Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KENJITSU Manuales
  4. Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
  5. PF6KRT
  6. Manual de usuario

KENJITSU PF6KRT Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PF6KRT:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

loading

Manuales relacionados para KENJITSU PF6KRT

Resumen de contenidos para KENJITSU PF6KRT

  • Página 2 !"#$ P-FACTOR1 LINE UPS !"#$%&'()*+,*-./.)01)2,.3.,.4/5*)26,) *-715,5,)41.08,60)2,6-1/8609) :*;6,)-.)*/*8*,)86-*0)<*0)5408,1//564.0) .4) .08.) =*41*<) >) 264.,) *8.4/5?4) *) 86-*0) <*0) *-;.,8.4/5*0) .) 5436,=*/5?4) -.) =*4.@69) #6) 0.) */640.@*) <*) 5408*<*/5?4)>)=*4.@6)-.).08.).71526)054) <..,)2,.;5*=.48.).08.)=*41*<9) !" MANUAL DE USUARIO * MU-LATAM-V2102-REV3.00...
  • Página 3 FACTOR1 !"#$%#&'"( "#! $%&'()*+,*-.!%/01234456/70!87!0793258:8!;!-&<!#######################################################################!=! "#"#! *2:/0>6217!;!:?@:47/:@57/16! # #################################################################################################!=! "#A#! '27>:2:45B/!07932:! # #################################################################################################################!=! "#C#! %/01:?:45B/!07932:! # ###################################################################################################################!=! "#=#! +8D7217/45:0!87!46/7E5B/!########################################################################################################!F! "#G!-01H/8:270!-?I4125460! # ##############################################################################################################!G! A#! %/01:?:45B/!;!J3/456/:@57/16!87?!K'L!'MN:4162"!!###########################################################################!O! A#"#! P707@Q:?:R7!7!5/0>7445B/!#######################################################################################################!O! A#A#! 'MN:4162"!D501:!>60172562!##########################################################################################################!S! A#C#! %/01:?:45B/!87?!'MN:4162"!)*!###########################################################################################################!T! A#C#"#! &686!87!5/01:?:45B/!87!16227! # ############################################################################################!T! A#C#A#! &686!87!5/01:?:45B/!7/!):4U!##########################################################################################!""! A#=#! %/01:?:45B/!87!05017@:!K'L!5/85D583:?!###################################################################################!"A! A#F#! <6/J5932:45B/!87!0:?58:! # #########################################################################################################!"=! A#G#! L5017@:!K'L!7/!':2:?7?6! # ######################################################################################################!"G! A#O#! %/01:?:45B/!87?!06J1V:27!87!@6/516276!'MN:4162"!!##################################################################!"S! C#! (>72:45B/!87!'MN:4162"!! # ##############################################################################################################!"T!
  • Página 4 FACTOR1 C#=#G#! <6@>26Q:45B/!87!701:86!87!Q:172]:! # ##############################################################################!=O! C#=#O#! +>:9:86!87!'MN:4162"![@686!<+^! # #################################################################################!=S! C#=#S#! +>:9:86!87!'MN:4162"!05/!7/12:8:!<+![&686!Q:172]:^!###################################################!=S! C#=#T#! L5?7/45:2!K'L!_&317`! # ######################################################################################################!=S! C#=#"W#! (>72:45B/!87!K'L!7/!701:86!87!+8D7217/45:! # ##############################################################!=S! C#F#! N3/456/:@57/16!87!'MN:4162"!! # ##############################################################################################!=T! C#F#"#! %/5456!87!05017@:!>:2:?7?6! # ###############################################################################################!=T! C#F#A#! -/47/8586!05017@:!>:2:?7?6!7/!@686!<+!#######################################################################!=T! C#F#C#! -/47/8586!87!05017@:!>:2:?7?6![@686!Q:172]:^! # ##############################################################!FW! C#F#=#! +9279:2!/37D:!3/58:8!:?!05017@:!>:2:?7?6!######################################################################!FW! C#F#F#! P7046/7E5B/!87!3/58:8!K'L!87?!05017@:!>:2:?7?6! # #########################################################!FW! C#G#! <B8596!87!N:??:!######################################################################################################################!F"! C#O#! <B8596!87!+8D7217/45:! # ##########################################################################################################!F"! =#! L6?345B/!87!'26Q?7@:0!#################################################################################################################!FA! F#! +?@:47/:@57/16!;!@:/17/5@57/16!################################################################################################!FC!
  • Página 5 FACTOR1 !"#$%&'()*+,*-.#%/01234456/70#87#0793258:8#;# - &<# Y7:!:17/1:@7/17!7017!@:/3:?!87!303:256!7!5/01234456/70!87!0793258:8!:/170!87!5/01:?:2!6!315?5a:2!7?! K'L!'MN:4162"!#!Z3:287!7017!@:/3:?!4622741:@7/17!>:2:!J3132:0!46/03?1:0#! !"!"#$%&'()*%+,#-#&./&0,'&/1,'+*# !*2:/0>6217!7?!K'L!06?6!7/!7?!>:b3717!62595/:?!>:2:!>2617972?6!46/12:!96?>70!7!5@>:4160#! !-?!K'L!87Q7!:?@:47/:207!7/!3/:!c:Q51:45B/!D7/15?:8:!;!074:#! !"2"#3%,)&%&014'#(,56%&# !'3787!>268345207!46/87/0:45B/!05!7?!K'L!07!12:0?:8:!852741:@7/17!87!3/!:@Q57/17!J2]6!:!3/6! 4H?586#!-?!'MN:4162"!87Q7!701:2!:Q06?31:@7/17!0746!:/170!87!072!5/01:?:86#! -0>727!:?!@7/60!860!c62:0!>:2:!b37!7?!05017@:!K'L!07!:8:>17!:?!@7856!:@Q57/17#! !,6!5/01:?7!7?!K'L!4724:!87?!:93:!6!7/!:@Q57/170!cX@7860#! !,6!5/01:?7!7?!K'L!86/87!701:2]:!7E>37016!:!?:!?3a!06?:2!852741:!6!J37/170!87!4:?62!4724:/:0#! !"7"#8'(+&.&014'#(,56%&# !,6!46/7417!:>:2:160!6!850>60515D60!b37!06Q274:2937/!:?!'MN:4162"![>62!7R7@>?6d!7b35>60! 5/83415D60d!@616270!92:/870^!:!?60!7/4c3J70!6!172@5/:?70!87!0:?58:#! !<6?6b37!?60!4:Q?70!87!1:?!@:/72:!b37!/:857!>378:!>50:2?60!6!126>7a:2!46/!7??60#! !,6!Q?6b377!?:0!0:?58:0!87!:527!7/!?:!4:24:0:!87?!K'Ld!87Q7!5/01:?:207!7/!3/!?39:2!46/!Q37/:! D7/15?:45B/#!+079X2707!87!b37!c:;:!03J5457/17!70>:456!7/!4:8:!?:86!>:2:!?:!D7/15?:45B/#! !K'L!c:!>26>62456/:86!3/!172@5/:?!87!46/7E5B/!:!15722:d!7/!?:!46/J5932:45B/!J5/:?!87?!05017@:! 5/01:?:86d!46/7E5B/!:!15722:!7b35>617/45:?!:!?60!@B83?60!87!Q:172]:!7E172/60!87?!K'L#! !-?!'MN:4162"!06?6!>3787!072!5/01:?:86!>62!>7206/:?!87!@:/17/5@57/16!4:?5J54:86#! !L7!87Q7!>26>62456/:2!3/!850>60515D6!87!87046/7E5B/!:>26>5:86!46@6!>2617445B/!87!270>:?86! 46/12:!46216452435160!7/!?:!5/01:?:45B/!87!4:Q?7:86!87?!785J5456#! !-/!?:!5/01:?:45B/!87!4:Q?7:86!87?!785J5456!07!87Q7!>26>62456/:2!3/!850>60515D6!87046/7E5B/!87! 7@7297/45:!b37!7D517!7?!03@5/50126!87!4:29:!:85456/:?!>62!>:217!87?!K'L!7/!43:?b3572!@686! 87!6>72:45B/#! !<6/7417!>25@726!7?!4:Q?7!87!15722:!:/170!87!46/741:2!7?!27016!87?!4:Q?7:86!87?!785J5456#! !Y:!5/01:?:45B/!;!7?!4:Q?7:86!87Q7/!27:?5a:207!87!:437286!46/!?:0!?7;70!;!2793?:456/70!7?I41254:0! ?64:?70#! %" MANUAL DE USUARIO...
  • Página 6 FACTOR1 !"9"#:;<,%+,'01&(#;,#0*',=14'# !-?!K'L!'MN:4162"!87Q7!46/741:207!:!3/!05017@:!87! 1 5722:#! !Y:!J37/17!87!:?5@7/1:45B/!87!7017!K'L!87Q7!17/72!3/:!>617/45:!/6@5/:?!87!AAW!e<+!87!:437286! 46/!?:!>?:4:!87!587/15J54:45B/!87?!7b35>6#!*:@Q5I/!87Q7!701:2!87Q58:@7/17!46/741:86!:!15722:#! !"#$%&$'()!* !+&!*(,%%)$'&$*"$*-./!* (,'$0)1'* ! *&)$%%!*$2$'()!+* ! '&$2*"$* (,'$(&!%*$+*2.3)')2&%,*$+$(&%)(,* ,6!315?547!7017!7b35>6!7/!>2707/45:!87!:/701I0546!5/J?:@:Q?7!46/!@7a4?:!87!:527d!6E]97/6!3! BE586!/512606#! ! <6/7417! 7?! 172@5/:?! 87! >3701:! :! 15722:! 87?! @B83?6! 87! >617/45:! 87?! K'L! 'MN:4162"! :! 3/! 46/834162!87!7?7412686!87!>3701:!:!15722:#! !-?! 'MN:4162"! 701H! 46/741:86! :! 3/:! J37/17! 87! 7/729]:! 87! <P! [@B83?6[0^! 87! Q:172]:^#! Y:0! 172@5/:?70!87!0:?58:!>3787/!701:2!7/7295a:860!43:/86!7?!K'L!/6!701H!46/741:86!:!?:!J37/17!87! <+#! !P7!:437286!46/!?:!/62@:!87!0793258:8!-,M%-<!GAW=WM"!f!KY"OOSd!?:!5/01:?:45B/!87Q7!701:2!
  • Página 7 FACTOR1 !L7!2746@57/8:!46?64:2!715b371:0!87!:8D7217/45:!7/!16860!?60!5/17223>16270!87!7/729]:!>25@:2560! 5/01:?:860!7/!?60!?39:270!:?7R:860!87?!850>60515D6!>:2:!:?721:2!:?!>7206/:?!87!@:/17/5@57/16! 7?I412546!87!?:!>2707/45:!87!K'L!'MN:4162"!7/!7?!45243516#!Y:!715b371:!??7D:2H!7?!059357/17!17E16!6! 3/!17E16!7b35D:?7/17g! !"#$%&'$&())("*()&$%#$&*+)*,+#-& !" #$%&'"&(")*'+,'"-'".+'/0$("1+2+,'//*342-("56789" !" :'/2;2<*'"%2"=(>"?@&,(A'%"4'&20/@%@%"'+"&(%",'/32+(&'%B" 2+C&*2-("&("C@+'D2E+"(",2'//(" .+$%/-&'$&0-1#(2$&'$&.$#-)"-& ,6!87046/7417!7?!4:Q?7!87!15722:!87?!'MN:4162"!6!?:0!172@5/:?70!87?!4:Q?7:86!87?!785J5456!7/! /5/9X/!@6@7/16d!7016!4:/47?:2]:!?:!>2617445B/!87!15722:!87?!K'L!;!?:0!4:29:0!46/741:8:0#! -?!'MN:4162"! 437/1:!46/!03!>26>5:!J37/17!87!462257/17!5/172/:![Q:172]:0^#!Y60!7/4c3J70!87! 0:?58:!6!?60!Q?6b370!87!172@5/:?70!87!0:?58:!87?!!K'L!>3787/!17/72!17/05B/!7?I41254:!5/4?306! 05!/6!701H!46/741:86!:!?:!278!7?I41254:!>25/45>:?!87?!785J5456#! ':2:!87046/741:2!46@>?71:@7/17!7?!'MN:4162"!d!>25@726!>27056/7!7?!Q61B/!h(NNh!;!?3796! 87046/7417!87!?:!278!7?I41254:#! !!!+079X2707!87!b37!/5/9X/!?]b3586!3!61260!6QR7160!7E12:i60!>378:/!7/12:2!7/!7?!'MN:4162"#! -?!!K'L!>3787!072!6>72:86!>62!43:?b3572!>7206/:!05/!7E>7257/45:!>27D5:#! !">#?(+@';&%,(#?.A0+%10*(# !"#$%&' >& L:J71;!<6/J62@:/47g!%-<f-,!GAW=WM"d!KY"OOS![F1c!-85156/^! L:J71;!&:2U5/90g!KYd!<-! ()*' >& <6/834178!-@50056/! # #######################! % -<f-,! G AW=WMAd! N <<! ' +)*"F! < Y+LL! + ! ):85:178!-@50056/! # ###########################!%-<f-,!GAW=WMAd!N<<!'+)*"F!<Y+LL!+! ()!' >...
  • Página 8 FACTOR1 +,-$.%$/01" %&-017!70!3/!>2683416!>:2:!:>?54:456/70!46@7245:?70!7!5/830125:?70! 7/!7?!0793/86!7/162/6m!>3787/!072!/7470:25:0!2701254456/70!87!5/01:?:45B/!6! @7858:0!:85456/:?70!>:2:!7D51:2!>72132Q:456/70#! & ="#%/01:>:45?/#;#@3/456/:A57/16#87>#B'C#'DE:4162!## -017!@:/3:?!87?!303:256!07!:>?54:!:!?60!@687?60!87!K'L!!K'L!15>6!):4Uf*6227!87!AAWf"AO!e<+! @6/6JH05460#!<6/03?17!?:!059357/17!1:Q?:!87!@687?60#! ?28742& @(A(-,8(8& #,A2& 'NGj)*! GUe+fGUk! ):4Uf*6V72!46/!@B83?6!87! 12:/0J62@:862!87!:50?:@57/16! 'N"Wj)*! "WUe+f"WUk! 2"!"#B,(,/C&.&D,#,#1'(),0014'# P707@Q:?7!?:!4:R:!87?!!K'L!;!D725J5b37!7?!46/17/586!87?!>:b3717#!-?!>:b3717!87!7/D]6!46/157/7g! K/!&B83?6!K'L!'MN:4162"!! K/!&B83?6!87!Q:172]:0![1:@:i6!CK!>:2:!AW!Q:172]:0!6!AK!>:2:!"G!Q:172]:0^! K/!&B83?6!87!12:/0J62@:862!87!:50?:@57/16![%L(!*l^! K/!@:/3:?!87!303:256! K/!<PM)(&!87!06J1V:27!87!@6/516276! K/!4:Q?7!87!46@3/54:45B/!KL\! K/!4:Q?7!>:2:?7?6!;!3/!4:Q?7!87!462257/17!46@>:21586![U51!>:2:?7?6^! <:Q?7!87!46/7E5B/!87!@B83?6!87!Q:172]:0! P60!627R:0!>:2:!K'Ld!860!627R:0!>:2:!@B83?6!87!Q:172]:!;!860!627R:0!>:2:!@683?6!%L(!*l! L6>62170!87!Q:07!16227g! "! <3:126!>570!87!>?H01546!>:2:!@683?6!K'L!AK! "! <3:126!>570!87!>?H01546d!860!7E17/056/70!?:29:0!;!3/:!>?:4:!87!@71:?!>:2:!@B83?6!87!=K! "! <3:126!>570! 8 7! > ?H01546d! 8 60!7E17/056/70! ? :29:0d! 8 60!7E17/056/70! 4 621:0!;! 3 /:!>?:4:! 8 7!@71:?! >:2:!@B83?6!87!FK! "! <3:126!>570!87!>?H01546d!43:126!7E17/056/70!?:29:0d!860!7E17/056/70!4621:0!;!860!>?:4:0!87!
  • Página 9 FACTOR1 2"2"#3EF&0+*%!#<1(+&#)*(+,%1*%# & & &683?6!K'Lg!'NGj)*!f!'N"Wj)*! &683?6!\:172]:0g![O+nf"Ae!6!T+nf"Ae^! \+*AKM'N)*g!"G!>a:0! \+*CKM'N)*g!AW!>a:0! &683?6!%L(!*lg!'NGj)*M%L(M*l'!f!'N"Wj)*M%L(M*l'! )" MANUAL DE USUARIO...
  • Página 10 FACTOR1 "#$%&'! ( $! ) '%%*$+&$! ) ',-.%&*(.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""""#$%&'!($!/0-.11!($!2.+&$+*,*$+&'!$3&$%+'! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!!!!!! """"""""""""""""#""""""6'+$)&'%!($!,4(#5'!($!I.&$%7.!$3&$%+'!!!!!!!!!! !!!!!!"#$%&'!)',#+*).)*4+!-.%.5$5.! B+&$%%#-&'%!($!1.5*(.!($!,4(#5'!($!I.&$%7.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +!!!!!!! !!!!!!6'+$)&'%!($!2'(#5'!($!/.&$%7.!$3&$%+'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!! 8.+#%.!*+&$5*9$+&$ %!!!!!!! """""""""""""""""%"""""""J#1*I5$!%$*+*)*.I5$!E;LGM;LN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!$""""""J#1*I5$!%$*+*)*.I5$!;KLGM<LN! !!!!!!!"#$%&'!($!)',#+*).)*4+!8:;<;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! & !!!!!!!"#$%&'!($!)',#+*).)*4+!=:/! !!!!!!!!!!!!!!&"""""":')O$&!($!1.5*(.1!PQ;L8!!!! !!!!!6'+$)&'%! ( $! . -.9.('! ( $! $ ,$%9$+)*.!>?"@A!!!!!! (!!!!!C$%,*+.5$1!($!1.5*(.!>DEF!D;F!RF!SRTA! !!!!!!!!!!!!!'"""""":')O$&!($!1.5*(.!DEKQ<L8! !!!!!B+&$%%#-&'%!($!$+&%.(.! !!!!!C$%,*+.5$1!($!1.5*(.!>DEF!D;A! !!!!!!?+&%.(.!>-.%.!1.5*(.!($! , '(#5'!=":A! "!!!!!C$%,*+.5$1!($!$+&%.(.!>DEF!D;A! B+&$%%#-&'%!($!1.5*(.! #!!!!!C$%,*+.5!($!&*$%%.! "#$%&'!($!1$U.5!($!&$,-$%.&#%.!
  • Página 11 FACTOR1 '(52&9& '(52&:& "#$! '(52&H& '(52&J& ?B8C42&D'E3&K(07)I(5&.&#)(15L2)*(82)&87&(,54(*,7102&FME"&#NG&71&A25,-,B1&87&02))7&F020(4&ODG%& & -/0:@Q?7!43:126!>570d!43:126!7E17/056/70!?:29:0d!;!860!7E17/056/70!4621:0!46@6!3/!06>6217!16227!b37!07! @37012:!7/!7?!'(52&9#!+?5/77!?60!860!06>62170!:!3/:!8501:/45:!87!:>26E5@:8:@7/17!CF!4@!["CdOO! >3?9:8:0^! ' (52& : #! < 6?6b37! ? 60! @ B83?60! 8 7! K 'Ld! 8 7! Q :172]:0! A K! ; ! 1 2:/0J62@:862! % L(! * l! 4 6@6! 0 7! @ 37012:! 7/!7?!'(52&H#!+079327!7?!@B83?6!K'Ld!87!Q:172]:0!;!7?!12:/0J62@:862!%L(!*l!46/!?60!162/5??60!;!>?:4:0!87! @71:?!03@5/5012:860!46@6!07!@37012:!7/!7?!'(52&J#! '(52&9&...
  • Página 12 FACTOR1 '(52&H& '(52&J& & & & 234323' )6,6',$'1/7%"8"019/'$/':"0;' !"#$%&'(%)$('(%$%*'+,"+-$*".+%)$/$%0'+,$/%1&%23!%345$*,'/6%1+%-+%/$*7%81%69:%'%1+%-+% #$;"+1,1%,")'%/$*7<% '(52& 9%& N5R7! ?:0! 627R:0! 87! @6/1:R7! :! ?60! 625J54560! ?:172:?70! 87?! K'L! 46/! ?60! 162/5??60! >26>62456/:860!;! ? :0!627R:0!87Q7/! @ 52:2!c:45:! :87?:/17#!<6/03?17!?:!J5932:!"#! '(52&:%&Y7D:/17!7?!@B83?6!K'L!;!870?]47?6!7/! 7?!9:Q5/717!87?!2:4U#!N5R7!7?!@B83?6!K'L!7/!7?! 2:4U! 46/! 030! 162/5??60d! 13724:0! ;! 26/8:/:0! [>26D501:0! >62! 7?! 303:256^! :! 12:DI0! 87! 030! 627R:0! 87! @6/1:R7! ;! 7/! ?60! 257?70! 87?! 2:4U#! <6/03?17!?:!J5932:!A#!
  • Página 13 FACTOR1 '(52& H%& L59:! 7?! @50@6! >264785@57/16! 87?! >:06!A!>:2:!5/01:?:2!?60!@B83?60!87!Q:172]:0!;! 12:/0J62@:862!%L(!*l#!+079X2707!87!5/01:?:2! 7?! >:b3717! %L(! 7/! ?:! >:217! 5/J72562! 87?! 9:Q5/717#! <6/03?17! ?:! J5932:! C! >:2:! D72! 7?! 6287/! 87! 5/01:?:45B/! 87?! @B83?6! K'Ld! 87! Q:172]:0!AK!6!CK!;!7?!@B83?6!12:/0J62@:862! %L(!*l#! 2"9"#8'(+&.&014'#;,#(1(+,/&#H3I#1';1<1;6&.# Y:!5/01:?:45B/!;!7?!4:Q?7:86!87Q7/!27:?5a:207!87!:437286!46/!?:0!?7;70!f!2793?:456/70!7?I41254:0!?64:?70!;! 87Q7!079352!?:0!059357/170!5/01234456/70!>62!>:217!87!>7206/:?!>26J7056/:?#! "#! +079X2707!87!b37!7?!4:Q?7!87!:?5@7/1:45B/!;!?60!5/17223>16270!87?!785J5456!07:/!87!?:!4:>:458:8! /6@5/:?!87?!K'L!'MN:4162"!>:2:!7D51:2!?60!>7?59260!87!8704:29:0!7?I41254:0!6!5/47/8560#! !"#$%&,6!315?547!7?!2747>1H43?6!87!>:278!46@6!J37/17!87!:?5@7/1:45B/!87!7/12:8:!:?!K'Ld! ;:!b37!03!462257/17!/6@5/:?!70!@7/62!b37!?:!462257/17!87!7/12:8:!@HE5@:!87?!K'L#!P7!?6!
  • Página 14 FACTOR1 '()*"%"& !"#$%"& !"#$$%& !"#$$%& '()#%&*& '()#%&+& '()#%&+& '()#%&*& @(647(82&874&642RC7&87&07)*,1(475&*B8C42&D'E& & & & & @(647(82&874&642RC7&87&07)*,1(475&*B8C42&ME"&#N& !"#$%&%'&(')*+' +%,-&%'&(')*+' S,50(&-2*A470(&87&4(&-217T,B1&874&5,507*(& !$" MANUAL DE USUARIO...
  • Página 15 FACTOR1 & !!"#$&9%&+079X2707!b37!?60!4:Q?70!701I/!46/741:860!J52@7@7/17!46/!?60!172@5/:?70#! !!"#$&:%&%/01:?7!3/!5/17223>162!87!>2617445B/!7/127!?:0!172@5/:?70!87!0:?58:!;!?:!4:29:d!;!7?! 5/17223>162!87!>2617445B/!87Q7!701:2!4:?5J54:86!7/!J3/45B/!87!?:!462257/17!@HE5@:#! G#! e37?D:!:!46?64:2!?:!43Q5721:!87?!Q?6b37!87!172@5/:?70!87?!>:/7?!>60172562!87?!K'L!'MN:4162"!#! J:BK?G$?LM8:IN# +079X2707!87!b37!7?!@B83?6!K'L!/6!701I!7/47/8586!:/170!87!5/01:?:2?6#!-?!K'L!/6!87Q7! 7/47/87207!832:/17!?:!46/7E5B/!87?!4:Q?7:86#! ':2:!7?!@B83?6!87!Q:172]:!701H/8:2!AK!6!CKd!c:;!3/!5/17223>162!87!P<!>:2:!87046/741:2!7?! @B83?6!87!Q:172]:!;!7?!@B83?6!K'L#!L5!315?5a:!3/!85J727/17!Q:/46!87!Q:172]:!7E172/6d!:079X2707! 87!b37!701I!5/01:?:86!3/!5/17223>162!87!<P!3!6126!850>60515D6!87!>2617445B/!7/127!7?!@B83?6! K'L!;!7?!Q:/46!87!Q:172]:!7E172/6#!L5!/6!70!:0]d!5/01H?7?6!46/!4358:86#!+>:937!7?!5/17223>162!87! Q:172]:!:/170!87!?:!5/01:?:45B/#! &&&!"#$%&<6?6b37!7?!5/17223>162!87?!@B83?6!87!Q:172]:0!7/!?:!>60545B/!h(NNh!;!?3796!5/01H?7?6#! '27017!@34c:!:17/45B/!:?!D6?1:R7!/6@5/:?!87?!@B83?6!87!Q:172]:!@:24:86!7/!7?!>:/7?!12:0726#!L5! 8707:! 4:@Q5:2! ?60! /X@7260! 87! ?:! Q:172]:d! :079X2707! 87! @685J54:2! ?:! 46/J5932:45B/! 05@3?1H/7:@7/17#! Y:! 46/7E5B/! 46/! 3/! D6?1:R7! 87! Q:172]:! 5/46227416! >3787! 4:30:2! 8:i60! >72@:/7/170!:?!K'L!'MN:4162"!#!+079X2707!87!b37!7?!D6?1:R7!87!?:!Q:172]:!07:!7?!46227416#! '27017!@34c:!:17/45B/!:!?:!@:24:!87!>6?:258:8!7/!7?!Q?6b37!87!172@5/:?70!87!?:!Q:172]:!7E172/:! ;!:079X2707! 8 7!b37!701I! 4 6/741:8:!?:!>6?:258:8!4622741:#!K/:!46/7E5B/!5/4622741:!>3787!4:30:2!
  • Página 16 FACTOR1 !17%$<"',$'$/%.","'2=>?' !"#$%&'(")* +"*,-)* 4!5! 4!/! ,-.! /01!2! !"#$%&'(")* +"*!#'&)./#$'+/#* !17%$<"',$'$/%.","'2>@?' & !"#$%&'(")* +"*,-)* 4!5! 4!/! ,-.! /13!2! !"#$%&'(")* +"*!#'&)./#$'+/#* <6/J52@7!7?!D6?1:R7!87!0:?58:!87?!K'L!'MN:4162"! :!12:DI0!87?!>:/7?!J26/1:?!;!D725J5b37!b37!465/458:! 46/!7?!D6?1:R7!87!0:?58:!87?!@B83?6!%L(!*l#!'62!7R7@>?6d!05!?:!7/12:8:!:?!K'L!70!87!AWSed!?:!07?7445B/!87! D6?1:R7!87Q7!072!87!AWSe#! (A17%$/'4',1#$.$/%$7'06/#1BC."016/$7',$'7"81,"'$/'$8')9,C86'*!D'EF3' Y:!059357/17!J5932:!@37012:!7?!85:92:@:!87!Q?6b370!87?!@B83?6!%L(!*ld!172@5/:?70!87!-/12:8:!f!L:?58:! 87?!4:Q?7:86#!':2:!4:Q?7:2!7?!Q?6b37!87!172@5/:?70!87!-!f!L#! !!"#$&9%&+>:937!?:!7/729]:!87!?:!278!87!7/729]:!>25/45>:?!7/!7?!>3/16!87!850125Q345B/!86/87!07! 46/741:2H!7?!@B83?6!%L(!*l#!-01I!:Q06?31:@7/17!079326!87!b37!/6!c:;!7/729]:#! !!"#$&:%&e725J5b37!b37!7?!5/17223>162!87!0:?58:!701I!7/!?:!>60545B/!+'+Z+P(#! !&" MANUAL DE USUARIO...
  • Página 17 FACTOR1 !"#$%&'()'#'*'+%&'(,-./(0(1.2( "#$%&&'($)&!*%! %#$&+*+! !"#$%&'()'#'*'+%&'(,-./(0(1.2( "#$! 3!2! !"#$%&'()'#'*'+%&'(,-./(0(1.2( %&'(! !"#$%&'()'#'*'+%&'(,-./(0(1.2( %)&(! 3!%! !"#$%&'()'#'*'+%&'(3,./(0(,.2( *+,! "#$%&'(#)$*(#! * +! *+,! ,-&.$)-+%/(! !"#$%&'()'#'*'+%&'(3,./(0(,.2( 4567'*(8'(#+&$8+(9:,.;( 4567'*(8'(#+&$8+(9:,.;( 4567'*(8'(#+&$8+(<3-:1.;( 4567'*(8'(#+&$8+(<3-:1.;( *+,! =')>$?+&'#(8'(#+&$8+(8'(=)+?#@5)>+85)( -.%&/! 32).4&! 32).4&! !"#$! +0$1.2! +0$1.2! +0$1.2! +0$1.2! =')>$?+&'#(8'('?*)+8+(8'(=)+?#@5)>+85)( A?*'))"B*5)(8'('?*)+8+( <,(U)(*(&87&642RC75&874&*B8C42& )2,*&0* ':2:!4:Q?7:2!7?!172@5/:?!87!46/7E56/70! > :2:!?:!4:29:d!6Q072D7!?:0!059357/170!46/7E56/70!87!0:?58:g! @217T,B1&/9&V&!&W&9:XS&...
  • Página 18 FACTOR1 =#! <6/7417!16860!?60!5/17223>16270!87!0:?58:!:!3/!5/17223>162!87!0:?58:!>25/45>:?d!7017!5/17223>162! 07!46/741:2H!852741:@7/17!:!?:0!4:29:0#! F#! <:8:!K'L!701H!46/741:86!:!3/!@B83?6!87!Q:172]:0! 5 /87>7/857/17#! G#! o3517!?:!1:>:!87?!>37216!87?!4:Q?7!87!462257/17!46@>:21586!7/!>:2:?7?6!87?!K'Ld!46/7417!4:8:! K'L!3/6!>62!3/6!46/!7?!4:Q?7!>:2:?7?6!;!7?!4:Q?7!87!462257/17!46@>:2158:d!;!?3796!D37?D:!:! :162/5??:2!?:!1:>:#! !!"#$%&-?!05017@:!>:2:?7?6!/6!>3787!315?5a:2!3/!@B83?6!87!Q:172]:0!46@>:21586#!P7!?6! 46/12:256d!>26D64:2H!3/:!J:??:!>72@:/7/17!7/!7?!05017@:#! <6/03?17!7?!059357/17!85:92:@:!87!4:Q?7:86g !"# ./0#1/! %('2/1/! ./0#1/! %('2/1/! "!#! "!$! "!#! "!$! "!#! "!$! "!#! "!$! %('2/1/! ./0#1/! ./0#1/! %('2/1/! 3!-! 3!-! 456! 456! +89:! +89:! 3!+! 3!+! +;8:! +;8:! <,(U)(*(&9%&@(647(82&87&(4,*710(-,B1&87&*B8C42&D'E&.&*28C42&ME"&#N&...
  • Página 19 FACTOR1 "#$%&'($!)%!"#*+$',-,'($!%$!.-/-0%0#! "#$%&'($!)%!"#//'%$1%!,#*.-/1')-! <,(U)(*(&:%&@(647(82&874&5,507*(&A()(4742&'YZ(-02)9&& & & 2"Q"#8'(+&.&014'#;,.#(*P+R&%,#;,#/*'1+*%,*#3EF&0+*%!## ':2:!3/:!>2617445B/!B>15@:!87?!05017@:!5/J62@H1546d!5/01:?7!7?!06J1V:27!87!@6/516276!87!K'L!>:2:! 46/126?:2!46@>?71:@7/17!;!46/126?:2!7?!701:86!87?!:>:9:86!87?!K'L#! !)" MANUAL DE USUARIO...
  • Página 20 FACTOR1 "#!$%&'()*+,!-&!./0()12'3!! 7"!"#S),%&014'#;,#C*+4'# p/54:@7/17!70!6>72:Q?7!:?!701:2!7/7295a:86!7?!'MN:4162"!K'L#! 7"2"#B,(0%1)014'#;,#*)01*',(#,'#)&'+&..&# L3@5/50127! 7/729]:! 7?I41254:! 87! <+! :?! 'MN:4162"! ;! ?:! >:/1:??:! Y<P! 46@7/a:2H! ?:! 5/545:?5a:45B/#! '60172562@7/17!07!@6012:2H!?:!>:/1:??:!>25/45>:?!86/87!c:;!45/46!03Q@7/X0g!<(,*)(Yd!&-+LK)-d! L-**%,Zd!%,N()&+*%(,!;!P+*+!Y(Z#!*6b37!43:?b3572!]46/6!87!03Q@7/X!>:2:!5/9270:2#! 0(%/#$&+1$2!3333! 0(%/#$&+1$2!4444! <,(U)(*(&87&"A-,2175&87&-21L,UC)(-,B1&874&'YZ(-02)9&=& !*" MANUAL DE USUARIO...
  • Página 21 FACTOR1 & 432353' G"/%"88"'H.1/01H"8' P70>3I0!87!03@5/5012:2!7/729]:!87!<+!7/!?:!7/12:8:!87!'MN:4162"!d!?:!>:/1:??:!Y<P!07!5/545:2H! :>26E5@:8:@7/17!3/60!0793/860!46@6!07!@37012:!:!46/15/3:45B/#! P70>3I0!87!?:!5/545:?5a:45B/d!?:!>:/1:??:!>25/45>:?!@6012:2H!?:!>:/1:??:!87?!701:86!87!J3/456/:@57/16!87?! K'L!7/!157@>6!27:?d!46@6!07!@37012:!:!46/15/3:45B/! !"#$%&'()'*+) ,-./$) 012344)5678) +?!164:2!7?!546/6! d!07!@6012:2H/!45/46!546/60!7/!7?!47/126!87!?:!>:/1:??:!>:2:!27>2707/1:2!45/46! 03Q@7/X0g!<(,*)(Yd!&-+LK)-d!L-**%,Zd!%,N()&+*%(,!;!P+*+!Y(Zg! $%&'()*+,! "#$%&#%&"'! $()#$)'#!*+,! ,-./0! #+" MANUAL DE USUARIO...
  • Página 22 FACTOR1 432323' I$70.1H019/',$'7CJ<$/K'LDME:DN' *6b37!7?!546/6! !>:2:!7/12:2!:?!03Q@7/X!<(,*)(Y#! !"#39:6;,) "#$%&#%&"'! ,-./$) $()#$)'#!*+,! ;6<;==!:0*! 9:+-!,22! 8,++!+-*+! 234!35,67-! -./+!0,1,2! *6b37!7?!546/6! >:2:!D6?D72!:!?:!>:/1:??:!>25/45>:?!05/!5@>621:2!05!701H!7/!43:?b3572!>:/1:??:!87! 43:?b3572!03Q@7/X#! <,(U)(*(&87&[)624&87&5C6*71\&@"!#]"/& ZC1-,B1&"!^"ZZ&D'E%& & -01:!J3/45B/!@6012:2H!?:0!6>456/70g! -/47/872! ! ! 7 ?!@686!87!Yq,-+!87?!K'Ld!?:!>:/1:??:!@6012:2H!_*K),! ( ,! K 'Lr`#!! +>:9:86!87?!K'Ld!?:!>:/1:??:!@6012:2H!_*K),!(NN!K'Lr`#! '27056/7!_s-L`!>:2:!:47>1:2!?:!6>45B/!27b37258:d!6!>27056/7!_,(`!>:2:!4:/47?:2!?:!6>45B/!07?74456/:8:#! *:@Q5I/!>3787!164:2!7?!546/6!_ `!>:2:!279270:2!5/@785:1:@7/17!:!?:!>:/1:??:!>25/45>:?d!701:!6>45B/! 4:/47?:!?:!J3/45B/!07?74456/:8:#! #!" MANUAL DE USUARIO...
  • Página 23 FACTOR1 ,.3C:.C:,1( ,.3C:.C:,1( 3DE.3E1.(4=2( 3DE.3E1.(4=2( ZC1-,B1&#D]!&"!& ZC1-,B1&#D]!&"ZZ& & ZC1-,B1&K$##&#QE#%& & -01:!J3/45B/!27:?5a:!?:!46@>26Q:45B/!87!Q:172]:0!;!@37012:!_L*+)*!\+**-)s!*-L*`d!>27056/7!_s-L`!>:2:! 27:?5a:2!?:!>237Q:!87!Q:172]:0#!P70>3I0!87!3/60!0793/860d!7?!2703?1:86!87!?:!>237Q:!87!Q:172]:!07! @6012:2H!7/!?:!>:/1:??:#!'27056/7!7?!546/6!_! `!>:2:!279270:2!5/@785:1:@7/17!:?!@7/X!>25/45>:?! >27056/7!6!>27056/7!_,(`!>:2:!4:/47?:2!?:!>237Q:!87!Q:172]:0#!L5!7?!K'L!701H!27:?5a:/86!?:!46@>26Q:45B/! 87!Q:172]:0d!07!@6012:2H!_L*('!\+**-)s!*-L*`d!7016!8717/82H!?:!>237Q:!7/!43206#! (-./01234! ,.3C:.C:,1( ,.3C:.C:,1( 4567*! 3DE.3E1.(4=2( 3DE.3E1.(4=2( %'#(!)*''&+$!'&%'!,! $%&! "#! ZC1-,B1&K$##Q]_&#QE#& ZC1-,B1&E#"'&K$##Q]_& # QE#& ZC1-,B1&?D#Q&$//%& Y:!J3/45B/!_&K*-!+YY`!05?7/45:!?:0!:?:2@:0!7/!43206#!'27056/7!_s-L`!>:2:!05?7/45:2!:?:2@:!06/62:!:415D:#! L5!_&K*-!+YY`!701H!:415D6!07!@6012:2H!7?!546/6! !!7/!?:!70b35/:!03>72562!5ab35728:!87!?:!>:/1:??:#!*6b37! 7?!546/6!_ `!>:2:!279270:2!:?!@7/X!<(,*)(Y!6!>27056/7!_,(`!>:2:!4:/47?:2!;!279270:2!:?!@7/X! <(,*)(Y#! L5!?:!J3/45B/!87!05?7/45:86!701:!:415D:!07!@6012:2:!_<+,<-Y!&K*-!+YY`#!'27056/7!_s-L`!>:2:!87R:2!87! 05?7/45:2!?:!:?:2@:!:415D:!6!>27056/7!_,(`!>:2:!@:/17/72!7?!K'L!05?7/45:86#!'27056/7!7?!546/6!_ >:2:!279270:2!:!?:!>:/1:??:!>25/45>:?#! ##" MANUAL DE USUARIO...
  • Página 24 FACTOR1 <F2GE( ./0123456! "#$%&#%&"'! ./0123456! 6789(! $()#$)'#!*+,! 6789(! *+,%!())!-! '("'%)!*+,%!())!-! $%&! "#! $%&! "#! ZC1-,B1&?D#Q&$//& ZC1-,B1&@$!@Q/&?D#Q&$//& ZC1-,B1&/@<&@`$!;Q%& •! L5!>27056/:!?:!6>45B/!_Y<P!<n+,Z-`!43:/86!7?!K'L!701H!7/!>60545B/!15>6!2:4Ud!07!@6012:2H!7?! Q61B/!87!J3/45B/!_*(k-)!P%L'Y+sr`#! •! L5!>27056/:!?:!6>45B/!_Y<P!<n+,Z-`!43:/86!7?!K'L!701H!7/!>60545B/!15>6!16227d!07!@6012:2H!7?! Q61B/!87!J3/45B/!_)+<j!P%L'Y+sr`#! •! '27056/7!7?!Q61B/`!s-L`!>:2:!4:@Q5:2!?:!261:45B/!87!?:!>:/1:??:!Y<P! •! '27056/7!7?!Q61B/!_,(`!>:2:!4:/47?:2!?:!6>72:45B/!07?74456/:8:!:/8!279270:2!:?!@7/X!<(,*)(Y#! •! '27056/7!7?!Q61B/!_n(&-`!>:2:!279270:2!:!?:!>:/1:??:!>25/45>:?#! !"#39:6;,) "#$%&#%&"'! "#$%&#%&"'! ,-./$) $()#$)'#!*+,! $()#$)'#!*+,! ($%.)>?=!@$<)A) <+=) ZC1-,B1&# ,4$%*")25+!67* ZC1-,B1&]$@a&<ME'/$_b & ZC1-,B1&QNM#&'$]$//Q/%&...
  • Página 25 FACTOR1 !"#39:6;,) "#$%&#%&"'! "#$%&#%&"'! ,-./$) $()#$)'#!*+,! $()#$)'#!*+,! +BC:)!3;3DD8DA) <+=) ZC1-,B1&QT,0&'()(4474& ?715(c7&87&4(&2A-,B1&d#e,5&*287&-(1f0&67& 570CAg& 432343' !CJ<$/K')(+!O:()(ME' *6b37!7?!546/6! !>:2:!7/12:2!:?!@7/X!&-+LK)-&-,*#!*6b37!7?!546/6! >:2:! /:D79:2!>62!7?!@7/X#!*6b37!7?!546/6! ! >:2:!279270:2!:!?:!>:/1:??:!>25/45>:?#!*6b37! 7?!546/6! !>:2:!279270:2!:?!@7/X!:/172562#! •! /M!Q&S"/#%&&37012:!7?!D:?62!87?!D6?1:R7!;!J27437/45:!87!7/12:8:!7/!157@>6!27:?#! •! K_'$EE&S"/#%&&37012:!7?!D:?62!87?!D6?1:R7!;!J27437/45:!87?!Q;>:00!7/!157@>6!27:?#! •! M!SQ]#Q]&S"/#g!&37012:!7?!D:?62!87?!D6?1:R7!;!J27437/45:!87?!%/D72062!7/!157@>6!27:?#! •! "D#'D#&S"/#g!&37012:!7?!D:?62!87?!D6?1:R7!;!J27437/45:!87!0:?58:!7/!157@>6!27:?#! !"#39:6;,) "#$%&#%&"'! ,-./$) $()#$)'#!*+,! :;/,**!0-1+! 1678!0-1+! "$<2=0! "$(2'0! =#2#45! 3%2%45! 67089+89!0-1+! -.+/.+!0-1+! "'#2#0!
  • Página 26 FACTOR1 '(10(44(&874&*71\&?Q$ED]Q?Q!#&FA[U,1(&:G& & & •! P$##%&'617/45:!87!0:?58:!7/!V:110!;!>6247/1:R7#! •! S$g!'617/45:!:>:27/17!87!0:?58:!7/!V:110!;!>6247/1:R7#! •! KDE&S240(c7g!e6?1:R7!87?!\KL!P<!7/!157@>6!27:?!['60515D6!;!,79:15D6^#! •! ?$N&#Q?'g!*7@>72:132:!&:E#!87?!K'L#! $%&'()*+,! "#$%&#%&"'! ,-./0! $()#$)'#!*+,! C,++! ""B! ">B! 8:*!@;2! 9,.!+-90! 'A#?#@! '>?# 'A#?#@! '(10(44(&874&*71\&?Q$ED]Q?Q!#&FA[U,1(&HG& & & 4323=3' I$70.1H019/',$'7CJ<$/K'!(EE*MP' -017! 03Q@7/X! 07! 315?5a:! >:2:! 46/J5932:2! ?60! >:2H@71260! 87?! K'L! 'MN:4162"! #! *6b37! 7?! 546/6! !>:2:!:447872!:?!@7/X!87!46/J5932:456/70#!-E5017/!A!6>456/70g!Z-,-)+Y!;!+Pe+,<-#!*6b37! 7?!546/6! !>:2:!279270:2!:?!@7/X!>25/45>:?#!*6b37!7?!546/6!
  • Página 27 FACTOR1 !"#39:6;,) ,-./$) E+*+($@) $>/$*%+) ?71\&87&-21L,UC)(-,2175&EQ##M!;& & & •! ;Q!Q]$/%&<6/J5932:!?:!5/J62@:45B/!QH054:!87?!K'L#!,6!701H!27?:456/:86!46/!/5/9X/!>:2H@7126! 6!J3/45B/#! •! $<S$!@Qg!-0!/7470:256!5/9270:2!?:!46/12:07i:!>:2:!:447872!:!?:!46/J5932:45B/!_+Pe+,<-P`#! n:;!860!15>60! 8 7!:31625a:45B/d!KL-)!;!&+%,*+%,-)#! "#$1/-2%3-!)%!42+-/'#5!6666! "#$1/-2%3-! 7 -$1%$'*'%$1#5! 8 888! <,(U)(*(&87&[)624&874&5C6*71\&EQ##M!;& #'" MANUAL DE USUARIO...
  • Página 28 FACTOR1 & ZC1-,B1&874&*71\&;Q!Q]$/%& !"#39:6;,) ,-./$) >3:8F&CG8) H-,I"I"HJ) @3KLM3L8) +KLDC4N) @CK8 ?K2M:)&128) ?71\&87&(cC5075&EQ##M!;&FA[U,1(&9G& <(07^#,*7g!-01:Q?7a4:!?:!J74c:!;!?:!c62:#!-?!J62@:16!70!++++M&&MPP!nng!&&g!LL#!-?!8]:! •! 4:?7/8:256!07!4:@Q5:2H!:316@H154:@7/17!43:/86!07!701:Q?7a4:/!7?!:i6d!7?!@70!;!?:!J74c:#! /(1UC(U7g!-01:Q?7a4:!7?!5856@:!87!?:!>:/1:??:!Y<P#!n:;!1270!6>456/70g!5/9?I0d!4c5/6!05@>?5J54:86! •! ;!4c5/6!12:85456/:?#!-?!5/9?I0!70!?:!46/J5932:45B/! > 2787172@5/:8:#! M1AC0& #.A7g! L7?74456/7! ?:! J37/17! 87! 7/12:8:#! n:;! 860! 6>456/70g! _Y5/7`! [278! 7?I41254:^! ;! •! _Z7/72:162`#!Y5/7!70!?:!46/J5932:45B/!>2787172@5/:8:#!-017!D:?62!87!46/J5932:45B/!07!@6012:2H! 7/!?:!>H95/:!>25/45>:?#!L5!07!07?74456/:!_Z7/72:162`d!07!J5R:2H!?:!J27437/45:!87!7/12:8:!7/!7?!2:/96! 87!CW!u!SWna#!-017!D:?62!87!46/J5932:45B/!07!@6012:2H!7/!?:!Q:22:!87!701:86#! !"#39:6;,) ,-./$) 0MOO8;) $DD)5M:8) >C43PD8)
  • Página 29 FACTOR1 ZC1-,B1&874&*71\&$<S$!@Q%& (-./01234!4567*! ,.3C:.C:,1( 3DE.3E1.(4=2( (*%%8#+9! (/::;23<!3=>/?@! A?@:! ?71\&$<S$!@Q&'(55h2)8& •! $8i(1-7& D57)& ':2:! : 447872! : ! ? 60! : R30170! _ +8D:/47 K072`d! 7 0! / 7470:256!70425Q52! ? :! 4 6/12:07i:! >2787J5/58:!_XXXX`#! L5!?:!46/12:07i:!5/9270:8:!70!4622741:d!07!8:2H!:44706!:!?:!>H95/:!87!46/J5932:45B/!87!303:256#! L5!?:!46/12:07i:!70!5/4622741:d!?7!>7852H!b37!5/92707!/37D:@7/17!?:!46/12:07i:!4622741:#! 6?@7AB:;5! "#$%&#%&"'! 51C2D! $()#$)'#!*+,! =4=,EFG,! 67889:;<!=;;:;!>! -EH=FI! ':/1:??:!87!':00V628!-2262!
  • Página 30 FACTOR1 •! "C0AC0&S"/=%&L7?7445B/!87!D6?1:R7!87!0:?58:!/6@5/:?#!-E5017/!=!6>456/70!850>6/5Q?70d!AWSed!AAWed! ACWe!;!A=We#! "C0AC0&Z]Q=&L7?7445B/!87!J27437/45:!/6@5/:?!87!0:?58:#! •! jX`k%&-01:Q?747!?:!J27437/45:!87!0:?58:!:!FWna! lX`k%&-01:Q?747!?:!J27437/45:!87!0:?58:!:!GWna#! •! @S@Z&?287%&[J3/45B/!87!46/D7215862!87!D6?1:R7!;! J 27437/45:!46/01:/17^! Q1(647%&:415D:!?:!J3/45B/!<e<N#!-01:Q?747!?:!J27437/45:!87!0:?58:!7/!FW!na!6!GW!na!87!:437286! 46/!?:!46/J5932:45B/!87!h('!N27b#h#!Y:!J27437/45:!87!7/12:8:!>3787!072!87!=W!na!:!OW!na#! <,5(647%&870:415D:!?:!J3/45B/!<e<N#!Y:!J27437/45:!87!0:?58:!07!05/426/5a:2H!46/!?:!J27437/45:!87! Q;>:00!87087!=F!u!FF!na!>:2:!05017@:0!87!FW!na!6!87!FF!u!GF!na!>:2:!05017@:0!87!GW!na#! N3/45B/!870:415D:8:!>2787172@5/:8:#! •! K.A(55&Z2)6,8%& Q1(647g!>26c]Q7!?:!J3/45B/!87!Q;>:00#!+?!c:Q5?51:2!701:!J3/45B/d!/6!07!>72@517!?:!7R74345B/!87?! @686!\;>:00!7/!/5/93/:!0513:45B/#! <,5(647g!/6!>26c]Q7!?:!J3/45B/!87!Q;>:00#!<3:/86!07!07?74456/:d!7?!K'L!J3/456/:2H!7/!@686! \;>:00! 87>7/857/86! 87! ?:! 46/J5932:45B/! _\;>:00! :1! K'L! 6JJ`#! -01:! 46/J5932:45B/! 701:! >2787172@5/:8:#! (-./01234! ,.3C:.C:,1( 4567*! 3DE.3E1.(4=2( &@/KL=! )$(!M(%!#NN! )$(!7#O!+/@J=! 4457!
  • Página 31 FACTOR1 ./0(',#:!#"%! ! ,.3C:.C:,1( 6789(! 3DE.3E1.(4=2( %'#!*4;<! ?@A1BC<! %'#!9#)!:1=><! D6E9! DF69! %':!0:%!:1=><! FGHI! JDHI! &7/X!87!46/J5932:45B/!-Y-<*)%<!['H95/:!C^! •! Q@"&?287%&+415D:2fP70:415D:2!@686!-<(#!Y:!46/J5932:45B/!>2787172@5/:8:!70!_P50:Q?7`#! •! Q@"&S"/&](1U7g!<6/J5932:!7?!2:/96!87!D6?1:R7! 8 7?!@686!-<(#! /%&'3/16!87!Q:R6!D6?1:R7!87?!@686!-<(#!-?!2:/96!87!D6?1:R7!87!0:?58:!70!87087![v!Fe^!:![M!""e^#! -?!2:/96!87!D6?1:R7!87!0:?58:!>2787172@5/:86!70!_v! F e`#! `%&'3/16!87!:?16!D6?1:R7!87?!@686!-<(#!-?!2:/96!87!D6?1:R7!87!0:?58:!70!87087![w!Fe^!:![w!""e^#! -?!2:/96!87!D6?1:R7!87!0:?58:!>2787172@5/:86!70!_w!Fe`#! Q@"& Z ]Q& ] (1U7%&-01:Q?747! 7 ?! 2 :/96!87! J 27437/45:! - <(#! - ?! 2 :/96!87! 4 6/J5932:45B/!70! 8 7!=Gna! : ! •! F=na!43:/86!7?!K'L!701H!7/!3/!05017@:!87!FWna!;!87!FGna!:!G=na!43:/86!7?!K'L!701H!7/!3/! 05017@:!87!GWna#!
  • Página 32 FACTOR1 •! K$##&(U7%&L5!?:!:/159x78:8!87!?:!Q:172]:!03>72:!7?!@70!701:Q?74586d!7?!K'L!7@5152H!3/:!:?:2@:! >:2:!274628:2!7?!27@>?:a6#!Y:!46/J5932:45B/!>2787172@5/:8:!87!JHQ254:!70!87!A=!@7070#! •! K$##&$`g!<6/J5932:!?:!4:>:458:8!87!?:!Q:172]:!7/!+n#! ZC1-,B1&"#`Q]E%& ./0123456! 6789(! (N34!:<A3153! ?@A1BC<! &ON3;4K=!?<C1M! 7*@=! 7*@=! :<A345<!?<C1M! "<K!.1AAK45;! LLLL &7/X!87!46/J5932:45B/!(*n-)L! •! $C02&]750()0%& Q1(647g!P70>3I0!87!46/J5932:2!_-/:Q?7`d!3/:!D7a!b37!07!:>:9:!7?!K'L!87Q586!:!b37!?:!Q:172]:! 701H!Q:R:!;!870>3I0!07!2701:Q?747!?:!7/729]:!87!7/12:8:d!7?!K'L!D6?D72H!:?!@686!Y%,-#! <,5(647g!P70>3I0!87!46/J5932:2!_P50:Q?7`d!3/:!D7a!b37!07!:>:9:!7?!K'L!;!07!2701:Q?747!?:!7/729]:! 87!7/12:8:d!7?!K'L!/6!07!7/47/872H!:316@H154:@7/17#! •! EeC082h1&<74(.%&-?!K'L!07!:>:9:2H!870>3I0!87!?60!@5/3160!46/J5932:860#!Y:!437/1:!:12H0! 46@7/a:2H!870>3I0!87!46/J52@:2!?:!>:/1:??:!7@7297/17#! •! ]7502)7&<74(.%&-?!K'L!07!275/545:2H!:316@H154:@7/17!7/!?60!@5/3160!701:Q?745860!870>3I0!87! b37!07!:>:937#! " •! !7h&'(55h2)8%&<6/J5932:!3/:!/37D:!46/12:07i:!>:2:!5/9270:2!:?!@7/X!_+Pe+,<- K072`#! " •! $<S$!@Q& ?(,10(,17)& (-./01234! ,.3C:.C:,1( 4567*! 3DE.3E1.(4=2( 7#O!Q*OP!
  • Página 33 FACTOR1 ':2:!7/12:2!:?!@7/X!87!46/J5932:45B/!_+8D:/47 &:5/1:5/72`d!07!27b35727!7?!5/92706!87!?:! 46/12:07i:#!'62!J:D62!46/1:417!:!03!850125Q35862!?64:?!:31625a:86!>:2:!6Q17/72!?:!46/12:07i:!87! @:/17/5@57/16#! ']Q@$D@Mm!%&-017!@7/X!87!46/J5932:45B/!70!06?6!>:2:!1I4/5460!43:?5J54:860#!P7!?6!46/12:256d! 3/:!@:?:!@:/5>3?:45B/!4:30:2:!8:i6!:?!'MN:4162"!#! -E5017/! T! 03Q@7/X0! 7/! ?:! 46/J5932:45B/! _+8D:/47 &:5/1:5/72`g! LsL! '+)+d! %,L*+YYd! %,%*%+Yd!e(Y!<+Y%d!<K))!<+Y%d!\+*!*-L*d!-Y-<*)%<d!\+**!;!(*n-)L#! ZC1-,B1&E_E&'$]$&FA()[*70)25&874&5,507*(G%& "#$%&#%&"'! $()#$)'#!*+,! .:<JK!L7MJ! &7/X!87!46/J5932:45B/!LsL*-&!'+)+&-*-)!['H95/:!"^! !"#39:6;,) "#$%&#%&"'! ,-./$) $()#$)'#!*+,! 0$&&)*MG) ,Q!%=) %SE)/6D:) ,JRQ/) %SE)%M;;) &7/X!87!46/J5932:45B/!LsL*-&!'+)+&-*-)!['H95/:!A^! •! ?2874&!(*7%&-01:Q?747!7?!/6@Q27!87?!@687?6!87?!K'L!'MN:4162"!#! •! E7),(4&!C*67)g!-01:Q?747!7?!/X@726!87!07257!87?!7b35>6#! •! ?(1CL(-0C)7)%&-01:Q?747!7?!/6@Q27!87?!850125Q35862#! •! K$##&!C*67)%&-01:Q?747!7?!/X@726!161:?!87!Q:172]:0!5/01:?:8:0#![L7!27b35727!275/545:2!7?!K'L! 870>3I0! 87! ?:! 46/J5932:45B/^#! -?! 2:/96! 87! Q:172]:0! 70! "G! u! AW! >57a:0#! Y:! 46/J5932:45B/! $#"...
  • Página 34 FACTOR1 >2787172@5/:8:!70!AW!>57a:0#! •! @e()U7)&S240%&<6/J5932:!7?!D6?1:R7!87!J?61:45B/#!-?!D6?1:R7!>2787172@5/:86!70!"C#Ge#! •! @e()U7&@C))%&<6/J5932:!?:!462257/17!87?!4:29:862#!Y:0!462257/170!87?!4:29:862!850>6/5Q?70!06/g! "+d!A+d!C+d!=+#! ZC1-,B1&M!E#$//%& 7%8,9+:;):<= !"#$%"$%!& #"56, #'("#(&")*+, *-*)./01233 !"#$ 4,+)./01233 !"#$ & &7/X!87!46/J5932:45B/!%,L*+YY!':97! •! E_E&M150(44&<(07%&<6/J5932:!?:!J74c:!87!5/01:?:45B/!87?!K'L!'MN:4162"!#! •! K$#&M150(44&<(07%&<6/J5932:!?:!J74c:!87!5/01:?:45B/!87!?:0! Q :172]:0#! ZC1-,B1&S"/&@$/M&F@(4,6)(-,B1&87&i240(c7G& (-.*Q'#+!#"&! ,.3C:.C:,1( 4567*! 3DE.3E1.(4=2( )M%(!7#O! ! 5D5S! RC5D47 RGTDU7 ! 5D5S! )M%"!7#O! P"7!7#O! IITD47! 5D5S! )*'!7#O! I4CDV7! 5D5S! &...
  • Página 35 FACTOR1 7?!Q61B/!!!!!!4:8:!4?54!70!W#"y!05/!5@>621:2!05!>27056/:!?:!174?:!c:45:!:225Q:!6!c:45:!:Q:R6!!!!!!!!!!!!!!!!! >27056/7!?:!174?:!_3>`!>:2:!:3@7/1:2!W#"y!;!>27056/7!?:!174?:!_86V/`!>:2:!850@5/352!W#"yd! >27056/7!7?!Q61B/!_(j`!>:2:!46/J52@:2!?:!46/J5932:45B/#! M!S&S"/%&<:?5Q2:45B/!87?!D6?1:R7!87!5/D72062#!n:9:!4?54!7/!7?!2743:826!87!D:?6270!>:2:!@6012:2! •! 7?!Q61B/! !4:8:!4?54!70!W#"y!05/!5@>621:2!05!>27056/:!?:!174?:!c:45:!:225Q:!6!c:45:!:Q:R6 !!!!! >27056/7!?:!174?:!_3>`!>:2:!:3@7/1:2!W#"y!;!>27056/7!?:!174?:!_86V/`!>:2:!850@5/352!W#"yd! >27056/7!7?!Q61B/!_(j`!>:2:!46/J52@:2!?:!46/J5932:45B/#!! K$##&S"/%&<:?5Q2:45B/!87?!D6?1:R7!87!Q:172]:#!n:9:!4?54!7/!7?!2743:826!87!D:?6270!>:2:!@6012:2! •! 7?!Q61B/! 4:8:!4?54!70!W#"y!05/!5@>621:2!05!>27056/:!?:!174?:!c:45:!:225Q:!6!c:45:!:Q:R6 !!!!!! >27056/7!?:!174?:!_3>`!>:2:!:3@7/1:2!W#"y!;!>27056/7!?:!174?:!_86V/`!>:2:!850@5/352!W#"yd! >27056/7!7?!Q61B/!_(j`!>:2:!46/J52@:2!?:!46/J5932:45B/#! ,.3C:.C:,1( 3DE.3E1.(4=2( IIBDU7! 5D5S! #(!7#O! IIVDI7! 5D5S! O?@=!7#O! )$(!7#O! IIUDR7! 5D5S! &7/X!e(Y*+Z-!<+Y%\)+*-!['H95/:!A^! "'&S"/%&<:?5Q2:45B/!7?!D6?1:R7!87!0:?58:#!n:9:!4?54!7/!7?!2743:826!87!D:?6270!>:2:!@6012:2!7?! •! Q61B/! 4:8:!4?54!70!W#"y!05/!5@>621:2!05!>27056/:!?:!174?:!c:45:!:225Q:!6!c:45:!:Q:R6 !!!!!! >27056/7!?:!174?:!_3>`!>:2:!:3@7/1:2!W#"y!;!>27056/7!?:!174?:!_86V/`!>:2:!850@5/352!W#"yd! >27056/7!7?!Q61B/!_(j`!>:2:!46/J52@:2!?:!46/J5932:45B/#!! /,17&S"/%&<:?5Q2:45B/!87?!D6?1:R7!87!Y]/7:#!n:9:!4?54!7/!7?!2743:826!87!D:?6270!>:2:!@6012:2!7?! •! Q61B/! 4:8:! 4?54! 70! W#"y! 05/! 5@>621:2! 05! >27056/:! ?:! 174?:! c:45:! :225Q:! 6! c:45:! :Q:R6 !!!!!! >27056/7!?:!174?:!_3>`!>:2:!:3@7/1:2!W#"y!;!>27056/7!?:!174?:!_86V/`!>:2:!850@5/352!W#"yd!
  • Página 36 FACTOR1 @D]]&@$/M&F(cC507&87&-(4,6)(-,B1&87&-2)),7107G%& ./0(',#:!#"%! ,.3C:.C:,1( 6789(! 3DE.3E1.(4=2( #.!'+:! 7P6(! 7P7Q! <:?5Q2:45B/!87!<62257/17!['H95/:!C^! "'&@D]%&<:?5Q2:45B/!87!462257/17!87!0:?58:#!n:9:!4?54!7/!7?!2743:826!87!D:?6270!>:2:!@6012:2!7?! •! Q61B/ !4:8:!4?54!70!W#"y!05/!5@>621:2!05!>27056/:!?:!174?:!c:45:!:225Q:!6!c:45:!:Q:R6! >27056/7!?:!174?:!_3>`!>:2:!:3@7/1:2!W#"y!;!>27056/7!?:!174?:!_86V/`!>:2:!850@5/352!W#"yd! >27056/7!7?!Q61B/!_(j`!>:2:!46/J52@:2!?:!46/J5932:45B/#!!! ZC1-,B1&M!M#M$/%& (-./01234! 6?@7AB:;5! "#$%&#%&"'! 4567*! 51C2D! $()#$)'#!*+,! QDED!4-T! 9*'*!O#W! GOPB7K!Q7B7K:RS! 6DFD.=E=FI! ,D4G! Q*OP! N=I! ==6F-.! &&(+#A! &7/X!87!:R3017!%,%*%+Y!['H95/:!"^! &7/3!_%,%*%+Y!!!P:1:!?69`! <$#$& / ";%&P70>3I0!87! c :472!4?54!7/!_P+*+! Y (Z`d!:>:27472H! 3 /!2743:826! 8 7!@7/0:R7!46@6!07! •! @37012:!7/!?:!>:/1:??:!:/172562#!n:9:!4?54!7/!_s-L`!>:2:!Q622:2!?:!5/J62@:45B/!92:Q:8:!7/!P+*+! Y(Z#!*6b37!_,6`!>:2:!4:/47?:2#!*6b37!_!
  • Página 37 FACTOR1 &7/X!_%,%*%+Y!!':2:@71720`! '$]$?Q#Q]E%&P70>3I0!87!c:472!4?54!7/!_'+)+&-*-)L`d!:>:27472H!3/:!>:/1:??:!87!@7/0:R7! •! 46@6!07!@37012:!7/!?:!>:/1:??:!:/172562#!*6b37!_s-L`!>:2:!2701:32:2!7?!D:?62!>2787172@5/:86#! *6b37!_,6`!>:2:!4:/47?:2!?:!6>72:45B/#!*6b37!_ `!>:2:!279270:2!:?!@7/X!%,%*%+Y#! ,.3C:.C:,1( 3DE.3E1.(4=2( (*+*A&'&+%! &7/X!_%,%*%+Y!!<+Y%`! @$/M%&P70>3I0!87!c:472!4?54!7/!_<+Y%`d!:>:27472H!3/!2743:826!87!@7/0:R7!46@6!07!@37012:!7/! •! ?:!>:/1:??:!:/172562#!*6b37!_s-L`!>:2:!2701:32:2!7?!D:?62!87!4:?5Q2:45B/!>2787172@5/:86#!*6b37! _,6`!>:2:!4:/47?:2!701:!6>72:45B/#!*6b37!_ `!>:2:!D6?D72!:!?:!>H95/:!87?!@7/X!%,%*%+Y#! ./0123456! 6789(! ?(,(!)#S! R=@31C!%%.:#*-! .(:(*%,%:&! '()R! $%&! "#! %%.:#*! %,%*%+Y!!!--')(&!':97! QQ']"?%&P70>3I0!87!c:472!4?54!7/!_--&')(&`d!:>:27472H!3/!2743:826!87!@7/0:R7!46@6!07! •! @37012:!7/!?:!>:/1:??:!:/172562#!*6b37!_s-L`!>:2:!2701:32:2!7?!D:?62!87!4:?5Q2:45B/! $'" MANUAL DE USUARIO...
  • Página 38 FACTOR1 >2787172@5/:86#!*6b37!_,6`!>:2:!4:/47?:2!701:!6>72:45B/#!!*6b37!_! `!>:2:!D6?D72!:!?:! >H95/:!87?!@7/X!%,%*%+Y#! •! !"#$%$$&'()*%P70>3I0!87!c:472!4?54!7/!_L+e-!--&')(&`d!:>:27472H!3/!2743:826!87!@7/0:R7! 46@6!07!@37012:!7/!?:!>:/1:??:!:/172562#!*6b37!_s-L`!>:2:!2701:32:2!7?!D:?62!87! 4:?5Q2:45B/! >2787172@5/:86#!*6b37!_,6`!>:2:!4:/47?:2!701:!6>72:45B/#!!*6b37!_! `!>:2:!D6?D72!:!?:! >H95/:!87?!@7/X!%,%*%+Y#! &7/X!_%,%*%+Y!!!L+e-!--')(&`! +(,-.%-"/0*%P70>3I0!87!>27056/:2!?:!D7/1:/:!87!46/J52@:45B/d!:>:2747!?:!>:/1:??:!:a3?d!c:9:! •! 4?54!7/!7?!?39:2!87!?:!423a!Q?:/4:!46@6!07!@37012:!:!46/15/3:45B/#! !" &7/3!_%,%*%+Y!!!*(K<n!<+Y%`! $(" MANUAL DE USUARIO...
  • Página 39 FACTOR1 1234563%$/$-+'0-*% ':/1:??:!87!46/J5932:45B/!-Y-<*)%<! •! (27827%#(/9*%L7?7445B/!87!D6?1:R7!87!0:?58:!/6@5/:?#!-E5017/!=!6>456/70!850>6/5Q?70d!AWSed!AAWed! ACWe!;!A=We#! •! (27827%1'$9%L7?7445B/!87!J27437/45:!/6@5/:?!87!0:?58:#! :;.<*%-01:Q?747!?:!J27437/45:!87!0:?58:!:!FWna! =;.<*%-01:Q?747!?:!J27437/45:!87!0:?58:!:!GWna#! •! -#-1%)>?@*%[J3/45B/!87!46/D7215862!87!D6?1:R7!;! J 27437/45:!46/01:/17^! $3ABC@*%:415D:!?:!J3/45B/!<e<N#!-01:Q?747!?:!J27437/45:!87!0:?58:!7/!FW!na!6!GW!na!87!:437286! 46/!?:!46/J5932:45B/!87!h('!N27b#h#!Y:!J27437/45:!87!7/12:8:!>3787!072!87!=G!na!:!G=!na#! D5EABC@*%870:415D:!?:!J3/45B/!<e<N#!Y:!J27437/45:!87!0:?58:!07!05/426/5a:2H!46/!?:!J27437/45:!87! Q;>:00!87087!=G!u!F=!na!>:2:!05017@:0!87!FW!na!6!87!F=!u!G=!na!>:2:!05017@:0!87!GW!na#! N3/45B/!870:415D:8:!>2787172@5/:8:#! FG8AEE%1>HB5?*% •! $3ABC@g!>26c]Q7!?:!J3/45B/!87!Q;>:00#!+?!c:Q5?51:2!701:!J3/45B/d!/6!07!>72@517!?:!7R74345B/!87?! @686!\;>:00!7/!/5/93/:!0513:45B/#! D5EABC@g!/6!>26c]Q7!?:!J3/45B/!87!Q;>:00#!<3:/86!07!07?74456/:d!7?!K'L!J3/456/:2H!7/!@686! \;>:00! 87>7/857/86! 87! ?:! 46/J5932:45B/! _\;>:00! :1! K'L! 6JJ`#! -01:! 46/J5932:45B/! 701:! >2787172@5/:8:#! /%:,M+15)1E; !"#$%"$%!& #"D3, #'("#(&")*+, ;76<=9 -./)0/*)122...
  • Página 40 FACTOR1 $3ABC@g!\;>:00!c:Q5?51:86#!<3:/86!07!07?74456/:d!07!:415D:!7?!@686!87!Q;>:00#! D5EABC@g!\;>:00!870:415D:86#!<3:/86!07!07?74456/:d!/6!c:;!0:?58:!:!12:DI0!87?!Q;>:00!43:/86! 07!:>:9:!@:/3:?@7/17!7?!K'L#! •! FI&%#(/%'A3K@*%<6/J5932:!7?!2:/96!87!D6?1:R7!87?! \ ;>:00#! Yg!'3/16!87!Q:R6!D6?1:R7!87!Q;>:00#!-?!2:/96!87!D6?1:R7!70!87!""We!u!AWTe#! ng!'3/16!87!:?16!D6?1:R7!87!Q;>:00#!-?!2:/96!87!D6?1:R7!70!AC"e!u!AOGe#! •! FI&%1'$%'A3K@*%<6/J5932:!7?!2:/96!87!D6?1:R7!87?! Q ;>:00#! -?!2:/96!87!J27437/45:!87!Q;>:00!:47>1:Q?7!70!87!=G!na!:!F=!na!43:/86!7?!K'L!70!3/!05017@:! 87!FW!na!;!87!FG!na!:!G=!na!43:/86!7?!K'L!70!3/!05017@:!87!GW!na#! ./0(',#:!#"%! ! ,.3C:.C:,1( 6789(! 3DE.3E1.(4=2( %'#!*4;<! ?@A1BC<! %'#!9#)!:1=><! D6E9! DF69! %':!0:%!:1=><! FGHI! JDHI! &7/X!87!46/J5932:45B/!-Y-<*)%<!['H95/:!C^! •! $-(%)>?@*%+415D:2fP70:415D:2!@686!-<(#!Y:!46/J5932:45B/!>2787172@5/:8:!70!_P50:Q?7`#! •! $-(%#(/%'A3K@g!<6/J5932:!7?!2:/96!87!D6?1:R7! 8 7?!@686!-<(#! /*%'3/16!87!Q:R6!D6?1:R7!87?!@686!-<(#!-?!2:/96!87!D6?1:R7!87!0:?58:!70!87087![v!Fe^!:![M!""e^#! -?!2:/96!87!D6?1:R7!87!0:?58:!>2787172@5/:86!70!_v! F e`#! .*%'3/16!87!:?16!D6?1:R7!87?!@686!-<(#!-?!2:/96!87!D6?1:R7!87!0:?58:!70!87087![w!Fe^!:![w!""e^#! -?!2:/96!87!D6?1:R7!87!0:?58:!>2787172@5/:86!70!_w!Fe`#! •!
  • Página 41 FACTOR1 •! D@87L%+@E7*%+316!46@>26Q:45B/!>26J3/8:!87!Q:172]:#!P70>3I0!87!07?74456/:2!_P7>1c!*701`d! :>:27472H!3/!2743:826!87!@7/0:R7!46@6!07!@37012:!7/!?:!>:/1:??:!:/172562#!*6b37!_s-L`!>:2:! 5/545:2!?:!:31646@>26Q:45B/!87!?:!Q:172]:!c:01:!b37!?:!Q:172]:!701I!46/!Q:R:!4:29:#!*6b37!_,6`! >:2:!4:/47?:2#!*6b37!_ `!>:2:!279270:2!:?!@7/X!\+*!*-L*#! F"+%+@E7*%+31646@>26Q:45B/!87!Q:172]:!7/!@5/3160#!P70>3I0!87!07?74456/:2!_\+*!*701`!07! •! @6012:2H!7?!174?:86!/3@I2546#!-?5R:!?60!@5/3160!87!:31646@>26Q:45B/!87!?:!Q:172]:!;!>27056/7! _-,*-)`!>:2:!5/545:2!?:!:31646@>26Q:45B/!87!?:!Q:172]:!?60!@5/3160!70>745J54:860#!'27056/7! `!>:2:!279270:2!:?!@7/X!\+*!*-L*#! ,.3C:.C:,1( 3DE.3E1.(4=2( -A34@C%+@E7*%<:/47?:!?:!:31646@>26Q:45B/!87!?:!Q:172]:#!P70>3I0!87!07?74456/:2!_<:/47?!\+*! •! *-L*`!:>:27472H!3/!2743:826!87!@7/0:R7!46@6!07!@37012:!7/!?:!>:/1:??:!:/172562#!*6b37!_s-L`! >:2:!4:/47?:2!?:!:31646@>26Q:45B/!87!?:!Q:172]:#!*6b37!_,6`!>:2:!4:/47?:2!701:!6>72:45B/#! *6b37!_ `!>:2:!279270:2!:?!@7/X!\+*!*-L*#! 1234563%F"++%MF"++$'IN*% ./0123456! ,.3C:.C:,1( 6789(! 3DE.3E1.(4=2( )4K!66PJ9! T(,,!U15=!94C3! &ON3;4K=!V4C3! 67PW9! T(,,!(><! T(,,!(H! &7/X!\:1172;!07115/9! F"++%OAH353K%#>C7AK@*% •! /(Og!+8D7217/45:!87!Q:R6!D6?1:R7!7/!Q:172]:#!-?!2:/96!87!:R3017!70!87!T#Ge!u!"A#We#!-?!D:?62! >2787172@5/:86! 70! ""#=e#! Y:! 46/J5932:45B/! 87! 7017! >:2H@7126! 701H! 27?:456/:8:! 46/! ?:! 46/J5932:45B/!_Lc3186V/!e6?1:97`#!-?!D:?62!46/J5932:86!87Q7!072!@:;62!b37!?:!46/J5932:45B/! 87!_Lc3186V/!e6?1:97`#! %+"...
  • Página 42 FACTOR1 •! !L27?>P3%Q>C7*%L5!7?!D6?1:R7!87!?:!Q:172]:!70!@H0!Q:R6!>:2:!b37!7017!>3/16!7/!7?!@686!87! Q:172]:d!7?!K'L!07!:>:9:2H!:316@H154:@7/17#!-?!2:/96!87!:R3017!70!87!T#Ge!u!""#=e#!Y:! 46/J5932:45B/! >2787172@5/:8:! 70! "W#Oe! [701:! 46/J5932:45B/! 06?6! 701H! 850>6/5Q?7! >:2:! ?60! @687?60!87!157@>6!7E17/8586!7/!Q:172]:0^#! F"++%AK@*%L5!?:!:/159x78:8!87!?:!Q:172]:!03>72:!7?!@70!87!46/J5932:86d!7?!K'L!7@5152H!3/:! •! :?:2@:! > :2:! 2 74628:2! 0 3! 2 77@>?:a6#! Y :! 4 6/J5932:45B/! > 2787172@5/:8:! 8 7! J HQ254:! 7 0! 8 7! A =! @ 7070#! •! F"++%".*%<6/J5932:!?:!4:>:458:8!87!?:!Q:172]:!7/!+n#! 1234563%(+.$'!*% ,.3C:.C:,1(...
  • Página 43 FACTOR1 •! "?QA34@%&OD*%<6/J59327!?:!/37D:!46/12:07i:!87?!303:256!>:2:!5/9270:2!:!?:!>H95/:!87?!@7/X! " _+Pe+,<- &:5/1:5/72`#! '!+%2E@H%8AEEP>H?*%2701:32:!?:!46/12:07i:!87!303:256!>2787172@5/:8:!87!JHQ254:#! •! •! '!+%A?R%8AEEP>H?*%2701:32:!?:!46/12:07i:!:D:/a:8:!>2787172@5/:8:!87!JHQ254:#! 4323Q3' I$70.1H019/',$'7CJ<$/K'*MRD:)+E*DM' *6b37!7?!]46/6! !>:2:!5/9270:2!:!?:!>H95/:!87!5/J62@:45B/#!n:;!1270!03Q@7/X0g!\+L%<d!)+*-P! ;! ' +)+&-*-)#!*6b37! 7 ?!546/6! !>:2:!279270:2!:!?:!>:/1:??:!>25/45>:?#!*6b37!7?!546/6! >:2:! 279270:2!3/!@7/X!:/172562!:?!:413:?#! "#$%&#%&"'! "#$%&#%&"'! $()#$)'#!*+,! $()#$)'#!*+,! ?&.!9<5A@4=! DWXWP7W! )'?!9<5A@4=! DWXXP7X! .(:(*%,%:! &<5@1C!"#P! 77777777777777! &7/X!_\+L%<!%,N()&+*%(,`!['H95/:!"^! &7/X!\+L%<!%,N()&+*%(,!['H95/:!A^! 1234563%F"!0-%M53J>HRA4563%BSE54AN*% •! )-,%#@HE5>3g!@37012:!?:!D7205B/!87!&<K#! •! D!&%#@HE5>3*%@37012:!?:!D7205B/!87!PL'#! •! /-D%#@HE5>3*%@37012:!?:!D7205B/!87!Y<P#! •! !@H5AC%T(9*%@37012:!7?!/X@726!87!07257!87?!K'L#! 6?@D,E-F!-L=!
  • Página 44 FACTOR1 1234563%?@%R@3U%'"+$D%0T1(')"+0(T*% •! (27827%#>C7AK@*%@37012:!7?!D6?1:R7!/6@5/:?!87!0:?58:#! •! (27827%1H@V2@34G*%@37012:!?:!J27437/45:!/6@5/:?!87!0:?58:#! -#-1%)>?@*%c:Q5?51:!f!870c:Q5?51:!7?!@686!<e<N#! •! •! FG8AEE%1>HB5?*%c:Q5?51:!f!870c:Q5?51:!?:!J3/45B/!87!Q;>:00#! !"#39:6;,) ,-./$) 012344)T!=)'UU) +K3PD8) $M:6)(84:3;:) >C43PD8) !"#$%&'($ >C43PD8) &7/X!)+*-P!%/J62@:156/!['H95/:!A^! •! FG8AEE%A7%,&!%(JJ*%n:Q5?51:f870c:Q5?51:!?:!J3/45B/!87!Q;>:00!:316@H1546!43:/86!7?!K'L!701H! :>:9:86#! "27>%'@E7AH7*%c:Q5?51:f870c:Q5?51:!?:!J3/45B/!87!275/5456!:316@H1546#! •! •! $-(%)>?@*%c:Q5?51:!f!870c:Q5?51:!?:!J3/45B/!-<(#! ./0123456! 6789(! )@=<!9#)!:1=><! 6679! DY79! )@=<!0:%!:1=><! FXP7HI! JFP7HI! T$.!9#)!:1=><! 6679! DXF9! FXP7HI! JFP7HI! T$.!0:%!:1=><! &7/X!'+)+&-*-)!%/J62@:156/!['H95/:!"^! 1234563%&"'")$+$'%03J>HRA4563*% •! /53@%#(/%'A3K@*%&37012:!7?!2:/96!:47>1:Q?7!87!D6?1:R7!87!7/12:8:!Y%,-#!
  • Página 45 FACTOR1 ./0(',#:!#"%! ! "#$%&#%&"'! 6789(! $()#$)'#!*+,! D679! %'#!9#)!:1=><! DF69! JDP7HI! %'#!0:%!:1=><! FGP7HI! EE7*@=! ! T(,!U45[!,@\<! T(,!U15=@=>!9#)!!!Z66PF9! &7/X!'+)+&-*-)!%/J62@:45B/!['H95/:!A^! •! $-(%#(/%'A3K@*%&37012:!7?!2:/96!:47>1:Q?7!87!D6?1:R7!87!7/12:8:!87?!@686!-<(#! •! $-(%1'$%'A3K@g!&37012:!7?!2:/96!:47>1:Q?7!87!J27437/45:!87!7/12:8:!87?!@686!-<(#! •! F"+%O>HW%+5R@*%&37012:!7?!157@>6!@HE5@6!87!8704:29:!7/!@686!Q:172]:#! •! F"+%OAH353K%#(/*%&37012:!:8D7217/45:!87!Q:R6!D6?1:R7!87!Q:172]:#! ./0(',#:!#"%! ! "#$%&#%&"'! 6789(! $()#$)'#!*+,! &ON3;4K=!9#)! 67PW9! &ON3;4K=!?<C1M! 7*@=! :<A345<!?<C1M! 7*@=! T(,!"N\B<5! 6X.'&! &7/X!'+)+&-*-)!%/J62@:156/!['H95/:!C^! •! !L27?>P3%#(/*%L5!7?!D6?1:R7!87!?:!Q:172]:!70!@7/62!b37!7017!D:?62d!7?!K'L!07!:>:9:2H! :316@H154:@7/17#! •! !L27?>P3%D@CAG*%701:Q?747!7?!157@>6!87!87@62:!>:2:!:>:9:2!7?!K'L#! •! '@E7>H@%D@CAG*%7?!K'L!07!275/545:2H!:316@H154:@7/17!7/!?60!@5/3160!701:Q?745860!870>3I0!87!
  • Página 46 FACTOR1 4323S3' I$70.1H019/',$'7CJ<$/K'I+E+NDP' *6b37!7?!546/6! !>:2:!5/9270:2!:!?:!>H95/:!87!27950126!87!J74c:0#!P+*+Y(Z!07!315?5a:!>:2:! 2795012:2!?:!5/J62@:45B/!87!:8D7217/45:!;!J:??:!87?!K'L#!-?!27950126!46/157/7!J74c:!;! c 62:d!15>6!;!870425>45B/#! *6b37!7?!546/6! !>:2:!:D:/a:2!6!2712647872!3/:!>H95/:!05!c:;!@H0!87!3/:!>H95/:!7/!7?! 27950126!87!J74c:0#!*6b37!7?!546/6! !>:2:!D6?D72!:!?:!>:/1:??:!>25/45>:?#!'27056/7!7?!546/6! >:2:!D6?D72!:?!@7/X!>25/45>:?#!<6/03?17!?:0!074456/70!C#G!;!C#O!>:2:!D72!?:!?501:!87!4B85960!87!:8D7217/45:! ;!J:??:#! ;%A,B+=C)=DE !"#$%"$%!& #"?@, #'("#(&")*+, +-./ +01/ 2/345-6/ ;9</5=>)89:/ 89:/ #$7"$7!&)))#'(""(!" !&7/X!P+*+Y(Z! 7"7"#8';10&;*%,(#-#&.&%/&#&6;1C.,# "#$%&'(%')*! #$+,")!"#!+'-.&#! $'/#*%')! $%&%'#&()# 0($!123241! *+,+#-./011# 23#45678,+#90,0#:#6835;+1# =>?,>#%@# *+,+#70;>?A0# 23#45678,+#90,0#B#1>C53,+1# <8# =>?,>#%@# *+,+#D0EE0# F5678,+1#9+3;835+1# '+G+#%@# *+,+#3+?60E# @HI#...
  • Página 47 FACTOR1 !T(+"*%<3:/86!7?!K'L!'MN:4162"!701H!7/!@686!Q;>:00d!7?!D6?1:R7!87!0:?58:!072H!852741:@7/17! 87!?:!278!7?I41254:#!-?!@686!\;>:00!/6!>261797!?:!4:29:#!':2:!>2617972!?:0!4:29:0!42]154:0d!87Q7! 7/457/8:!7?!K'L#!<6/03?17!7?!059357/17!>:06#! A^! *6b37!7?!546/6! >:2:!5/9270:2!:?!03Q@7/X!<(,*)(Y#!*6b37!7?!546/6!_(/f(JJ!K'L`!?:! >:/1:??:!@6012:2H!_*K),!(,!K'Lr`!43:/86!7?!K'L!701H!:>:9:86#!L7?74456/7!_s70`!>:2:! 7/47/872!7?!K'L#!<6/03?17!?:!>:/1:??:!87!7/47/8586!f!:>:9:86!87!K'L#! C^! K/60! 0 793/860! 8 70>3I0d! 7 ?! K 'L! 7 /12:2H! 7 /! @ 686! < +#! L 5! ? :! 7 /729]:! 8 7! ? :! 2 78! > 25/45>:?! 7 0! : /62@:?d! 7?!K'L!J3/456/:2H!7/!@686!Q:172]:!05/!5/17223>45B/#! !T(+"*%<3:/86!7?!K'L!07!701H!b378:/86!05/!Q:172]:![\:1172;!&687^d!07!:>:9:2H!:316@H154:@7/17#! <3:/86! 0 7! 2 701:Q?7a4:! ? :! 7 /729]:! 8 7! ? :! 2 78! >...
  • Página 48 FACTOR1 06Q274:29:d!D6?D72H!:?!@686!<+#!L5!7?!157@>6!87!06Q274:29:!70!@:;62!:?!157@>6!:47>1:Q?7!b37! 07!5/854:!7/!?:0!70>745J54:456/70!7/!@686!Q:172]:d!7?!K'L!>:0:2:!:!701:86!87!J:??:#!-/!7017! @6@7/16d!05!7?!Q;>:00!701H!c:Q5?51:86!;!7?!D6?1:R7!;!?:!J27437/45:!7/!7?!2:/96!87?!D:?62!701:Q?74586d! 7?!K'L!:?5@7/1:2H!?:!4:29:!:!12:DI0!87?!Q;>:00#!L5!?:!J3/45B/!87!Q;>:00!701H!870:415D:8:!6!?:! >617/45:!87!7/12:8:!/6!701H!87/126!87?!2:/96!:47>1:Q?7!87?!Q;>:00d!4621:2H!?:!0:?58:!87!7/729]:! 852741:@7/17#! 43=3=3' L".B",6.',$'J"%$.U"' "^! K/:!D7a!b37!7?!K'L!701I!46/741:86!:!?:!278!7?I41254:!;!J3/456/:/86!7/!7?!@686!87!<+d!7?! 4:29:862!4:29:2H!?:0!Q:172]:0!:316@H154:@7/17d!7E47>16!7/!7?!@686!Q:172]:!6!832:/17!?:!:316! >237Q:!87!?:!Q:172]:#! A^! L7!0395727!4:29:2!?:0!Q:172]:0!:?!@7/60!"W!c62:0!:/170!87!03!306#!P7!?6!46/12:256d!7?!157@>6!87! 270>:?86!>3787!072!@H0!46216!87!?6!70>72:86#! 43=3Q3' RC/016/"<1$/%6',$')6,6'W"%$.U"' "^! <3:/86!7?!K'L!701I!7/!@686!87!Q:172]:d!7?!a3@Q:862!7@5152H!3/!>51586!079X/!?:!4:>:458:8!87 ! ?:!Q:172]:#!L5!?:!4:>:458:8!87!?:!Q:172]:!70!03>72562!:?!AF! d!7?!15@Q27!06/:2H!3/:!D7a!4:8:!= ! 0793/860m!L5!7?!D6?1:R7!87!?:!Q:172]:!4:7!:?!/5D7?!87!:?:2@:d!7?!a3@Q:862!06/:2H!2H>58:@7/17! [3/:!D7a!>62!0793/86^!>:2:!274628:2!:!?60!303:2560!b37!?:!Q:172]:!701H!7/!3/!/5D7?!Q:R6!;!b37!7?! K'L!07!:>:9:2H!>26/16!:316@H154:@7/17#!Y60!303:2560!>3787/!:>:9:2!:?93/:0!4:29:0!/6! 42]154:0!>:2:!870c:Q5?51:2!?:!:?:2@:!87!:>:9:86!;!>26?6/9:2!7?!157@>6!87!270>:?86#!L5!/6!c:;! @H0!4:29:!b37!:>:9:2!7/!707!@6@7/16d!87Q7!:>:9:2!168:0!?:0!4:29:0!?6!:/170!>605Q?7!>:2:! >2617972!?60!850>60515D60!6!93:28:2!8:160#!P7!?6!46/12:256d!7E5017!7?!257096!87!>I2858:!87!8:160! 6!J:??:!87!4:29:#! " A^! -/!7?!@686!87!Q:172]:d!05!7?!06/586!87?!15@Q27!@6?701:d!?60!303:2560!>3787/!164:2!_L-**%,Z`! " _Z-,-)+Y`! +3856!&317!>:2:!c:Q5?51:2!7?!_&687!&317`!;!870c:Q5?51:2!7?!a3@Q:862#! C^! -?!157@>6!87!270>:?86!87>7/87!87!?:!4:>:458:8!;!4:/158:8!87!?:!Q:172]:#! =^! -?!157@>6!87!270>:?86!>3787!D:25:2!079X/!?:!17@>72:132:!:@Q57/17!;!7?!15>6!87!4:29:#! 43=3S3' L6<H.6J"019/',$'$7%",6',$'J"%$.U"' "^! L5!/747051:!D725J54:2!7?!701:86!87!?:!Q:172]:!43:/86!7?!K'L!701H!J3/456/:/86!7/!@686!+<!f!@686! <e<N!f! @686!-<(d!16b37!7?!]46/6!
  • Página 49 FACTOR1 C^! Y60!303:2560!1:@Q5I/!>3787/!46/J5932:2!?:!:31646@>26Q:45B/!87!?:!Q:172]:!:!12:DI0!87?!06J1V:27! 87!@6/516276#! 43=3Y3' +H"B",6',$'GTR"0%6.5'V<6,6'L+X' "^! *6b37!7?!546/6! !>:2:!5/9270:2!:?!03Q@7/X!87!<(,*)(Y#!*6b37!7?!546/6!_(/f(JJ!K'L`! ?:!>:/1:??:!@6012:2:!_*K),!(NN!K'Lr`!43:/86!K'L!701H!7/47/8586#!L7?74456/7!_s70`!>:2:! :>:9:2!7?!K'L#!<6/03?17!?:!>:/1:??:!87!(/f(JJ!K'L#!-?!K'L!>:0:2:!:!@686!\;>:00#! !T(+"%X*%L5!7?!K'L!07!c:!46/J5932:86!>:2:!c:Q5?51:2!?:!0:?58:!87!\;>:00d!8725D:2H!7?!D6?1:R7!87!?:! 7/12:8:!87!?:!278!>25/45>:?!:!?:!172@5/:?!87!0:?58:d!:3/b37!c:;:!:>:9:86!7?!K'L![5/D72062^#! !T(+"%Y*%P70>3I0!87!:>:9:2!7?!K'Ld!17/9:!7/!437/1:!b37!7?!K'L!701H!J3/456/:/86!7/!@686! \;>:00!;!7E5017!7?!257096!87!>I2858:!87!7/729]:!>:2:!?60!850>60515D60!46/741:860#! A^! -/!7?!@686!\;>:00d!7?!D6?1:R7!87!0:?58:!87?!K'L!168:D]:!701H!>2707/17#!':2:!4621:2!?:!0:?58:d! :>:937!7?!5/17223>162!87!7/12:8:#!L793/860!870>3I0d!?:!>:/1:??:!07!:>:9:2H!;!7?!K'L!701:2H! 46@>?71:@7/17!:>:9:86#! 43=3@3' +H"B",6',$'GTR"0%6.5'71/'$/%.","'L+'V)6,6'J"%$.U"X' "^! *6b37!7?!546/6! !>:2:!:447872!:?!03Q@7/X!87!<(,*)(Y#!*6b37!7?!546/6!_(/f(JJ!K'L`! ?:!>:/1:??:!@6012:2H!_*K),!(NN!K'Lr`!43:/86!K'L!701H!7/47/8586#!L7?74456/7!_s70`!>:2:! :>:9:2!7?!K'L#!<6/03?17!?:!>:/1:??:!(/f(JJ!K'L#! A^! -?!K'L!4621:2H!?:!7/729]:!87!0:?58:!;!/6!07!@6012:2H!/5/93/:!>:/1:??:!7/!7?!>:/7?!87!D503:?5a:45B/! 43=3Z3' !18$/01".'OG!'[)C%$\' " "^! *6b37!_L-**%,Z`!;!07?74456/7!?:!6>45B/!_Z-,-)+Y \3aa72`#!)7J5I2:07!:!?:!>:/1:??:!_L-**%,Z`#! A^! Y:0!:?:2@:0!87!+8D7217/45:!>3787/!072!05?7/45:8:0#!)7J572:07!:!?:!07445B/!C#C!>:2:!@H0!871:??70#! 43=35>3' DH$."019/',$'OG!'$/'$7%",6',$'+,-$.%$/01"' "^! <3:/86!?:!>:/1:??:!Y<P!@37012:!_N:3?1!&687`!;!7?!a3@Q:862!037/:!3/:!D7a!>62!0793/86d!5/854:! b37!c:;!>26Q?7@:0!>:2:!7?!J3/456/:@57/16!87?!K'L#!Y60!303:2560!>3787/!?772!?60!@7/0:R70!87! :8D7217/45:!7/!7?!@7/X!_P+*+Y(Z`#!<6/03?17!7?!<:>]13?6!=!>:2:!6Q17/72!@H0!871:??70#! A^! *68:0!?:0!:?:2@:0!87!:8D7217/45:!07!>3787/!05?7/45:2#!<6/03?17!?:!07445B/!C#C!>:2:!6Q17/72!@H0!
  • Página 50 FACTOR1 7"O"#F6'01*'&/1,'+*#;,#3EF&0+*%!## 43Q353' */1016',$'717%$<"'H"."8$86' +/170!87!46@7/a:2!:079X2707!87!46/1:2!46/!7?!4:Q?7!87!46@3/54:45B/!>:2:?7?6#! -/457/8:!4:8:!K'L!7/!@686!<+!270>7415D:@7/17![46/03?17!?:!07445B/!C#=#"^#!Y3796d!@58:!7?!D6?1:R7!87! 0:?58:!87!4:8:!K'L!>:2:!D725J54:2!05!7E5017!85J727/45:!87!D6?1:R7!7/127!?:0!0:?58:0!27:?!;!7?!D:?62!87!:R3017! 70!@7/62!:!"#Fe![1]>546!"e^!46/!3/!@3?1]@7126#!L5!?:!85J727/45:!70!03>72562!:!"dF!ed!4:?5Q27!7?!D6?1:R7! 46/J5932:/86!7?!:R3017!87?!D6?1:R7!87?!5/D72062![46/03?17!?:!>:/1:??:!L-**%,Z! !+Pe+,<-! !LsL! '+)+! !e(Y!<+Y%d!07445B/!C#A#=^!7/!7?!@7/X!+zKL*-!Y<P#! <:?5Q27!?:!17/05B/!87!0:?58:!46/J5932:/86!?:!4:?5Q2:45B/!87!?:!17/05B/!87!0:?58:![46/03?17!L-**%,Z!!! +Pe+,<-!!LsL!'+)+!!!e(Y!<+Y%d!07445B/!C#A#=^!7/!7?!@7/X!Y<P!L-**%,Z!>:2:!:07932:207!87!b37! 7?!72262!7/127!7?!D6?1:R7!87!0:?58:!27:?!;!7?!D:?62!871741:86!87?!K'L!07:!@7/62!b37!"e#! +>:937!4:8:!K'L![46/03?17!?:!07445B/!C#=#O#^#!Y3796d!059:!7?!>264785@57/16!87!4:Q?7:86!7/!?:!07445B/! A#=#! o3517!?:!1:>:!87?!>37216!87?!4:Q?7!87!462257/17!46@>:21586!7/!>:2:?7?6!87?!K'Ld!46/7417!4:8:!K'L!3/6! >62!3/6!46/!7?!4:Q?7!>:2:?7?6!;!46@>:21:!7?!4:Q?7!87!462257/17d!;!?3796!:162/5??7!?:!1:>:#! Z9:9Y9% $34@3?5?>%E5E7@RA%8AHAC@C>%@3%R>?>%-"% ,.3C:.C:,1( 3DE.3E1.(4=2( ,,.H./( ,,.H./( 9.H.IJ( !E( 9.H.IJ( ,.LHD/( 3LM6#( NLK( "^! -/457/8:!7?!5/17223>162!87!7/12:8:!87!4:8:!K'L#!P70>3I0!87!b37!16860!?60!K'L!5/92707/!:?! @686!87!Q;>:00d!@58:!7?!D6?1:R7!7/127!?:!0:?58:!Y"!87!4:8:!K'L!46/!3/!@3?1]@7126#!L5!?:! 85J727/45:!87!D6?1:R7!70!5/J72562!:!"ed!706!059/5J54:!b37!168:0!?:0!46/7E56/70!06/!4622741:0#!P7!?6! 46/12:256d!46@>237Q7!05!?60!4:Q?70!701H/!46/741:860!4622741:@7/17#! A^! -/457/8:! 7 ?! 5 /17223>162! 8 7! 0 :?58:! 8 7! 4 :8:! K 'L#! + /170! 8 7! 7 /47/872! 4 :8:! K 'L! > 62! 1 32/60d! D 725J5b37! 05!'+)lll!07!@37012:!7/!4:8:!K'L!07437/45:?@7/17#!L5!/6!7E5017!_'+)lll`!7/!/5/9X/!K'Ld! 46@>237Q7!05!?60!4:Q?70!>:2:?7?60!701H/!46/741:860!4622741:@7/17#! C^! -/457/8:!4:8:!K'L!>62!132/60#!P70>3I0!87!3/!157@>6d!?60!K'L!7/12:2H/!:?!@686!87!<+!
  • Página 51 FACTOR1 43Q343' (/0$/,1,6',$'717%$<"'H"."8$86'V<6,6'J"%$.U"X' "^! -/457/8:!7?!5/17223>162!87?!@B83?6!87!Q:172]:!;!7?!5/17223>162!87!0:?58:!87!4:8:!K'L! !T(+$*%,6!701H!>72@51586!46@>:2152!7?!@B83?6!87!Q:172]:0!>:2:!K'L!7/!3/!05017@:!>:2:?7?6#! <:8:!K'L!87Q7!701:2!46/741:86!:!03!>:b3717!87!Q:172]:0#! A^! -/457/8:!43:?b3572!K'Ld!7/12:2H!7/!@686!Q:172]:#!'27056/7!7?!Q61B/!_(,`!>:2:!46/J5932:2!?:! J37/17!87!:?5@7/1:45B/!>:2:!6126!K'Ld!D725J5b37!05!07!@37012:!'+)lll#!-/!4:06!46/12:256d! 46@>237Q7!?60!4:Q?70!87!>:2:?7?6!701H/!46/741:860!4622741:@7/17#!Y3796!7/457/8:!6126!K'L#! K/60!0793/860!@H0!1:287d!7?!K'L!7/12:2H!7/!@686!Q:172]:!;!07!:9279:2H!:?!05017@:!>:2:?7?6#! C^! L5! c:;! 3/! 172472! K'Ld! 059:! 7?! @50@6! >264785@57/16#! -/16/470d! 7?!05017@:! >:2:?7?6! 701:2H! 46@>?716#! 43Q3=3' +B.$B".'/C$-"'C/1,",'"8'717%$<"'H"."8$86' "^! ,6!>3787!:9279:2!3/:!/37D:!3/58:8!:?!05017@:!>:2:?7?6!43:/86!1686!7?!05017@:!701H! J3/456/:/86#!P7Q7!4621:2!?:!4:29:!;!:>:9:2!7?!05017@:#! A^! +079X2707!87!b37!16860!?60!K'L!07:/!87?!@50@6!@687?6!;!4:>:458:8d!46/03?17!?:!07445B/!A#=#! C^! ':2:!5/01:?:2!7?!/37D6!K'L!:?!05017@:!>:2:?7?6!27J5I2:07!:?!:>:21:86!:/172562! 43Q3Q3' I$706/$A19/' ' , $' ' ' C /1,",' ' O G!'' , $8' ' 7 17%$<"' H "."8$86'' n:;!860!@I16860!>:2:!7?5@5/:2!3/:!3/58:8!87?!05017@:!>:2:?7?6g! &H5R@H%R[7>?>* "...
  • Página 52 FACTOR1 F^! <6?6b37!?60!5/17223>16270!87!@:/17/5@57/16!87!h\'Lh!:!hK'Lh!;!D37?D:!:!46?64:2!?:0!43Q5721:0! 87!\;>:00!87!@:/17/5@57/16#!-/457/8:!?60!K'L!2701:/170!;!J5/:?547!?:!46/7E5B/!87?!05017@:!7/! >:2:?7?6#! !"?Q@H7@345A*%[L6?6!>:2:!7?!05017@:!>:2:?7?6^! +/170!87!7/47/872!7?!05017@:!>:2:?7?6!>:2:!:415D:2!7?!5/D72062d!:079X2707!87!b37!7?!5/17223>162! 87!Q;>:00!87!@:/17/5@57/16!87!168:0!?:0!3/58:870!701I!7/!?:!@50@:!>60545B/#! <3:/86!7?!05017@:!>:2:?7?6!701H!7/47/8586!>:2:!J3/456/:2!:!12:DI0!87?!5/D72062d!/6!6>727!7?! 5/17223>162!87!Q;>:00!@:/17/5@57/16!87!/5/93/:!3/58:8#! 7">"#M4;15*#;,#F&..&# 6,//,!#5#*+)! %)"'7)!"#! '%)*)! 6,//,!#5#*+)! %)"'7)!"#! '%)*)! 6,//,! 6,//,! -51#1;0?;#D08E5?># @83C53+# -0;;>?.#<$'#1J+?;# @83C53+# 98?958;>,# -51#+N>?# @83C53+# O3N>?;>?#?>E0.#1J+?;# @83C53+# 98?958;>,# -51#53,>?# @83C53+# $J0?C>?#1J+?;# @83C53+# 98?958;>,# -51#5370E039># @83C53+# $03#9+6653890;8+3# @83C53+# D05E;# O3N>?;>?#1+D;#1;0?;# @83C53+# Q0?0EE>E#+5;/5;# @83C53+#...
  • Página 53 FACTOR1 -E+Y5>0,+#>3#7./011#,>1/5Z1#,># <+7?>90?C0# 1+7?>90?C0#P#N>9>1#>3#PM#6835;+1# L0/0#078>?;0#,>#83;>??5/;+?#,>#7./011# V0EE0#,>#N>3;8E0,+?# 603;>3868>3;+# (Q%#J078E8;0,+# -./011#83>1;07E># V0E;0#>E#90?C0,+?#,>#0??03Y5># <+7?>#;>6/>?0;5?0# <+7?>#;>6/>?0;5?0#>3#>E# V0EE0#,>#90?C0,+?# ;?031D+?60,+?# V0EE0#,>#?>,53,03980#/0?0E>E+# <+7?>90?C0#>3#?>,53,03980#/0?0E>E0# 4#!5267)*+,!-&!.'286&9(:! L5!7?!'MN:4162"!/6!J3/456/:!4622741:@7/17d!27037?D:!7?!>26Q?7@:!315?5a:/86!?:!1:Q?:!059357/17#! !\37>RA% &>E5BC@%-A2EA% '@R@?5>% @+#J0.#83,89098\3#.#0E0?60#>3#>E#/03>E# $+6/?5>7>#18#>E#907E>#,># &0#/+;>3980#,>#>3;?0,0#,>#$I# ,>#N8150E84098\3#D?+3;0E#0#/>10?#,>#Y5>#E0# >3;?0,0# >1;]# D8?6>6>3;># 3+#>1;]#78>3#9+3>9;0,0"# ?>,#>1#3+?60E"# 9+3>9;0,+#0#E0#?>,"# (E# 9\,8C+# ,># 0,N>?;>3980# ^M-_# $+E+Y5>#>E#98?958;+#>3#/+1898\3# &0#D5398\3#(Q%#>1;]#J078E8;0,0"# /0?/0,>0#>3#E0#/03;0EE0#&$)#.#E0#0E0?60# 9>??0,0#/0?0#,>1J078E8;0?#E0# 15>30#90,0#1>C53,+"# D5398\3#(Q%"# (E# 9\,8C+# ,># 0,N>?;>3980# ^MK_#...
  • Página 54 FACTOR1 ;#!<69()&,(9*&,12!=!9(,1&,*9*&,12! O"!"#:./&0,'&/1,'+*# +/170!87!:?@:47/:2d!4:2937!7?!K'L!'MN:4162"! :?!@7/60!O!c62:0#!+?@:47/7!7?!K'L!43Q57216!;!7/! >60545B/!D72154:?!7/!3/!?39:2!J27046!;!0746#!P32:/17!7?!:?@:47/:@57/16d!274:2937!?:!Q:172]:!87!:437286! 46/!?:!059357/17!1:Q?:g! +@R89%D@%"CRA4@3A]@% 1H@42@345A%?@%H@4AHKA% D2HA4563%?@%4AHKA% !"#$%"%&'()*+!",-%"%,'&(.*# $0,0#P#6>1>1# KU:#J+?01# bBM#U#B[c$dHbKMB#U#KKPcVd# $0,0#:#6>1>1# KU:#J+?01# O"2"#T&'+,'1/1,'+*# -?!05017@:!K'L!J3/456/:!46/!D6?1:R70!>7?5926060#!Y:0!27>:2:456/70!06?6!>3787/!072!27:?5a:8:0! >62!>7206/:?!87!@:/17/5@57/16!4:?5J54:86#! %/4?306!870>3I0!87!87046/741:2!?:!3/58:8!87!?:!278!7?I41254:d!?60!46@>6/7/170!87?!5/172562!87?! 05017@:!K'L!05937/!46/741:860!:?!>:b3717!87!Q:172]:0!b37!06/!>617/45:?@7/17!>7?5926060#! +/170! 87! 27:?5a:2! 43:?b3572! 15>6! 87! 072D5456! ;f6! @:/17/5@57/16d! 87046/7417! ?:0! Q:172]:0! ;! D725J5b37!b37!/6!c:;:!462257/17!/5!D6?1:R7!>7?592606!7/!?60!172@5/:?70!87!46/87/0:86270!87!:?1:! 4:>:458:8!46@6!?60!46/87/0:86270!\KL#! L6?6!?:0!>7206/:0!b37!701I/!J:@5?5:25a:8:0!46/!?:0!Q:172]:0!;!46/!?:0!@7858:0!87!>274:345B/! /7470:25:0!>3787/!277@>?:a:2!?:0!Q:172]:0!;!03>72D50:2!?:0!6>72:456/70#!Y:0!>7206/:0!/6! :31625a:8:0!87Q7/!@:/17/7207!:?7R:8:0!87!?:0!Q:172]:0#! e725J5b37! b37! /6! c:;:! D6?1:R7! 7/127! ?60! 172@5/:?70! 87! ?:! Q:172]:! ;! ?:! 15722:! :/170! 87?! @:/17/5@57/16!6!27>:2:45B/#!-/!7017!>2683416d!7?!45243516!87!?:!Q:172]:!/6!701H!:50?:86!87?!D6?1:R7! 87!7/12:8:#!'3787/!>268345207!D6?1:R70!>7?5926060!7/127!?60!172@5/:?70!87!?:!Q:172]:!;!?:!15722:#! Y:0!Q:172]:0!>3787/!4:30:2!8704:29:0!7?I41254:0!;!17/72!3/:!:?1:!462257/17!87!4621645243516#!
  • Página 57 FACTOR1 C#!.+6*D(!-&!E('(,1F(! &>0#,>;>38,06>3;>#>1;>#,+956>3;+"##I#9+3;835098\3a#>39+3;?0?]#E01#9+3,898+3>1#,>#E0#C0?03;A0#Y5>#,81/+3># 0E#J07>?#0,Y58?8,+#53#/?+,59;+#e(@fOL<2"## Q?+,59;+g#2Q<#1>?8>1#QUV09;+?K#bQVKea#QVKe'La#QV:ea#QV:e'La#QVPea#QVPe'La#QVRea#QVRe'La#QVKMea# QVKMe'La# QVKPP*:BM)$U:Mea# QVKPP*:BM)$UPMRMQ$-a# QVKPP*:BM)$UPMKMMQ$a# QVKPP*:BM)$U B:WMQ$-a#QVKPP*:BM)$UB:KBMQ$d"## +8&-'*)$!9!%)*"'%')*#$!! e(@fOL<2#&ILI*#<IQO#)(#$=#C0?03;840#151#/?+,59;+1#E87?>1#,>#,>D>9;+1#,>#D07?89098\3#.H+#603+#,>#+7?0# /+?#53#/>?8+,+#,>#,+1#b:d#0h+1#>3#>Y58/+#2Q<#.#,+1#b:d#0h+1#>3#70;>?A01#%<%@Oij#0#/0?;8?#,>#E0#D>9J0#,># 9+6/?0"#(3#>E#/>?8+,+#,>#C0?03;A0#e(@fOL<2#&ILI*#<IQO#)(#$=#1>#9+6/?+6>;>#>3#?>/0?0?#+#1568381;?0?# /?+,59;+1# 35>N+1# +# ?>6035D09;5?0,+1# ,># D]7?890# /0?0# >E# ?>>6/E04+# ,># ,89J+1# /?+,59;+1# ,>D>9;5+1+1"# &I# '(QI'I$Ok@#%#(&#'((*Q&IF%#)(#2@#Q'%)2$L%#)(V($L2%<%#%#2@I#QI'L(#)(#&%<#*O<*%<# @%#(iLO(@)(#@O#'(O@O$OI#(&#Q('l%)%#)(#mI'I@LlI#%'OmO@I&:! (1;0#C0?03;A0#1\E+#1>?]#N]E8,0#/+?#e(@fOL<2#&ILI*#<IQO#)(#$=#70G+#E01#18C58>3;>1#9+3,898+3>1g# Kd# &0#9+3>`8\3#.#/5>1;0#>3#60?9J0#,>7>#1>?#?>0E840,0#/+?#;Z9389+1#9>?;8D890,+1#e(@fOL<2#b0/E8907E>#0# >Y58/+1#,>#90/098,0,#,>#Re=I#.#15/>?8+?>1d"# :d# <># ,>7>?]# ?>0E840?# 0E# 6>3+1# 53# 603;>3868>3;+# /?>N>3;8N+# /+?# 0h+# ,5?03;># >E# />?8+,+# ,># C0?03;A0# b0/E8907E>#/0?0#2Q<#6+3+D]189+1#,>#R#n#KMo=I#.#;?8D]189+1#,>#90/098,0,#,>#KMe=I#.#15/>?8+?>1d"## @+;0g# (3# 9+3,898+3>1# ,># 0678>3;># @+# $+3;?+E0,+# 9+6+# 0E;0# /?>1>3980# ,># /+EN+a# E0# D?>95>3980# ,># 603;>3868>3;+#/?>N>3;8N+#,>7>?]#1>?#0/E8907E>#,>#:#0#P#N>9>1#0E#0h+#/0?0#>Y58/+1#6+3+D]189+1#9+6+#...
  • Página 58 FACTOR1 (<LI#mI'I@LlI#@%#$2-'(#E+1#9+1;+1#,>#>3NA+#3+#05;+?840,+1a#E+1#9+1;+1#,>#831;0E098\3#,>E#/?+,59;+a#E+1# 9+1;+1# ,># ;?01E0,+a# ?>1;07E>9868>3;+# ,># 83;>??5/;+?b>1da# 603;>3868>3;+# /?>N>3;8N+# +# 1>?N898+a# @%# 839E5.># E+1# 9+1;+1# ,># 603+# ,># +7?0# +# ;?031/+?;># .# N8];89+1# ,>?8N0,+1# ,>E# ?>>6/E04+# ,>E# >Y58/+# ?>/+?;0,+# +# 950EY58>?# /0?;>#,>E#6816+#+#90?C+1#/+?#831;0E098\3#+#?>831;0E098\3a#38#/0?0#831/>998+3>1#,>E#18;8+#Y5>#,>;>?683>3#Y5>#3+# 1>#?>Y58?8\#383C530#0998\3#9+??>9;8N0#38#383Cp3#+;?+#1>?N898+#3+#/?+N81;+#>`/?>106>3;>#/+?#E+1#;Z?683+1#,>#E0# m0?03;A0"## '*5,/'"#=!"#!/,!7,&,*+;,>! K"# <8#>E#/?+,59;+#J0#18,+#0E609>30,+#>3#53#0678>3;>#830,>950,+#,>1/5Z1#,>#E0#?>9>/98\3#,>E#>Y58/+# :"# <8#E0#/5>1;0#>3#60?9J0#D5>#?>0E840,0#/+?#/>?1+30E#3+#9>?;8D890,+#/+?#e(@fOL<2"# P"# &0# 70;>?A0# %<%@Oij# 3+# ,>7>?]# 15/>?0?# 53# 0E609>30G># ,># 6]1# ,># P# 6>1>1# 183# 1>?# ?>90?C0,0# 0E# N+E;0G>#,>#>950E84098\3#>1/>98D890,+#/+?#%<%@Oij"# B"# <8#>E#2150?8+#/>?68;>#Y5>#E01#70;>?A01#83;>?301#.H+#>`;>?301#1>#,>190?C5>3#/+?#,>70G+#,>E#N+E;0G>#,>#...

Este manual también es adecuado para:

Pf10krt