+*-S'&"1+("-//+)$" X+"D/+U7--"/')")'/2;')";-"'2&-"-("/'"1'&1')'";-/"4GH'1,+&"I(-[";-D-"2(),'/'&)-"-("7("/76'&" 1+(" D7-('" <-(,2/'125($" :)-6Y&-)-" ;-" U7-" V'.'" )7O212-(,-" -)*'12+" -(" 1';'" /';+" *'&'" /'" <-(,2/'125($"...
  • Página 6 P FACTOR !"9"#:;<,%+,'01&(#;,#0*',=14'# " ?/"K4L"4GH'1,+&"I(-";-D-"1+(-1,'&)-"'"7(")2),-0'";-",2-&&'$" R'"O7-(,-";-"'/20-(,'125(";-"-),-"K4L";-D-",-(-&"7('"*+,-(12'"(+02('/";-"##]"^N:";-" '17-&;+" 1+(" /'" */'1'" ;-" 2;-(,2O21'125(" ;-/" -U72*+$" %'0D2A(" ;-D-" -),'&" ;-D2;'0-(,-" 1+(-1,';+"'",2-&&'$" ADVERTENCIA ALTA CORRIENTE DE FUGA CONEXIÓN A TIERRA ANTES DE CONECTAR AL SUMINISTRO ELECTRICO SUMINISTRO ELECTRICO " X+"7,2/21-"-),-"-U72*+"-("*&-)-(12'";-"'(-),A)21+"2(O/'0'D/-"1+("0-S1/'";-"'2&-["+=W6-(+"7" 5=2;+"(2,&+)+$" N+(-1,-"-/",-&02('/";-"*7-),'"'",2-&&'";-/"05;7/+";-"*+,-(12'";-/"K4L"4GH'1,+&"I(-"'"7(" 1+(;71,+&";-"-/-1,&+;+";-"*7-),'"'",2-&&'$" ?/"...
  • Página 7 P FACTOR L-" &-1+02-(;'" 1+/+1'&" -,2U7-,')" ;-" ';<-&,-(12'" -(" ,+;+)" /+)" 2(,-&&7*,+&-)" ;-" -(-&6W'" *&20'&2+)" 2(),'/';+)" -(" /+)" /76'&-)" '/-E';+)" ;-/" ;2)*+)2,2<+" *'&'" '/-&,'&" '/" *-&)+('/" ;-" 0'(,-(202-(,+" -/A1,&21+" ;-" /'" *&-)-(12'" ;-" K4L" 4GH'1,+&" I(-" -(" -/" 12&172,+$" R'" -,2U7-,'" //-<'&@"-/")2672-(,-",-=,+"+"7(",-=,+"-U72<'/-(,-b"...
  • Página 8 P FACTOR $061*7185'(%" ?),-" -)" 7(" *&+;71,+" *'&'" '*/21'12+(-)" 1+0-&12'/-)" -" 2(;7),&2'/-)"-("-/")-67(;+"-(,+&(+h"*7-;-(")-&"(-1-)'&2')"&-),&2112+(-)";-" 2(),'/'125("+"0-;2;')"';212+('/-)"*'&'"-<2,'&"*-&,7&D'12+(-)$" """""""""""""""""""" " " =#!%/01:>:45?/!;!@3/456/:A57/16!87>!B'C!'DE:4162!(/7! " ?),-"0'(7'/";-/"7)7'&2+")-"'*/21'"'"/+)"0+;-/+)";-"K4L"4GH'1,+&"I(-",2*+"%+&&-";-"##]_!#F"^N:" 0+(+O@)21+)$"N+()7/,-"/'")2672-(,-",'D/'";-"0+;-/+)$" " ./012/, 3(4(5'0(0, #'4/, 4HBf" Ba^:_Bag" %+&&-"1+(" " 4H!]f" !]a^:_!]ag" %&'()O+&0';+&";-":2)/'02-(,+" " 2"!"#E,(,/F&.&D,#,#1'(),0014'# " C-)-0D'/-" /'" 1'E'" ;-/" 4GH'1,+&" I(-" ." <-&2O2U7-" -/" 1+(,-(2;+" ;-/" *'U7-,-$" ?/" *'U7-,-" ;-" -(<W+" 1+(,2-(-b"...
  • Página 9 P FACTOR 2"2"# 3GH&0+*%#I',#<1(+&#)*(+,%1*%# !"#$%#&#'(' !"#$%&'(")*+"*,&-#'+'*.*/'(%+'* !"#$%#&#')' 0123*.*01453* 06"#-7*+"*87$6&%8'8%9&*:/;<;** E"&-%('+7#*+"(*-#'&)I7#$'+7#* "! 06"#-7*+"*87$6&%8'8%9&*=/>* !"#$%&'(")*+"*"&-#'+'.)'(%+'*BE"#*+%'A#'$'*<D* ?7&"8-7#*+"*'@'A'+7*+"*"$"#A"&8%'* ?7&"8-7#*@'#'*G'&87*+"*G'-"#J')*"K-"#&7* B,0CD* !"#$%&'(*+"*&"6-#7*&7*'%)('+7** 06"#-7*+"*87##%"&-"*87$@'#-%+'** /"88%9&*F/C*!L0*B5EM*;5NEM*;O5ED* 06"#-7*+"*87$6&%8'8%9&*@'#'("('* !"#$%&'(")*+"*)'(%+'*BP4M*P;M*QD* &! :'&6#'*%&-"(%A"&-"** !"#$%&'(")*+"*"&-#'+'*BP4M*P;D* E"&-%('+7#*+"(*8'#A'+7#* !"#$%&'(*+"*!%"##'*B,&-#'+'D* E"&-%('+7#*+"*$9+6(7*+"*@7-"&8%'* !"#$%&'(*+"*!%"##'*B/'(%+'D! F&-"##6@-7#*GH@'))*+"*$'&-"&%$%"&-7* F&-"##6@-7#*+"*"&-#'+'* J" " MANUAL DE USUARIO * MU-LATAM-V2102-REV1.02...
  • Página 10 P FACTOR 2"7"# 8'(+&.&014'#;,#(1(+,/&#J3K#3GH&0+*%#I',# " R'" 2(),'/'125(" ." -/" 1'D/-';+" ;-D-(" &-'/2S'&)-" ;-" '17-&;+" 1+(" /')" /-.-)" _" &-67/'12+(-)" -/A1,&21')" /+1'/-)".";-D-")-672&"/')")2672-(,-)"2(),&7112+(-)"*+&"*'&,-";-"*-&)+('/"*&+O-)2+('/$" " !$! :)-6Y&-)-" ;-" U7-" -/" 1'D/-" ;-" '/20-(,'125(" ." /+)" 2(,-&&7*,+&-)" ;-/" -;2O212+" )-'(" ;-" /'" 1'*'12;';"(+02('/";-/"K4L"4GH'1,+&"I(-"*'&'"-<2,'&"/+)"*-/26&+)";-";-)1'&6')"-/A1,&21')"+" 2(1-(;2+)$" XI%:b"X+"7,2/21-"-/"&-1-*,@17/+";-"*'&-;"1+0+"O7-(,-";-"'/20-(,'125(";-"-(,&';'"'/"K4L["...
  • Página 11 P FACTOR BH' 3/81I'J8,01,187*(0(%,, L2" -/" <+/,'E-" ;-" -(,&';'" -)" ;-" #]J^[" 2(),'/-" -/" *7-(,-" ;-" 1+(-=25(" -(,&-" ]" ." #]J^" Z1+0+" )-" 07-),&'"-("-/"C2'6&'0'">\$" L2" -/" <+/,'E-" ;-" -(,&';'" -)" ;-" #3]^[" 2(),'/-" -/" *7-(,-" ;-" 1+(-=25(" -(,&-" ]" ." #3]^" Z1+0+" )-" 07-),&'"-("-/"C2'6&'0'"B\$"...
  • Página 12 P FACTOR L:EC?B$?MN8:KO# i" :)-6Y&-)-" ;-" U7-" -/" 05;7/+" K4L" (+" -),A" -(1-(;2;+" '(,-)" ;-" 2(),'/'&/+$" ?/" K4L" (+" ;-D-"" -(1-(;-&)-";7&'(,-"/'"1+(-=25(";-/"1'D/-';+$" i" :)-6Y&-)-" ;-" U7-" -/" 1'D/-';+" ;-" *&+,-1125(" '" ,2-&&'" )-'" 1+&&-1,+$" R'" -)*-12O21'125(" ;-" 1+&&2-(,-";-/"1'D/-["-/"1+/+&["/'"*+)2125(["/'"1+(-=25("."/'"1+(O2'D2/2;';";-"/'"1+(;71,'(12'")-" ;-D-("<-&2O21'&"172;';+)'0-(,-$" i" :)-6Y&-)-" ;-" U7-" -/" 1'D/-';+" ;-" -(,&';'" ." )'/2;'" ;-" /'" &-;" -/A1,&21'" )-'" 1+&&-1,+$" R'" -)*-12O21'125(";-"1+&&2-(,-";-/"1'D/-["-/"1+/+&["/'"*+)2125(["/'"1+(-=25("."/'"1+(O2'D2/2;';";-"/'"...
  • Página 13 P FACTOR !"#$,-%":)-6Y&-)-"U7-"/+)"1'D/-)"-),A("1+(-1,';+)"O2&0-0-(,-"1+("/+)",-&02('/-)$" !"#$,E%"9(),'/-"7("2(,-&&7*,+&";-"*&+,-1125("-(,&-"/')",-&02('/-)";-")'/2;'"."/'"1'&6'["."-/" 2(,-&&7*,+&";-"*&+,-1125(";-D-"-),'&"1'/2O21';+"-("O7(125(";-"/'"1+&&2-(,-"0@=20'$" " 2">"# K1(+,/&#J3K#,'#3&%&.,.*# " L2"-/"K4L"4GH'1,+&"I(-")-"&-U72-&-"-("+*-&'125("2(;2<2;7'/"Z)2(6/-\["*7-;-"+02,2&"-),'")-1125("'"/'" )2672-(,-$" " !$! 9(),'/-"."1'D/--"-/"K4L";-"'17-&;+"1+("/'")-1125("#$8$" #$! N+(-1,A"/'",-&02('/";-"X-7,&+"(+":2)/';+";-"1';'"K4L"7(+"*+&"7(+$" 8$! N+(-1,-"/+)"1'D/-)";-")'/2;'";-"1';'"K4L"'"7("2(,-&&7*,+&";-")'/2;'$"" 3$! N+(-1,-" ,+;+)" /+)" 2(,-&&7*,+&-)" ;-" )'/2;'" '" 7(" 2(,-&&7*,+&" ;-" )'/2;'" *&2(12*'/[" -),-" 2(,-&&7*,+&")-"1+(-1,'&@";2&-1,'0-(,-"'"/')"1'&6')$"N+()7/,-"-/";2'6&'0'"F$" >$! N';'"K4L"-),@"1+(-1,';+"'"7("05;7/+";-"D',-&W')"2(;-*-(;2-(,-$" " !"#$%" ?/" )2),-0'" *'&'/-/+" (+" *7-;-" 7,2/2S'&" 7(" 05;7/+" ;-" D',-&W')" 1+0*'&,2;+$" C-" /+" 1+(,&'&2+["*&+<+1'&@"7('"O'//'"*-&0'(-(,-"-("-/")2),-0'$"...
  • Página 14 P FACTOR " " " " " " " &'()*(+(,N%,N'D/-';+";-/")2),-0'"*'&'/-/+"4GH'1,+&"I(-" 2"Q#8'(+&.&014'#;,#(*P+R&%,## " 4'&'"7('"*&+,-1125("5*,20'";-/")2),-0'"2(O+&0@,21+["2(),'/-"-/")+O,P'&-";-"0+(2,+&-+";-"K4L"" 4GH'1,+&"I(-"*'&'"1+(,&+/'&"1+0*/-,'0-(,-"."1+(,&+/'&"-/"-),';+";-/"'*'6';+";-/"K4L$" " " " " " !8" " MANUAL DE USUARIO * MU-LATAM-V2102-REV1.02...
  • Página 15 P FACTOR (G72:45?/!87!'DE:4162!(/7! 7"!"# I),%&014'#;,#F*+4'# " l(21'0-(,-"-)"+*-&'D/-"'/"-),'&"-(-&62S';+"-/"4GH'1,+&"I(-"K4L$" " 7"2"# E,(0%1)014'#;,#*)01*',(#,'#)&'+&..&# L702(2),&-" -(-&6W'" -/A1,&21'" ;-" N:" '/" 4GH'1,+&" I(-" ." /'" *'(,'//'" RNC" 1+0-(S'&@" /'" 2(212'/2S'125($" 4+),-&2+&0-(,-")-"0+),&'&@"/'"*'(,'//'"*&2(12*'/";+(;-"V'."12(1+")7D0-(Y)b"NIX%eIR["Q?:LKe?[" L?%%9XT["9XHIeQ:%9IX"."C:%:"RIT$"%+U7-"17'/U72-&"W1+(+";-")7D0-(Y"*'&'"2(6&-)'&$" " !"#$%&'()&*+,,,,+ " " &'()*(+(,01,"45'/81L,01,5/8O')P*(5'J8,012,@QA(57/*,"81, " " " " !3" " MANUAL DE USUARIO * MU-LATAM-V2102-REV1.02...
  • Página 16 P FACTOR FHEH-H, @(87(22(,4*'85'4(2, C-)*7A)" ;-" )702(2),&'&" -(-&6W'" ;-" N:" -(" /'" -(,&';'" ;-" 4GH'1,+&" I(-[" /'" *'(,'//'" RNC" )-" 2(212'&@" '*&+=20';'0-(,-"7(+)")-67(;+)"1+0+")-"07-),&'"'"1+(,2(7'125($" " C-)*7A)";-"/'"2(212'/2S'125(["/'"*'(,'//'"*&2(12*'/"0+),&'&@"/'"*'(,'//'";-/"-),';+";-"O7(12+('02-(,+" ;-/"K4L"-(",2-0*+"&-'/["1+0+")-"07-),&'"'"1+(,2(7'125($" !"#$%&'()'*+) ,-./$) 012344)5678) " :/",+1'&"-/"W1+(+"""""""""""""""[")-"0+),&'&@("12(1+"W1+(+)"-("-/"1-(,&+";-"/'"*'(,'//'"*'&'"&-*&-)-(,'&" 12(1+")7D0-(Y)b"NIX%eIR["Q?:LKe?["L?%%9XT["9XHIeQ:%9IX"."C:%:"RIT$" " " " " " " !>" " MANUAL DE USUARIO * MU-LATAM-V2102-REV1.02...
  • Página 17 P FACTOR FHEHEH, &1L5*'45'J8,01,LP9+18R,3"!#S"T, %+U7-"-/"W1+(+""*'&'"-(,&'&"'/")7D0-(Y"NIX%eIR$" !"#$%&'()'*+) "#$%&#%&"'! ,-./$) $()#$)'#!*+,! 3-4355%2&0% 12$!%'))% /'$$%$!0$% )*+%*,'-.!% !"#$%&'(')% " %+U7-"-/"W1+(+""" ""*'&'"<+/<-&"'"/'"*'(,'//'"*&2(12*'/")2("20*+&,'&")2"-),@"-("17'/U72-&" *'(,'//'";-"17'/U72-&")7D0-(Y$" " " !"#$%#&#'()'*%+,-'()'./+&)01'2345637' " AP85'J8,"!U"AA,V@?%, ?),'"O7(125("0+),&'&@"/')"+*12+(-)b" m?(1-(;-&"-/"0+;+";-"RnX?:";-/"K4L["/'"*'(,'//'"0+),&'&@"o%KeX"IX"K4Lpq$"m:*'6';+";-/"K4L["/'" *'(,'//'"0+),&'&@"o%KeX"IHH"K4Lpq$" 4&-)2+(-" or?Lq" *'&'" '1-*,'&" /'" +*125(" &-U7-&2;'[" +" *&-)2+(-" oXIq" *'&'" 1'(1-/'&" /'" +*125(" )-/-112+(';'$"%'0D2A("*7-;-",+1'&"-/"W1+(+"o"""...
  • Página 18 P FACTOR " " AP85WJ8,"!, AP85'J8,"AA" " AP85'J8,X$##,#>?#%, ?),'"O7(125("&-'/2S'"/'"1+0*&+D'125(";-"D',-&W')"."07-),&'"oL%:e%"`:%%?er"%?L%q["*&-)2+(-"or?Lq" *'&'"&-'/2S'&"/'"*&7-D'";-"D',-&W')$"C-)*7A)";-"7(+)")-67(;+)["-/"&-)7/,';+";-"/'"*&7-D'";-"D',-&W'" )-" 0+),&'&@" -(" /'" *'(,'//'$" 4&-)2+(-" -/" W1+(+" o" "q" *'&'" &-6&-)'&" 2(0-;2','0-(,-" '/" 0-(Y" *&2(12*'/"*&-)2+(-"+"*&-)2+(-"oXIq"*'&'"1'(1-/'&"/'"*&7-D'";-"D',-&W')$"L2"-/"K4L"-),@"&-'/2S'(;+"/'" 1+0*&+D'125(";-"D',-&W')[")-"0+),&'&@"oL%I4"`:%%?er"%?L%q["-),+";-,-(;&@"/'"*&7-D'"-("17&)+$" AP85'J8,X$##>SY,#>?#, AP85'J8,?#"@,X$##>SY,#>?#, AP85'J8,.V#>,$TT%, R'"O7(125("oQK%?":RRq")2/-(12'"/')"'/'&0')"-("17&)+$"4&-)2+(-"or?Lq"*'&'")2/-(12'&"'/'&0'")+(+&'" '1,2<'$" L2"oQK%?":RRq"-),@"'1,2<+")-"0+),&'&@"-/"W1+(+" """-("/'"-)U72('")7*-&2+&"2SU72-&;'";-"/'"*'(,'//'$" %+U7-"-/"W1+(+"o"""""""""""q"*'&'"&-6&-)'&"'/"0-(Y"NIX%eIR"+"*&-)2+(-"oXIq"*'&'"1'(1-/'&"."&-6&-)'&" '/"0-(Y"NIX%eIR$" L2"/'"O7(125(";-")2/-(12';+"-),'"'1,2<'")-"0+),&'&'"oN:XN?R"QK%?":RRq$"4&-)2+(-"or?Lq"*'&'";-E'&" ;-")2/-(12'&"/'"'/'&0'"'1,2<'"+"*&-)2+(-"oXIq"*'&'"0'(,-(-&"-/"K4L")2/-(12';+$"4&-)2+(-"-/" W1+(+"""""""""""""""""""" E""""""""""""*'&'"&-6&-)'&"'"/'"*'(,'//'"*&2(12*'/$" !F"...
  • Página 19 P FACTOR " " " ,,,,,,,,,,,,,,,,AP85'J8,.V#>,$TT,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,AP85'J8,3$!3>T,.V#>,$TT" AP85'J8,T3&,3Z$!<>%, L2"*&-)2+('"/'"+*125("oRNC"Ns:XT?q"17'(;+"-/"K4L"-),@"-("*+)2125(",2*+"&'1a[")-"0+),&'&@" •' -/"D+,5(";-"O7(125("o%Ig?e"C9L4R:rpq$" mL2"*&-)2+('"/'"+*125("oRNC"Ns:XT?q"17'(;+"-/"K4L"-),@"-("*+)2125(",2*+",+&&-[")-"0+),&'&@" •' -/"D+,5(";-"O7(125("oe:Nf"C9L4R:rpq$" 4&-)2+(-"-/"D+,5(q"r?Lq"*'&'"1'0D2'&"/'"&+,'125(";-"/'"*'(,'//'"RNC" •' 4&-)2+(-" -/" D+,5(" oXIq" *'&'" 1'(1-/'&" /'" +*-&'125(" )-/-112+(';'" '(;" &-6&-)'&" '/" 0-(Y" •' NIX%eIR$" 4&-)2+(-"-/"D+,5("osIQ?q"*'&'"&-6&-)'&"'"/'"*'(,'//'"*&2(12*'/$" •' " " " "#$%&'$!()*+,!-./0123 " " 8/09":0'6;2<'!=>?7;@ " AP85'J8,>[W#,@$S$TT>T%, L2"...
  • Página 20 P FACTOR !"#$%&'()'*+) "#$%&#%&"'! "#$%&#%&"'! ,-./$) $()#$)'#!*+,! $()#$)'#!*+,! +;<=)!3>3??8?@) 9+:) "#$%&'$!+4&5!06768898! :9$;6<9!=9!86!>?%&'$! @(A&;!B>=9!%6$C5!D9!;95#?E! " FHEHFH, ?P9+18R,.>$?VS>.>!#, " %+U7-"-/"W1+(+"""""""""""""""""""*'&'"-(,&'&"'/"0-(Y"Q?:LKe?Q?X%$"%+U7-"-/"""""""""""""""""+"""""""""""""*'&'"*+&" -/"0-(Y$"%+U7-"-/"W1+(+""""""""""""*'&'"&-6&-)'&"'"/'"*'(,'//'"*&2(12*'/$"%+U7-"-/"W1+(+""""""""""""*'&'" &-6&-)'&"'/"0-(Y"'(,-&2+&$" TW!>,\"T#%"Q7-),&'"-/"<'/+&";-/"<+/,'E-"."O&-17-(12'";-"-(,&';'"-(",2-0*+"&-'/$" •' XY@$??,\"T#%"Q7-),&'"-/"<'/+&";-/"<+/,'E-"."O&-17-(12'";-/"D.*'))"-(",2-0*+"&-'/$" •' W!\>S#>S,\"T#%"Q7-),&'"-/"<'/+&";-/"<+/,'E-"."O&-17-(12'";-/"9(<-&)+&"-(",2-0*+"&-'/$" •' "V#@V#,\"T#b"Q7-),&'"-/"<'/+&";-/"<+/,'E-"."O&-17-(12'";-")'/2;'"-(",2-0*+"&-'/$" •' " !"#$%&'()'*+) "#$%&#%&"'! ,-./$) $()#$)'#!*+,! 78/,**!0-1+! 1345!0-1+! "$92:0! "$(2'0! 34056+56!0-1+! -.+/.+!0-1+! "'#2#0! "'#2#0! @(87(22(,012,+18R,.>$?VS>.>!#,:4])'8(,-=, TW!>,3VSSb"N+&&2-(,-";-"-(,&';'"-(":0*-&$"...
  • Página 21 P FACTOR @(87(22(,012,+18R,.>$?VS>.>!#,:4])'8(,E=, " " ;$##%"4+,-(12'";-")'/2;'"-("P',,)"."*+&1-(,'E-$" •' \$%"4+,-(12'"'*'&-(,-";-")'/2;'"-("P',,)"."*+&1-(,'E-$" •' XV?,\/27(^1%"^+/,'E-";-/"`KL"CN"-(",2-0*+"&-'/"Z4+)2,2<+"."X-6',2<+\$" •' .$[,#>.@%,%-0*-&',7&'"Q'=$";-/"K4L$" •' " @(87(22(,012,+18R,.>$?VS>.>!#,:4])'8(,F=, FHEHGH, &1L5*'45'J8,01,LP9+18R,?>##W!<, ?),-")7D0-(Y")-"7,2/2S'"*'&'"1+(O267&'&"/+)"*'&@0-,&+)";-/"K4L"4GH'1,+&"I(-$"%+U7-"-/"W1+(+" "" *'&'"'11-;-&"'/"0-(Y";-"1+(O267&'12+(-)$"?=2),-("#"+*12+(-)b"T?X?e:R".":C^:XN?$"%+U7-"-/"W1+(+" """*'&'"&-6&-)'&"'/"0-(Y"*&2(12*'/$"%+U7-"-/"W1+(+""""""""""""""""*'&'"&-6&-)'&"'/"0-(Y"'(,-&2+&$" " !"#$%"X+",+;+)"/+)"'E7),-)"-),@(";2)*+(2D/-)"-(",+;+)"/+)"0+;+)";-"O7(12+('02-(,+$"L2"/'" 1+(O267&'125("(+"-),@";2)*+(2D/-"-("-/"0+;+"'1,7'/["/'"*'(,'//'"RNC"0'(,-(;&@")7"*'&@0-,&+" ;-"1+(O267&'125("+&262('/"0+),&';+"-("/76'&";-"1'0D2'&"/+)"*'&@0-,&+)$" #]" " MANUAL DE USUARIO * MU-LATAM-V2102-REV1.02...
  • Página 22 P FACTOR " .18R,01,5/8O')P*(5'/81L,?>##W!<, <>!>S$T%" N+(O267&'" /'" 2(O+&0'125(" D@)21'" ;-/" K4L$" X+" -),@" &-/'12+(';+" 1+(" (2(6Y(" •' *'&@0-,&+"+"O7(125($" $&\$!3>%" ?)" (-1-)'&2+" 2(6&-)'&" /'" 1+(,&')-d'" *'&'" '11-;-&" '" /'" 1+(O267&'125(" •' o:C^:XN?Cq$"s'.";+)",2*+)";-"'7,+&2S'125(["KL?e"."Q:9X%:9X?e$" " !"#$%&'()&*+(*,'-&%."/* 0000* !"#$%&'()&* 1 &#$(#.2.(#$"/* 3333* &'()*(+(,01,]*9/2,012,LP9+18R,?>##W!<, #!" "...
  • Página 23 P FACTOR AP85'J8,012,+18R,<>!>S$T, .18R,01,(^PL71L,?>##W!<,:4])'8(,-=, C',-_%20-b"?),'D/-S1'"/'"O-1V'"."/'"V+&'$"?/"O+&0',+"-)"::::GQQGCC"ssb"QQb"LL$"?/";W'" •' 1'/-(;'&2+")-"1'0D2'&@"'7,+0@,21'0-(,-"17'(;+")-"-),'D/-S1'("-/"'d+["-/"0-)"."/'"O-1V'$" R'(67'6-b" ?),'D/-S1'" -/" 2;2+0'" ;-" /'" *'(,'//'" RNC$" s'." ,&-)" +*12+(-)b" 2(6/A)[" 1V2(+" •' )20*/2O21';+"."1V2(+",&';212+('/$"?/"2(6/A)"-)"/'"1+(O267&'125("*&-;-,-&02(';'$" 9(*7," %.*-b" L-/-112+(-" /'" O7-(,-" ;-" -(,&';'$" s'." ;+)" +*12+(-)b" oR2(-q" Z&-;" -/A1,&21'\" ." •' oT-(-&',+&q$" R2(-" -)" /'" 1+(O267&'125(" *&-;-,-&02(';'$" ?),-" <'/+&" ;-" 1+(O267&'125(" )-" 0+),&'&@"...
  • Página 24 P FACTOR AP85'J8,012,+18R,$&\$!3>%, A)01';!B;42C'?#..D,%(' " :;<'(1-",!K)-&" •' 4'&'"'11-;-&"'"/+)"'E7),-)"o:;<'(1-",!K)-&q["-)"(-1-)'&2+"-)1&2D2&"/'"1+(,&')-d'"*&-;-O2(2;'"_DDDD`$" L2"/'"1+(,&')-d'"2(6&-)';'"-)"1+&&-1,'[")-";'&@"'11-)+"'"/'"*@62('";-"1+(O267&'125(";-"7)7'&2+$"L2"/'" 1+(,&')-d'"-)"2(1+&&-1,'["/-"*-;2&@"U7-"2(6&-)-"(7-<'0-(,-"/'"1+(,&')-d'"1+&&-1,'$" " "+,-./01!02)! !"#$%"$%!&' !"#$%"$%!&' 3456-! #()"#)&"'*+,' #()"#)&"'*+,' "#$$%&'(!)''&'!*! " @(87(22(, 0 1, @ (LLa/*0, > **/*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,@(87(22(,_$06(851,!VL1*`,?17" ?=2),-(",&-)")7D0-(Y)";-"1+(O267&'125("o:;<'(1-"!K)-&qb"?R?N%e9N["`:%%"."I%s?eL$" AP85'J8,012,+18R,>T>3#SW3" @(87(22(,01,5/8O')P*(5'J8,>T>3#SW3 #8" " MANUAL DE USUARIO * MU-LATAM-V2102-REV1.02...
  • Página 25 P FACTOR " "P74P7,\"TH%"L-/-1125(";-"<+/,'E-";-")'/2;'"(+02('/$"?=2),-("3"+*12+(-)";2)*+(2D/-)["#]J^[" •' ##]^["#8]^"."#3]^$" IP74P7,AS>Hb"L-/-1125(";-"O&-17-(12'"(+02('/";-")'/2;'$" •' KDZb%"?),'D/-1-"/'"O&-17-(12'";-")'/2;'"'">]sS" BDZb%,>L7(92151"/'"O&-17-(12'";-")'/2;'"'"B]sS$" 3\3A,./01%,:O7(125(";-"1+(<-&,2;+&";-"<+/,'E-"."O&-17-(12'"1+(),'(,-\" •' >8(921%,'1,2<'"/'"O7(125("N^NH$"?),'D/-1-"/'"O&-17-(12'";-")'/2;'"-(">]"sS"+"B]"sS";-"'17-&;+" 1+("/'"1+(O267&'125(";-"cI4"H&-U$c$"R'"O&-17-(12'";-"-(,&';'"*7-;-")-&";-"3]"sS"'"F]"sS$" &'L(921%,;-)'1,2<'"/'"O7(125("N^NH$"R'"O&-17-(12'";-")'/2;'")-")2(1&+(2S'&@"1+("/'"O&-17-(12'" ;-"D.*'))";-);-"3>"u">>"sS"*'&'")2),-0')";-">]"sS"+";-">>"u"B>"sS"*'&'")2),-0')";-"B]"sS$" H7(125(";-)'1,2<';'"*&-;-,-&02(';'$" Xc4(LL,A/*9'0%, •' >8(921%"*&+VWD-"/'"O7(125(";-"D.*'))$":/"V'D2/2,'&"-),'"O7(125(["(+")-"*-&02,-"/'"-E-17125(" ;-/"0+;+"`.*'))"-("(2(67('")2,7'125($" &'L(921%"(+"*&+VWD-"/'"O7(125(";-"D.*'))$"N7'(;+")-")-/-112+('["-/"K4L"O7(12+('&@"-("0+;+" `.*'))" ;-*-(;2-(;+" ;-" /'" 1+(O267&'125(" o`.*'))" '," K4L" +OOq$" ?),'" 1+(O267&'125(" -),'" *&-;-,-&02(';'$" !"#$!#%$&'()& .18R,01,5/8O')P*(5'J8,>T>3#SW3,:@])'8(,E=, XY@, V@?, /OO%" L-/-112+('" -/" -),';+" ;-/" D.*'))" '/" '*'6'&" 0'(7'/0-(,-" -/" K4L$" ?),'" •' 1+(O267&'125(")+/+"-),@";2)*+(2D/-"17'(;+"o`.*'))"O+&D2;q"-),@"-("oC2)'D/-q$"...
  • Página 26 P FACTOR .18R,01,5/8O')P*(5'J8,>T>3#SW3,:@])'8(,F=, " >3",./01%":1,2<'&_C-)'1,2<'&"0+;+"?NI$"R'"1+(O267&'125("*&-;-,-&02(';'"-)"oC2)'D/-q$" •' >3",\"T,S(8)1%"N+(O267&'"-/"&'(6+";-"<+/,'E-";-/"0+;+"?NI$" •' T%"47(,+";-"D'E+"<+/,'E-";-/"0+;+"?NI$"?/"&'(6+";-"<+/,'E-";-")'/2;'"-)";-);-"Zv">^\"'"ZG"!!^\$" ?/"&'(6+";-"<+/,'E-";-")'/2;'"*&-;-,-&02(';+"-)"ov">^q$" Z%"47(,+";-"'/,+"<+/,'E-";-/"0+;+"?NI$"?/"&'(6+";-"<+/,'E-";-")'/2;'"-)";-);-"Zw">^\"'"Zw" !!^\$"?/"&'(6+";-"<+/,'E-";-")'/2;'"*&-;-,-&02(';+"-)"ow">^q$" >3",AS>,S(8)1%"?),'D/-1-"-/"&'(6+";-"O&-17-(12'"?NI$"?/"&'(6+";-"1+(O267&'125("-)";-"3BsS" •' '">3sS"17'(;+"-/"K4L"-),@"-("7(")2),-0'";-">]sS".";-">BsS"'"B3sS"17'(;+"-/"K4L"-),@"-(" 7(")2),-0'";-"B]sS$" " AP85'J8,X$##>SY%, " #$%&"'$"()%*+,-./(+0%"1233456" " X(771*c,;(*8,\/27%, •' T/a%"^+/,'E-";-"';<-&,-(12'";-"D',-&W'"D'E'$"?/"&'(6+";-"'E7),-"-)";-"M$B^"u"!#$]^$"?/"<+/,'E-" •' *&-;-,-&02(';+" -)" !!$3^$" R'" 1+(O267&'125(" ;-" -),-" *'&@0-,&+" -),@" &-/'12+(';'" 1+(" /'" 1+(O267&'125(" oLV7,;+P(" ^+/,'6-q$" ?),-" <'/+&" ;-D-" )-&" 0'.+&" U7-" /'" 1+(O267&'125(" oLV7,;+P("^+/,'6-q$"...
  • Página 27 P FACTOR AP85'J8,"#Z>S?%, " " #$%&"'$"()%*+,-./(+0%"738459" " $P7/,S1L7(*7%, •' >8(921%"C-)*7A)";-"1+(O267&'&"o?('D/-q["7('"<-S"U7-")-"'*'6'"-/"K4L";-D2;+"'"U7-"/'"D',-&W'" -),@"D'E'".";-)*7A)")-"&-),'D/-1-"/'"-(-&6W'";-"-(,&';'["-/"K4L"<+/<-&@"'/"0+;+"R9X?$" &'L(921%"C-)*7A)";-"1+(O267&'&"oC2)'D/-q["7('"<-S"U7-")-"'*'6'"-/"K4L".")-"&-),'D/-1-"/'" -(-&6W'";-"-(,&';'["-/"K4L"(+")-"-(1-(;-&@"'7,+0@,21'0-(,-$" ?dP70/a8,&12(c%"?/"K4L")-"'*'6'&@";-)*7A)";-"/+)"02(7,+)"1+(O267&';+)$"R'"17-(,'"',&@)" •' 1+0-(S'&@";-)*7A)";-"1+(O2&0'&"/'"*'(,'//'"-0-&6-(,-$" S1L7/*1,&12(c%"?/"K4L")-"&-2(212'&@"'7,+0@,21'0-(,-"-("/+)"02(7,+)"-),'D/-12;+)";-)*7A)" •' ;-"U7-")-"'*'67-$" !1a,@(LLa/*0%"N+(O267&'"7('"(7-<'"1+(,&')-d'"*'&'"2(6&-)'&"'/"0-(Y"o:C^:XN?" "K)-&q$" •' +,-+./('!)"01%"01$2" •' 023"-#')$'+%$ *$!+,$+,*%& 4561"$ !"#$!#%$&'()& 1',$-",*$ %,%-#)*-$ &/&$0")"$ *+&#",,$ -.))$-",*$ !"##$ !"#$#%&#$ *+*#*",$ '#(%)& .18R,01,5/8O')P*(5'J8,_$06(851, .('87('81*`, 4'&'" -(,&'&" '/" 0-(Y" ;-" 1+(O267&'125(" o:;<'(1-" !Q'2(,'2(-&q[" )-" &-U72-&-" -/" 2(6&-)+" ;-" /'" 1+(,&')-d'$"...
  • Página 28 P FACTOR @S>3$V3We!%"?),-"0-(Y";-"1+(O267&'125("-)")+/+"*'&'",A1(21+)"17'/2O21';+)$"C-"/+" 1+(,&'&2+["7('"0'/'"0'(2*7/'125("1'7)'&'";'d+"'/"4GH'1,+&"I(-$" ?=2),-("M")7D0-(Y)"-("/'"1+(O267&'125("o:;<'(1-!Q'2(,'2(-&qb"LrL"4:e:["9XL%:RR[" 9X9%9:R["^IR"N:R9["NKee"N:R9["`:%"%?L%["?R?N%e9N["`:%%"."I%s?eL$" " AP85'J8,?Y?,@$S$,:4(*]+17*/L,012,L'L71+(=%, "#$%&#%&"'! $()#$)'#!*+,! 16789%-:;8% .18R,01,5/8O')P*(5'J8,?Y?#>.,@$S$.>#>S,:@])'8(,-=, !"#$%&'()'*+) "#$%&#%&"'! ,-./$) $()#$)'#!*+,! $()#$)'#!*+,! 0$&&)*AH) ,E!%:) ,FGE/) %IJ)/6?=) %IJ)%A>>) .18R,01,5/8O')P*(5'J8,?Y?#>.,@$S$.>#>S,:@])'8(,E=, ./012,!(+1%"?),'D/-1-"-/"(+0D&-";-/"0+;-/+";-/"K4L"4GH'1,+&"I(-$" •' ?1*'(2,!P+91*b,?),'D/-1-"-/"(Y0-&+";-")-&2-";-/"-U72*+$" •' .(8PO(57P*1*%"?),'D/-1-"-/"(+0D&-";-/";2),&2D72;+&$" •' X$##,!P+91*%,?),'D/-1-"-/"(Y0-&+",+,'/";-"D',-&W')"2(),'/';')$"ZL-"&-U72-&-"&-2(212'&"-/"K4L" •' ;-)*7A)" ;-" /'" 1+(O267&'125(\$" ?/" &'(6+" ;-" D',-&W')" -)" !B" u" #]" *2-S')$" R'" 1+(O267&'125(" *&-;-,-&02(';'"-)"#]"*2-S')$"...
  • Página 29 P FACTOR AP85'J8,W!?#$TT%, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.18R,01,5/8O')P*(5'J8,W!?#$TT,@()1, ?Y?,W8L7(22,&(71%"N+(O267&'"/'"O-1V'";-"2(),'/'125(";-/"K4L"4GH'1,+&"I(-$" •' X$#,W8L7(22,&(71%,N+(O267&'"/'"O-1V'";-"2(),'/'125(";-"/')"D',-&W')$" •' " AP85'J8,\"T,3$TW,:3(2'9*(5'J8,01,6/27(^1=, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.18R,01,5/8O')P*(5'J8,\"T#$<>,3$TWXS$#>,:@])'8(,-=, XV?@,\"T%"N'/2D&'125(";-/"<+/,'E-";-"`KLw$"s'6'"1/21"-("-/"<'/+&";-"/')"1+/70(')"-0-&6-(,-)"""""""" •' 1';'"1/21"-)"]$!j")2("20*+&,'&")2"*&-)2+('"/'",-1/'"V'12'"'&&2D'"+"V'12'"'D'E+$"$"*&-)2+(-"/'" ,-1/'"o7*q"*'&'"'70-(,'&"]$!j"."*&-)2+(-"/'",-1/'"o;+P(q"*'&'";2)02(72&"]$!j$"4&-)2+(-"-/" D+,5("oIfq"*'&'"1+(O2&0'&"/'"1+(O267&'125($" " XV?!,\"T%"N'/2D&'125(";-/"<+/,'E-";-"`KL$"s'6'"1/21""""-("-/"<'/+&";-"/')"1+/70(')"-0-&6-(,-)" •' " " " #J" " MANUAL DE USUARIO * MU-LATAM-V2102-REV1.02...
  • Página 30 P FACTOR W!\,\"T%"N'/2D&'125(";-/"<+/,'E-";-"2(<-&)+&$"s'6'"1/21""""-("-/"<'/+&";-"/')"1+/70(')" •' -0-&6-(,-)""$"N';'"1/21"-)"]$!j")2("20*+&,'&")2"*&-)2+('"/'",-1/'"V'12'"'&&2D'"+"V'12'"'D'E+""$" 4&-)2+(-"/'",-1/'"o7*q"*'&'"'70-(,'&"]$!j"."*&-)2+(-"/'",-1/'"o;+P(q"*'&'";2)02(72&"]$!j$" 4&-)2+(-"-/"D+,5("oIfq"*'&'"1+(O2&0'&"/'"1+(O267&'125($" X$##,\"T%"N'/2D&'125(";-/"<+/,'E-";-"D',-&W'$"s'6'"1/21"-("-/"<'/+&";-"/')"1+/70(')" •' -0-&6-(,-)""$"N';'"1/21"-)"]$!j")2("20*+&,'&")2"*&-)2+('"/'",-1/'"V'12'"'&&2D'"+"V'12'"'D'E+""$" 4&-)2+(-"/'",-1/'"o7*q"*'&'"'70-(,'&"]$!j"."*&-)2+(-"/'",-1/'"o;+P(q"*'&'";2)02(72&"]$!j$" 4&-)2+(-"-/"D+,5("oIfq"*'&'"1+(O2&0'&"/'"1+(O267&'125($" " " )$13'-456+7('/+5*89+6(':;<=01"'>?' •' "@, \"T%" N'/2D&'125(" -/" <+/,'E-" ;-" )'/2;'$" s'6'" 1/21" -(" -/" <'/+&" " " " " ;-" /')" 1+/70(')" •' -0-&6-(,-)""$"1';'"1/21"-)"]$!j")2("20*+&,'&")2"*&-)2+('"/'",-1/'"V'12'"'&&2D'"+"V'12'"'D'E+$" 4&-)2+(-"/'",-1/'""""""""o7*q"*'&'"'70-(,'&"]$!j"."*&-)2+(-"/'",-1/'"o;+P(q"*'&'";2)02(72&" ]$!j$"4&-)2+(-"-/"D+,5("oIfq"*'&'"1+(O2&0'&"/'"1+(O267&'125($" T'81, \"T%" N'/2D&'125(" ;-/" <+/,'E-" ;-" RW(-'$" s'6'" 1/21" -(" -/" <'/+&" ;-" /')" 1+/70(')" •' -0-&6-(,-)"""""""1';'"1/21"-)"]$!j")2("20*+&,'&")2"*&-)2+('"/'",-1/'""""V'12'"'&&2D'"+"V'12'"...
  • Página 31 P FACTOR 3VSS,3$TW,:(^PL71,01,5(2'9*(5'J8,01,5/**'1871=%, & 0T1L?!C:*CQ,* *$!+,$+,*%& !"#$!#%$&'()& 453EL* !"#$!#%$&'()& 453EL* C0*?=:* 5R4L* 5R5S* 3(2'9*(5'J8,01,3/**'1871,:@])'8(,F=, " I4"NKeb"N'/2D&'125(";-"1+&&2-(,-";-")'/2;'$"s'6'"1/21"-("-/"&-17';&+";-"<'/+&-)"*'&'"0+),&'&"-/" •' D+,5(" ""N';'"1/21"'E7),'"]$!j")2("20*+&,'&")2"-),@"*&-)2+('(;+"/'",-1/'""""""V'12'"'&&2D'"+"V'12'" 'D'E+""$"4&-)2+(-"-/"D+,5("o7*q"*'&'"2(1&-0-(,'&"]$!j"."*&-)2+(-"o;+P(q"*'&'";2)02(72&"]$!j$" 4&-)2+(-"oIfq"*'&'"1+(O2&0'&"-/"'E7),-$" " AP85'J8,W!W#W$T%, 023"-#')$'+%$ "+,-./01!02)! !"#$%"$%!&' 4561"$ 3456-! #()"#)&"'*+,' 7"#"$,'8$ @-/-!90C! :<=>#?!@#>#?&AB! "-1-;)/)18! .-9:! -",*$ 7)8! ))"10;! %%0)'9$ ,,,,,,,,,.18R,01,(^PL71,W!W#W$T,:@])'8(,-=, .18P,_W!W#W$T ! &(7(,2/)`, &$#$,T"<%"C-)*7A)";-"V'1-&"1/21"-("oC:%:"RITq["'*'&-1-&@"7("&-17';&+";-"0-()'E-"1+0+")-"...
  • Página 32 P FACTOR & " .18R,_W!W#W$T @(*(+171*L`, " @$S$.>#>S?%"C-)*7A)";-"V'1-&"1/21"-("o4:e:Q?%?eLq["'*'&-1-&@"7('"*'(,'//'";-"0-()'E-" •' 1+0+")-"07-),&'"-("/'"*'(,'//'"'(,-&2+&$"%+U7-"or?Lq"*'&'"&-),'7&'&"-/"<'/+&"*&-;-,-&02(';+$" %+U7-"oX+q"*'&'"1'(1-/'&"/'"+*-&'125($"%+U7-"o""""""""q"*'&'"&-6&-)'&"'/"0-(Y"9X9%9:R$" " *$!+,$+, *%& 0")"9%#% " #$%&":;<;3;2= ! >2=;?" " 3$TW%"C-)*7A)";-"V'1-&"1/21"-("oN:R9q["'*'&-1-&@"7("&-17';&+";-"0-()'E-"1+0+")-"07-),&'"-(" •' /'"*'(,'//'"'(,-&2+&$"%+U7-"or?Lq"*'&'"&-),'7&'&"-/"<'/+&";-"1'/2D&'125("*&-;-,-&02(';+$"" " %+U7-"oX+q"*'&'"1'(1-/'&"-),'"+*-&'125($"%+U7-"o"""""""""""q"*'&'"<+/<-&"'"/'"*@62('";-/"0-(Y" 9X9%9:R$" " " " ;<;3;2=" ! !44@57#"@/,$" " 8!" " MANUAL DE USUARIO * MU-LATAM-V2102-REV1.02...
  • Página 33 P FACTOR " >>@S".%"C-)*7A)";-"V'1-&"1/21"-("o??Q4eIQq["'*'&-1-&@"7("&-17';&+";-"0-()'E-"1+0+")-" •' 07-),&'" -(" /'" *'(,'//'" '(,-&2+&$" %+U7-" or?Lq" *'&'" &-),'7&'&" -/" <'/+&" ;-" 1'/2D&'125(" *&-;-,-&02(';+$"%+U7-"oX+q"*'&'"1'(1-/'&"-),'"+*-&'125($""%+U7-"o""""""""""""q"*'&'"<+/<-&"'"/'" *@62('";-/"0-(Y"9X9%9:R$"" " " " ?$\>, >>@S".%" C-)*7A)" ;-" V'1-&" 1/21" -(" oL:^?" ??Q4eIQq[" '*'&-1-&@" 7(" " " " &-17';&+" ;-" •' 0-()'E-"...
  • Página 34 P FACTOR " " C-%(+0%"4=4>35;>D" " " " @(87(22(,01,5/8O')P*(5'J8,>T>3#SW3, " "P74P7,\"TH%"L-/-1125(";-"<+/,'E-";-")'/2;'"(+02('/$"?=2),-("3"+*12+(-)";2)*+(2D/-)["#]J^["##]^[" •' #8]^"."#3]^$" " "P74P7,AS>%"L-/-1125(";-"O&-17-(12'"(+02('/";-")'/2;'$" •' KDZb%"?),'D/-1-"/'"O&-17-(12'";-")'/2;'"'">]sS" BDZb%"?),'D/-1-"/'"O&-17-(12'";-")'/2;'"'"B]sS$" " 3\3A,./01%"ZO7(125(";-"1+(<-&,2;+&";-"<+/,'E-"."O&-17-(12'"1+(),'(,-\" •' >8(921%"'1,2<'"/'"O7(125("N^NH$"?),'D/-1-"/'"O&-17-(12'";-")'/2;'"-(">]"sS"+"B]"sS";-"'17-&;+" 1+("/'"1+(O267&'125(";-"cI4"H&-U$c$"R'"O&-17-(12'";-"-(,&';'"*7-;-")-&";-"3B"sS"'"B3"sS$" &'L(921%";-)'1,2<'"/'"O7(125("N^NH$"R'"O&-17-(12'";-")'/2;'")-")2(1&+(2S'&@"1+("/'"O&-17-(12'";-" D.*'))";-);-"3B"u">3"sS"*'&'")2),-0')";-">]"sS"+";-">3"u"B3"sS"*'&'")2),-0')";-"B]"sS$" H7(125(";-)'1,2<';'"*&-;-,-&02(';'$" " Xc4(LL,A/*9'0%, •' >8(921%"*&+VWD-"/'"O7(125(";-"D.*'))$":/"V'D2/2,'&"-),'"O7(125(["(+")-"*-&02,-"/'"-E-17125(";-/" 0+;+"`.*'))"-("(2(67('")2,7'125($" &'L(921%"(+"*&+VWD-"/'"O7(125(";-"D.*'))$"N7'(;+")-")-/-112+('["-/"K4L"O7(12+('&@"-("0+;+" `.*'))";-*-(;2-(;+";-"/'"1+(O267&'125("o`.*'))"',"K4L"+OOq$"?),'"1+(O267&'125("-),'" *&-;-,-&02(';'$" " " 88" " MANUAL DE USUARIO * MU-LATAM-V2102-REV1.02...
  • Página 35 P FACTOR " #$%&"'$"()%*+,-./(+0%"4=4>35;>"E@F,+%/"GH" XY@,V@?,/OO%"L-/-112+('"-/"-),';+";-/"D.*'))"'/"'*'6'&"0'(7'/0-(,-"-/"K4L$"?),'" •' 1+(O267&'125(")+/+"-),@";2)*+(2D/-"17'(;+"o`.*'))"O+&D2;q"-),@"-("oC2)'D/-q$" >8(921%"`.*'))"V'D2/2,';+$"N7'(;+")-")-/-112+('[")-"'1,2<'"-/"0+;+";-"D.*'))$" &'L(921%"`.*'))";-)'1,2<';+$"N7'(;+")-")-/-112+('["(+"V'.")'/2;'"'",&'<A)";-/"D.*'))" 17'(;+")-"'*'6'"0'(7'/0-(,-"-/"K4L$" " XY@,\"T,S(8)1%"N+(O267&'"-/"&'(6+";-"<+/,'E-";-/"`.*'))$" •' Rb"47(,+";-"D'E+"<+/,'E-";-"D.*'))$"?/"&'(6+";-"<+/,'E-"-)";-"!!]^"u"#]M^$"sb"47(,+";-"'/,+" <+/,'E-";-"D.*'))$"?/"&'(6+";-"<+/,'E-"-)"#8!^"u"#FB^$" " XY@,AS>,S(8)1%,N+(O267&'"-/"&'(6+";-"<+/,'E-";-/"D.*'))$" •' ?/"&'(6+";-"O&-17-(12'";-"D.*'))"'1-*,'D/-"-)";-"3B"sS"'">3"sS"17'(;+"-/"K4L"-)"7(" )2),-0'";-">]"sS".";-">B"sS"'"B3"sS"17'(;+"-/"K4L"-)"7(")2),-0'";-"B]"sS$" " " #$%&"'$"()%*+,-./(+0%"4=4>35;>"E@F,+%/"IH" " " >3",./01%":1,2<'&_C-)'1,2<'&"0+;+"?NI$"R'"1+(O267&'125("*&-;-,-&02(';'"-)"oC2)'D/-q$" •' " >3",\"T,S(8)1%"N+(O267&'"-/"&'(6+";-"<+/,'E-";-/"0+;+"?NI$" •' T%"47(,+";-"D'E+"<+/,'E-";-/"0+;+"?NI$"?/"&'(6+";-"<+/,'E-";-")'/2;'"-)";-);-"Zv">^\"'"ZG"!!^\$"?/" •' &'(6+";-"<+/,'E-";-")'/2;'"*&-;-,-&02(';+"-)"ov">^q$" Z%"47(,+";-"'/,+"<+/,'E-";-/"0+;+"?NI$"?/"&'(6+";-"<+/,'E-";-")'/2;'"-)";-);-"Zw">^\"'"Zw"!!^\$"?/" •' &'(6+";-"<+/,'E-";-")'/2;'"*&-;-,-&02(';+"-)"ow">^q$" " >3",AS>,S(8)1%"?),'D/-1-"-/"&'(6+";-"O&-17-(12'"?NI$"?/"&'(6+";-"1+(O267&'125("-)";-"3BsS"'" •' >3sS"17'(;+"-/"K4L"-),@"-("7(")2),-0'";-">]sS".";-">BsS"'"B3sS"17'(;+"-/"K4L"-),@"-("7(" )2),-0'";-"B]sS$"...
  • Página 36 P FACTOR " AP85'J8,X$#,#>?#%, &147d, #1L7%" :7,+" 1+0*&+D'125(" *&+O7(;'" ;-" D',-&W'$" C-)*7A)" ;-" )-/-112+('&" oC-*,V" %-),q[" •' '*'&-1-&@"7("&-17';&+";-"0-()'E-"1+0+")-"07-),&'"-("/'"*'(,'//'"'(,-&2+&$"%+U7-"or?Lq"*'&'" 2(212'&"/'"'7,+1+0*&+D'125(";-"/'"D',-&W'"V'),'"U7-"/'"D',-&W'"-),A"1+("D'E'"1'&6'$"%+U7-"oX+q" *'&'"1'(1-/'&$"%+U7-"o""""""""""q"*'&'"&-6&-)'&"'/"0-(Y"`:%"%?L%$"" " X$#, #1L7%" :7,+1+0*&+D'125(" ;-" D',-&W'" -(" 02(7,+)$" C-)*7A)" ;-" )-/-112+('&" o`:%" %-),q" )-" •' 0+),&'&@"-/",-1/';+"(70A&21+$"?/2E'"/+)"02(7,+)";-"'7,+1+0*&+D'125(";-"/'"D',-&W'"."*&-)2+(-" o?X%?eq"*'&'"2(212'&"/'"'7,+1+0*&+D'125(";-"/'"D',-&W'"/+)"02(7,+)"-)*-12O21';+)$"" 4&-)2+(-""""""""""""""""*'&'"&-6&-)'&"'/"0-(Y"`:%"%?L%$" " " "...
  • Página 37 P FACTOR " 8/09":0'E;55'FE;55C6@GH' " .18R,X(771*c,L177'8)" " X$##,;(*8'8),\/27()1%, •' T";%":;<-&,-(12'";-"D'E+"<+/,'E-"-("D',-&W'$"?/"&'(6+";-"'E7),-"-)";-"M$B^"u"!#$]^$"?/"<'/+&" *&-;-,-&02(';+" -)" !!$3^$" R'" 1+(O267&'125(" ;-" -),-" *'&@0-,&+" -),@" &-/'12+(';'" 1+(" /'" 1+(O267&'125(" oLV7,;+P(" ^+/,'6-q$" ?/" <'/+&" 1+(O267&';+" ;-D-" )-&" 0'.+&" U7-" /'" 1+(O267&'125(";-"oLV7,;+P("^+/,'6-q$" " ?dP70/a8,6/27%"L2"-/"<+/,'E-";-"/'"D',-&W'"-)"0@)"D'E+"*'&'"U7-"-),-"*7(,+"-("-/"0+;+";-" •' D',-&W'[" -/" K4L" )-" '*'6'&@" '7,+0@,21'0-(,-$" ?/" &'(6+" ;-" 'E7),-" -)" ;-" M$B^" u" !!$3^$" R'" 1+(O267&'125("...
  • Página 38 P FACTOR #$%&"'$"()%*+,-./(+0%"738459"E@F,+%/"JH" " $P7/,S1L7(*7%, •' >8(921%"C-)*7A)";-"1+(O267&'&"o?('D/-q["7('"<-S"U7-")-"'*'6'"-/"K4L";-D2;+"'"U7-"/'"D',-&W'" -),@"D'E'"."/7-6+")-"&-),'D/-1-"/'"-(-&6W'";-"-(,&';'["-/"K4L"&-6&-)'&@"'/"0+;+"R9X?$" &'L(921%"C-)*7A)";-"1+(O267&'&"oC2)'D/-q"7('"<-S"U7-")-"'*'6'"-/"K4L".")-"&-),'D/-1-"/'" -(-&6W'";-"-(,&';'["-/"K4L"(+")-"-(1-(;-&@"'7,+0@,21'0-(,-$" " ?dP70/a8,&12(c%"?/"K4L")-"'*'6'&@"-("/+)"02(7,+)"1+(O267&';+)$"R'"17-(,'"',&@)"1+0-(S'&@" •' ;-)*7A)";-"1+(O2&0'&"/'"*'(,'//'"-0-&6-(,-$" " S1L7/*1,&12(c%"?/"K4L")-"&-2(212'&@"'7,+0@,21'0-(,-"-("/+)"02(7,+)"-),'D/-12;+)";-)*7A)" •' ;-"U7-")-"'*'67-$" " VL1*, @(LLa/*0%" N+(O267&-" /'" (7-<'" 1+(,&')-d'" ;-" 7)7'&2+" *'&'" 2(6&-)'&" '" /'" *@62('" ;-/" •' 0-(Y"o:C^:XN?"!K)-&q$" " " " #$%&"'$"()%*+,-./(+0%"738459"E@F,+%/"GH" " "...
  • Página 39 P FACTOR FHEHKH, &1L5*'45'J8,01,LP9+18R,W!A"S.$#W"!, %+U7-"-/"W1+(+"""""""""""""""*'&'"2(6&-)'&"'"/'"*@62('";-"2(O+&0'125($"s'.",&-)")7D0-(Y)b"`:L9N["e:%?C" ."4:e:Q?%?e$"%+U7-"-/"W1+(+""""""""""""""*'&'"&-6&-)'&"'"/'"*'(,'//'"*&2(12*'/$"%+U7-"-/"W1+(+"""""""""""""*'&'" &-6&-)'&"7("0-(Y"'(,-&2+&"'/"'1,7'/$" " " .18R,_X$?W3,W!A"S.$#W"!`, : @])'8(,-=" .18R,_X$?W3,W!A"S.$#W"!`, : @])'8(,E=" " AP85'J8,X$?W3,:'8O/*+(5'J8,9]L'5(=%, .3V,\1*L'/8%"Q7-),&'"/'"<-&)25(";-"QNK$" •' &?@,\1*L'/8%"Q7-),&'"/'"<-&)25(";-"CL4$" •' T3&,\1*L'/8%"Q7-),&'"/'"<-&)25(";-"RNC$" •' ?1*'(2,!"H%"Q7-),&'"-/"(Y0-&+";-")-&2-";-/"K4L$" •' " " " #$%&"5234K";%*).L/M+)%"E@F,+%/"JH" " " AP85'J8,01,+18R,S$#>&,W!A"S.$#W"!%, "P74P7,\/27()1%"Q7-),&'"-/"<+/,'E-"(+02('/";-")'/2;'$" •' "P74P7,A*1fP185c%"Q7-),&'"/'"O&-17-(12'"(+02('/";-")'/2;'$" •' 3\3A,./01%"s'D2/2,'"_";-)V'D2/2,'"-/"0+;+"N^NH$" •' Xc4(LL,A/*9'0%"s'D2/2,'"_";-)V'D2/2,'"/'"O7(125(";-"D.*'))$" •' 8J"...
  • Página 40 P FACTOR " " " """"""""""""""""""#$%&"5234K";%*).L/M+)%"E@F,+%/"GH" " Xc4(LL,(7,V@?,"OO%"s'D2/2,'_;-)V'D2/2,'"/'"O7(125(";-"D.*'))"'7,+0@,21+"17'(;+"-/"K4L"-),@" •' '*'6';+$" $P7/,S1L7(*7%"s'D2/2,'_;-)V'D2/2,'"/'"O7(125(";-"&-2(212+"'7,+0@,21+$" •' >3",./01%"s'D2/2,'"_";-)V'D2/2,'"/'"O7(125("?NI$" •' " " #$%&"@252#4345";%*).L/M+)%"E@F,+%/"JH" " AP85'J8,@$S$.>#>S,W8O/*+(5'J8%, T'81,\"T,S(8)1%"Q7-),&'"-/"&'(6+"'1-*,'D/-";-"<+/,'E-";-"-(,&';'"R9X?$" •' T'81,AS>,S(8)1%"Q7-),&'"-/"&'(6+"'1-*,'D/-";-"O&-17-(12'";-"-(,&';'"R9X?$" •' XY@,\"T,S(8)1%"Q7-),&'"-/"&'(6+"'1-*,'D/-";-"<+/,'E-";-"-(,&';'"`r4:LL$" •' XY@,AS>,S(8)1%"Q7-),&'"-/"&'(6+"'1-*,'D/-";-"O&-17-(12'";-"-(,&';'"`r4:LL$" •' " " #$%&"@252#4345";%*).L/(+0%"E@F,+%/"GH' 8M" " MANUAL DE USUARIO * MU-LATAM-V2102-REV1.02...
  • Página 41 P FACTOR >3",\"T,S(8)1%"Q7-),&'"-/"&'(6+"'1-*,'D/-";-"<+/,'E-";-"-(,&';'";-/"0+;+"?NI$" •' >3",AS>,S(8)1%"Q7-),&'"-/"&'(6+"'1-*,'D/-";-"O&-17-(12'";-"-(,&';'";-/"0+;+"?NI$" •' X$#,;/*g,#'+1%"Q7-),&'"-/",2-0*+"0@=20+";-";-)1'&6'"-("0+;+"D',-&W'$" •' X$#,;(*8'8),\"T%"Q7-),&'"';<-&,-(12'";-"D'E+"<+/,'E-";-"D',-&W'$" •' " " #$%&"@252#4345";%*).L/M+)%"E@F,+%/"IH" " ?dP70/a8, \"T%" L2" -/" <+/,'E-" ;-" /'" D',-&W'" -)" 0-(+&" U7-" -),-" <'/+&[" -/" K4L" )-" '*'6'&@" •' '7,+0@,21'0-(,-$" ?dP70/a8,&12(c%"?),'D/-1-"-/",2-0*+";-";-0+&'"*'&'"'*'6'&"-/"K4L$" •' S1L7/*1,&12(c%"?/"K4L")-"&-2(212'&@"'7,+0@,21'0-(,-"-("/+)"02(7,+)"-),'D/-12;+)";-)*7A)" •' ;-"U7-")-"'*'67-$" X$#,!P+91*L%"Q7-),&'"-/"(Y0-&+";-"D',-&W')$" •' "...
  • Página 42 P FACTOR " 7"7"#8';10&;*%,(#-#&.&%/&#&6;1F.,# !C>26=?2=34' C>5;!3'!C'5=AE6C' >=7C42=3' 23736'7C!' J?>'.K#K/.' @L4L*QY+&22* C'*Z576-4L*.&4&*#*7-'5(L2* X1,41*:;* @L4L*6&(1,O&* C'*Z576-4L*.&4&*E*21N5'4L2* X1,41*:;* @L4L*[&))&* \576-4L2*.L'(-'5L2* =L]L*:;* @L4L*'L,7&)* ;^B* ;^B* X1,41*:;* ;!BC65C42=;' ?L6,1.&,N&* #*Z576-4L2*.&4&*21N5'4L* =14*[)&2_1&'4L* :(,L2* $*Z576-4L2*.&4&*21N5'4L* =L]L*[)&2_1&'4L* 8;77;' <L4L* \576-4L2*.L'(-'5L2* =L]L*1'.1'4-4L* 7"9"#I),%&014'#1';1<1;6&.#;,#J3K#3GH&0+*%# FHGH-H,>85180'0/,01,V@?,5/8,187*(0(,01,3$, !\! C-)*7A)" ;-" U7-" /'" O7-(,-" ;-" '/20-(,'125(" -),A" 1+(-1,';'" 1+&&-1,'0-(,-[" 1+/+U7-" -/" 2(,-&&7*,+&";-/"05;7/+";-"D',-&W')"-("/'"*+)2125("cIXc$"R7-6+"1+/+U7-"-/"2(,-&&7*,+&";-"...
  • Página 43 P FACTOR FHGHFH,3/81I'J8,01,5(*)(L,(2,V@?,@QA(57/*,"81, C-)*7A)";-"-(1-(;-&"-/"K4L"4GH'1,+&"I(-["*7-;-"1+(-1,'&";2)*+)2,2<+)"Z1'&6')\"'/"K4L$" !\! 4&20-&+"-(12-(;'"-/"K4L[";-)*7A)"-(12-(;'"/+)";2)*+)2,2<+)"Z1'&6')\"7(+"*+&"7(+h"-/"*'(-/" RNC"0+),&'&@"-/"(2<-/";-"1'&6'",+,'/"1+(-1,';'$" #\! L2"-)"(-1-)'&2+"1+(-1,'&"1'&6')"2(;71,2<')"1+0+"20*&-)+&')[";-D-"1'/17/'&"172;';+)'0-(,-" /'"1+&&2-(,-";-"-(,&';'"*'&'"<-&")2"170*/-"1+("/'"1'*'12;';";-/"K4L[".'"U7-"-/"1+()70+";-" -(-&6W'";-"-),-",2*+";-"1'&6')"-)";-0')2';+"6&'(;-"Z1')2"!]"<-1-)"/'"1+&&2-(,-"(+02('/\$" 8\! L2"-/"K4L"-),@")+D&-1'&6';+["-/",20D&-"+"S70D';+&")+('&@";+)"<-1-)"*+&")-67(;+$" 3\! L2" -/" K4L" -),'" )+D&-1'&6';+[" &-,2&-" '/67(')" 1'&6')" 2(0-;2','0-(,-$" 4+&" )-67&2;';" )-" &-1+02-(;'",-(-&"1+0+"0@=20+"7("J]j";-")7"1'*'12;';";-"*+,-(12'"(+02('/"*'&'"-<2,'&" )+D&-1'&6')$" >\! L2" -/" ,2-0*+" ;-" )+D&-1'&6'" -)" 0'.+&" U7-" -/" ,2-0*+" '1-*,'D/-" 2(;21';+" -(" /')" -)*-12O21'12+(-)"-("-/"0+;+"N:["-/"K4L")-",&'()O-&2&@"'7,+0@,21'0-(,-"'/"0+;+"D.*'))$"...
  • Página 44 P FACTOR " FHGHBH,3/+4*/9(5'J8,01,1L7(0/,01,9(71*h(, !\" L2"(-1-)2,'"<-&2O21'&"-/"-),';+";-"/'"D',-&W'"17'(;+"-/"K4L"-),@"O7(12+('(;+"-("0+;+" :N"_"0+;+"N^NH"_"0+;+"?NI[",+U7-"-/"W1+(+""""""""""""""*'&'"2(6&-)'&"'/")7D0-(Y";-" NIX%eIR$"L-/-112+(-"-/"W1+(+"o`',,-&."%-),q$"L-"0+),&'&@"oL,'&,"`',,-&."%-),q")2"-/"K4L" (+"-),@"-("*&7-D'$"%+U7-"or-)q"*'&'"1+0-(S'&"/'"*&7-D'";-"D',-&W'$" 4'&'" 0'(,-(-&" /'" 1+(O2'D2/2;';" ;-/" )2),-0'[" -/" K4L" *7-;-" &-'/2S'&" /'" '7,+" *&7-D'" ;-" D',-&W'"*-&25;21'0-(,-"7)'(;+"-/")+O,P'&-";-"0+(2,+&-+$""" R+)"7)7'&2+)",'0D2A("*7-;-("1+(O267&'&"/'"'7,+1+0*&+D'125(";-"/'"D',-&W'"'",&'<A)";-/" )+O,P'&-";-"0+(2,+&-+$" FHGHMH,$4()(0/,01,@QA(57/*,"81,:+/0/,3$=,, %+U7-"-/"W1+(+"""""""""""""*'&'"2(6&-)'&"'/")7D0-(Y";-"NIX%eIR$"%+U7-"-/"W1+(+"oI(_IOO" K4Lq" /'" *'(,'//'" 0+),&'&'" o%KeX" IHH" K4Lpq" 17'(;+" K4L" -),@" -(1-(;2;+$" L-/-112+(-" or-)q"*'&'"'*'6'&"-/"K4L$"N+()7/,-"/'"*'(,'//'";-"I(_IOO"K4L$"?/"K4L"*')'&'"'"0+;+"...
  • Página 45 P FACTOR FHGH-DH,"41*(5'J8,01,V@?,18,1L7(0/,01,$061*7185'(, N7'(;+"/'"*'(,'//'"RNC"07-),&'"oH'7/,"Q+;-q"."-/"S70D';+&")7-('"7('"<-S"*+&")-67(;+[" 2(;21'"U7-"V'."*&+D/-0')"*'&'"-/"O7(12+('02-(,+";-/"K4L$"R+)"7)7'&2+)"*7-;-("/--&"/+)" 0-()'E-)";-"';<-&,-(12'"-("-/"0-(Y"oC:%:RITq$"N+()7/,-"-/"N'*W,7/+"3"*'&'"+D,-(-&" 0@)";-,'//-)$" %+;')" /')" '/'&0')" ;-" ';<-&,-(12'" )-" *7-;-(" )2/-(12'&$" N+()7/,-" /'" )-1125(" 8$8" *'&'" +D,-(-&"0@)";-,'//-)$" 7">"#H6'01*'&/1,'+*#;,#J3K#,'#)&%&.,.*# FHKH-H,W8'5'/,01,L'L71+(,4(*(212/, :(,-)";-"1+0-(S'&"')-6Y&-)-";-"1+(,'&"1+("-/"1'D/-";-"1+07(21'125("*'&'/-/+$" ?(12-(;'"1';'"K4L"-("0+;+"N:"&-)*-1,2<'0-(,-"Z1+()7/,-"/'")-1125("8$3$!\$"R7-6+["02;'"-/"<+/,'E-" ;-")'/2;'";-"1';'"K4L"*'&'"<-&2O21'&")2"-=2),-";2O-&-(12'";-"<+/,'E-"-(,&-"/')")'/2;')"&-'/"."-/"<'/+&";-" 'E7),-"-)"0-(+&"'"!$>^"Z,W*21+"!^\"1+("7("07/,W0-,&+$"L2"/'";2O-&-(12'"-)")7*-&2+&"'"![>"^["1'/2D&-"-/" <+/,'E-"1+(O267&'(;+"-/"'E7),-";-/"<+/,'E-";-/"2(<-&)+&"Z1+()7/,-"/'"*'(,'//'"L?%%9XT" ! ":C^:XN?" ! LrL"4:e: ! ^IR"N:R9[")-1125("8$#$3\"-("-/"0-(Y":zKL%?"RNC$"" N'/2D&-"/'",-()25(";-")'/2;'"1+(O267&'(;+"/'"1'/2D&'125(";-"/'",-()25(";-")'/2;'"Z1+()7/,-"L?%%9XT" ! " :C^:XN?" ! "LrL"4:e:" ! ^IR"N:R9[")-1125("8$#$3\"-("-/"0-(Y"RNC"L?%%9XT"*'&'"')-67&'&)-";-"U7-" -/"-&&+&"-(,&-"-/"<+/,'E-";-")'/2;'"&-'/"."-/"<'/+&";-,-1,';+";-/"K4L")-'"0-(+&"U7-"!^$"...
  • Página 46 P FACTOR ?(12-(;'"-/"2(,-&&7*,+&";-")'/2;'";-"1';'"K4L$":(,-)";-"-(1-(;-&"1';'"K4L"*+&",7&(+)[" <-&2O2U7-")2"4:e{{{")-"07-),&'"-("1';'"K4L")-17-(12'/0-(,-$"L2"(+"-=2),-"o4:e{{{q"-(" (2(6Y("K4L["1+0*&7-D-")2"/+)"1'D/-)"*'&'/-/+)"-),@("1+(-1,';+)"1+&&-1,'0-(,-$" ?(12-(;'"1';'"K4L"*+&",7&(+)$"C-)*7A)";-"7(",2-0*+["/+)"K4L"-(,&'&@("'/"0+;+";-"N:" )2(1&5(21'0-(,-"."/7-6+[")-"1+0*/-,'&@"-/")2),-0'"*'&'/-/+" " FHKHF, >85180'0/,01,L'L71+(,4(*(212/,:+/0/,9(71*h(=, ?(12-(;'"-/"2(,-&&7*,+&";-/"05;7/+";-"D',-&W'"."-/"2(,-&&7*,+&";-")'/2;'";-"1';'"K4L" !"#>%"X+"-),@"*-&02,2;+"1+0*'&,2&"-/"05;7/+";-"D',-&W')"*'&'"K4L"-("7(")2),-0'"*'&'/-/+$" N';'"K4L";-D-"-),'&"1+(-1,';+"'")7"*'U7-,-";-"D',-&W')$" ?(12-(;'" 17'/U72-&" K4L[" -(,&'&@" -(" 0+;+" D',-&W'$" 4&-)2+(-" -/" D+,5(" oIXq" *'&'" 1+(O267&'&"/'"O7-(,-";-"'/20-(,'125("*'&'"+,&+"K4L["<-&2O2U7-")2")-"07-),&'"4:e{{{$"?(" 1')+" 1+(,&'&2+[" 1+0*&7-D-" /+)" 1'D/-)" ;-" *'&'/-/+" -),@(" 1+(-1,';+)" 1+&&-1,'0-(,-$" R7-6+"-(12-(;'"+,&+"K4L$"K(+)")-67(;+)"0@)",'&;-["-/"K4L"-(,&'&@"-("0+;+"D',-&W'"." )-"'6&-6'&@"'/")2),-0'"*'&'/-/+$" L2"V'."7(",-&1-&"K4L[")26'"-/"02)0+"*&+1-;202-(,+$"?(,+(1-)["-/")2),-0'"*'&'/-/+"-),'&@" 1+0*/-,+$" "...
  • Página 47 P FACTOR ?1)P80/,+j7/0/%, L2"-/"D.*'))"-)"'(+&0'/["(+"*7-;-"&-,2&'&"-/"K4L")2("2(,-&&7*125($"C-D-"1+&,'&"/'"1'&6'"." '*'6'&"-/")2),-0'$" :)-6Y&-)-";-"U7-"/'"1+(O267&'125(";-"D.*'))"-),A"V'D2/2,';'"-("1';'"K4L"."/7-6+"'*'67-" -/" )2),-0'" -(" O7(12+('02-(,+$" %+;+)" /+)" K4L" )-" ,&'()O-&2&@(" '/" 0+;+" `.*'))$" e-,2&-" ,+;')"/')"17D2-&,')";-"D.*'))";-"0'(,-(202-(,+"."1+(O267&-"/+)"2(,-&&7*,+&-)";-"cK4Lc" '"c`4Lc$":*'67-"/+)"2(,-&&7*,+&-)";-"-(,&';'".";-"05;7/+)";-"D',-&W'$" e-,2&-"-/"K4L"U7-";-)--$" ?(12-(;'"-/"2(,-&&7*,+&";-"-(,&';'";-"/+)"K4L"&-),'(,-)"."-/")2),-0'")-" ,&'()O-&2&@"'/" 0+;+"`.*'))$" >\! N+/+U7-"/+)"2(,-&&7*,+&-)";-"0'(,-(202-(,+";-"c`4Lc"'"cK4Lc"."<7-/<'"'"1+/+1'&"/')" 17D2-&,')";-"`.*'))";-"0'(,-(202-(,+$"?(12-(;'"/+)"K4L"&-),'(,-)"."O2('/21-"/'" 1+(-=25(";-/")2),-0'"-("*'&'/-/+$" " $061*7185'(%"ZL+/+"*'&'"-/")2),-0'"*'&'/-/+\" :(,-)" ;-" -(1-(;-&" -/" )2),-0'" *'&'/-/+" *'&'" '1,2<'&" -/" 2(<-&)+&[" ')-6Y&-)-" ;-" U7-" -/" 2(,-&&7*,+&";-"D.*'))";-"0'(,-(202-(,+";-",+;')"/')"7(2;';-)"-),A"-("/'"02)0'"*+)2125($"...
  • Página 48 P FACTOR 7"Q#N4;15*#;,#H&..&# 2L!=M3'!C' 2L!=M3'!C' 8;77;'CBC453' N2343' 8;77;'CBC453' N2343' 8;77;' 8;77;' >'--"#H*/?:*)U7#-* >6)*)-'#-*I'%(6#"* QRLR* QRLR* 8%#86%-"+* F&V"#-"#*#"('H*)U7#-* >6)*7V"#* QRLR* QRLR* 8%#86%-"+* ?U'#A"#*)U7#-* >6)*6&+"#* 5<* QRLR* QRLR* 8%#86%-"+* ?'&*87$$6&%8'-%7&* >6)*6&G'('&8"* QRLR* <4* QRLR* I'6(-* F&V"#-"#*)7I-*)-'#-* 0'#'(("(*76-@6-* QRLR* <2* QRLR* I'%(6#"* 86##"&-*6&G'('&8"* W%AU*F&V"#-"#*V7(-'A"* QRLR* CV"#*-"$@"#'-6#"*...
  • Página 49 P FACTOR H#!C6>345?/!87!'26I>7A:0! " L2"-/"4GH'1,+&"I(-"(+"O7(12+('"1+&&-1,'0-(,-["&-)7-/<'"-/"*&+D/-0'"7,2/2S'(;+"/'",'D/'")2672-(,-$" >O0K,&#' ?,."+-)'2#/.#' 6)&)(",' ;L*_&Y*-'4-.&.-3'*Y*&)&,7&*1'*1)* 9L7+,5161*2-*1)*.&6)1*41* >&*+L(1'.-&*41*1'(,&4&*41*9B* +&'1)*41* W -25&)-Z&.-3'* [ ,L'(&)* & * + 12&,* 1'(,&4&* 12(a*[-,7171'(1* 'L*12(a*6-1'*.L'1.(&4&"* .L'1.(&4L*&*)&*,14"* 41* ` 51* ) &*,14*12*'L,7&)"* A)* .34-NL* 41* &4W1,(1'.-&* bHQc* 9L)L`51*1)*.-,.5-(L*1'*+L2-.-3'* .1,,&4&*+&,&*412_&6-)-(&,*)&* +&,+&41&*1'*)&*+&'(&))&*>90*Y*)&*&)&,7&* >&*[5'.-3'*A%:*12(a*_&6-)-(&4&"* [5'.-3'*A%:"* 251'&*.&4&*21N5'4L"* A)* .34-NL* 41* &4W1,(1'.-&* bH$c* >&* 6 &(1,O&* 1 S(1,'&* L * - '(1,'&* 9L7+,5161* 2 -* ( L4&2* ) &2* 6 &(1,O&2*...
  • Página 50 P FACTOR J#!+>A:47/:A57/16!;!A:/17/5A57/16! >"!"#:./&0,'&/1,'+*# " :(,-)";-"'/0'1-('&["1'&67-"-/"K4L"4GH'1,+&"I(-"'/"0-(+)"F"V+&')$":/0'1-(-"-/"K4L"17D2-&,+"."-(" *+)2125(" <-&,21'/" -(" 7(" /76'&" O&-)1+" ." )-1+$" C7&'(,-" -/" '/0'1-('02-(,+[" &-1'&67-" /'" D',-&W'" ;-" '17-&;+"1+("/'")2672-(,-",'D/'b" 5)&PQ'!)';-&#9)0#R)' 8%)9/)09"#'()'%)9#%$#' !/%#9":0'()'9#%$#' M#/*M*EHf9** 9&4&*!*71212* $M#*_L,&2* PM$!*M*$HEfIR* EHf9*M*E/f9* 9&4&*#*71212* $M#*_L,&2* PM$HE*M*$$!fIR* " >"2"#T&'+,'1/1,'+*# " ?/")2),-0'"K4L"O7(12+('"1+("<+/,'E-)"*-/26&+)+)$"R')"&-*'&'12+(-)")+/+"*7-;-(")-&"&-'/2S';')" *+&"*-&)+('/";-"0'(,-(202-(,+"1'/2O21';+$" 9(1/7)+";-)*7A)";-";-)1+(-1,'&"/'"7(2;';";-"/'"&-;"-/A1,&21'["/+)"1+0*+(-(,-)";-/"2(,-&2+&" ;-/" )2),-0'" K4L" )267-(" 1+(-1,';+)" '/" *'U7-,-" ;-" D',-&W')" U7-" )+(" *+,-(12'/0-(,-" *-/26&+)+)$"...
  • Página 51 P FACTOR K#!-0G745@54:456/70!*L4/54:0! !"#$%"& '()*& '(+,*& !"#"$%&"&'( )***(+,(-()***(.( /****(+,(-(/****(.( 01#12134"(( 562%67(81927($16:7;<%=6(( $-./0#0& +12>"?7(@1A%6"2( B*C-BB*-BD*-BE*(+!,(FG/H(GB(I(0J( F//*(L(D**J(+!,(MDN(O(*(L(P*N($";3"( K"631(&7(+12>"?7( F/Q)(L(D**J(+!,(MDN(O(P/(L(/**N($";3"( FE)(T(PEJ(UV(O(P*UV(( K"631(&7(R;7$S76$%"(( FP)(T()EJ(UV(O()*UV( R"$>1;(&7(W1>76$%"( X(*YZZ(O(/**N($";3"( 8%<>1;<%=6(U";A=6%$"(01>"2(F0U8%J( [EN(O(/**N($";3"\([)N(O(P*N($";3"( !167]%=6(&7(^6>;"&"(( 07;A%6"2(&7($"927"&1\(BU(I(0(FG/H(GB(I0J( 10%2#0& +12>"?7(,?S<>"927(( B*C-BB*-BD*-BE*(+!,( FBE*-/B*+!,(#;7&7_%6%&1J( //*-//P-/B*(+!,(O(G/L@H(GBL@( R"$>1;(&7(W1>76$%"(( /Y*( K73S2"$%=6(&7(+12>"?7( M(BN( FE)(T(PEJ(UV(O(P*UV(( K"631(&7(R;7$S76$%"( F`%6$;16%V"&1($16(2"(;7&(&7(76>;"&"J( FP)(T()EJ(UV(O()*UV(( K"631(&7(R;7$S76$%"(Fa1&1(b">7;4"J( P*-)*(UV(M(*Y/(UV( !"#"$%&"&(&7( a1&1(G467"(...
  • Página 52 KENJITSU LATAM S.A.P.I. DE C.V. CALLE DR. SANTOS SEPULVEDA Nº 130 INT. 1 COL. LOS DOCTORES, MONTERREY, NUEVO LEÓN, MÉXICO, C.P. 64710, RFC KLA111208QR8 TEL: 81 8333 8788 info@kenjitsulatam.com MANUAL DE USUARIO * MU-LATAM-V2102-REV1.02...

Este manual también es adecuado para:

P-factor one pf10k