Manuales relacionados para KENJITSU PF133M
Resumen de contenidos para KENJITSU PF133M
- Página 1 KENJITSU ONLINE UPS P-FACTOR 1: UPS TRIFÁSICO MODULAR PF133M 20-140KVA MANUAL DE USUARIO * MU-LATAM-V2103-REV3.02...
- Página 2 P FACTOR P-FACTOR 1 ON-LINE UPS KENJITSU agradece su preferencia por adquirir nuestros productos. Favor acatar todas instrucciones en este manual y poner atención a todas las advertencias e información de manejo. No se aconseja la instalación y manejo de este equipo sin leer previamente este manual.
- Página 3 P FACTOR Contenido 1. Seguridad ..........................4 1.1 Importante, instrucciones de seguridad ............... 4 1.2 EMC ..........................4 1.3 Información de instalación ..................5 1.4 Mantenimiento ......................5 1.5 Reciclado de batería usada ..................6 2. Instalación ..........................7 2.1 Inspección inicial ......................7 2.2 Ambiente de instalación ....................
- Página 4 P FACTOR 3.2.5 Modo ECO ......................35 3.2.6 Modo de Apagado ....................36 3.2.7 Modo de Bypass de Mantenimiento ..............36 3.3 Funcionamiento del UPS ................... 37 3.3.1 Arranque con CA ....................37 3.3.2 Arranque en frío ....................40 3.3.3 Funcionamiento del bypass de mantenimiento........... 41 3.3.4 Operación de apagado ..................
- Página 5 P FACTOR 1. Seguridad 1.1 Importante, instrucciones de seguridad Este UPS P-Factor 1 opera con tensiones que pueden ser letales. Solo personal de servicio autorizado debe realizar el mantenimiento y/o reparación. El UPS no incluye piezas que puedan ser reparadas por el usuario.
- Página 6 P FACTOR ADVERTENCIA Cualquier cambio o modificación no expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autorización del usuario para operar el equipo. 1.3 Información de instalación ADVERTENCIA Solo personal calificado debe realizar la instalación del UPS. Los gabinetes deben instalarse en un piso nivelado apto para equipo electrónico o informático.
- Página 7 P FACTOR El UPS ha sido diseñado para suministrar potencia incluso cuando esté desconectado de la red eléctrica. Después de desconectar la red eléctrica y la fuente de CD, el personal de servicio autorizado podrá acceder al interior del UPS. No desconecte las baterías cuando el UPS esté...
- Página 8 P FACTOR 2. Instalación 2.1 Inspección inicial 1. Inspeccione visualmente si existen daños producidos durante el transporte dentro o fuera de los paquetes. Si existen daños, comuníquese con el transportista y/o al distribuidor inmediatamente. 2. Compruebe la etiqueta del producto y confirme la coherencia del equipo. 3.
- Página 9 P FACTOR 2.3 Desembalaje 1. Utilice un elevador con horquilla para mover el producto hasta el área de instalación. Consulte la Figura 2-1. Asegúrese de que el elevador pueda soportar el peso del UPS. 2. Siga las instrucciones de la Figura 2-2 para extraer el cartón y la espuma. Figura 2-1 Figura 2-2 MANUAL...
- Página 10 P FACTOR 3. Coloque una rampa en la parte delantera del gabinete e inserte una madera pequeña en la ranura. A continuación, extraiga los paneles laterales. Consulte la Figura 2-3. Figura 2-3 4. Extraiga las 4 placas que fijan el gabinete y gire las patas de nivelación en sentido antihorario para aflojarlas.
- Página 11 P FACTOR 2.4 Desplazamiento del gabinete ¡ADVERTENCIAS! El UPS P-Factor 1 está fijo en la tarima mediante 4 placas de fijación. Al quitarlas, preste atención a los movimientos de las ruedas para evitar accidentes. El gabinete solo puede moverse hacia delante o hacia atrás. No está permitido moverlo de lado.
- Página 12 P FACTOR 2.5 Tipos de gabinete de UPS modular Existen dos tipos de gabinete de UPS P-Factor 1 para distintos requisitos: Gabinete Con Baterías Internas y Gabinete de Potencia. Los Gabinetes con Baterías Internas, tienen los módulos de las baterías en su interior y pueden funcionar como un UPS autónomo o conectados a baterías externas.
- Página 13 P FACTOR 2.6 Vista exterior de gabinete En la parte delantera del UPS P-Factor 1 está ubicada la interfaz de control (panel LCD) y una puerta con cerradura. Las ruedas de la parte inferior del gabinete del UPS pueden utilizarse para moverlo distancias cortas. Es posible cerrar los paneles laterales.
- Página 14 P FACTOR 2.6.1 Datos mecánicos de UPS P-Factor 1 Dimensiones Gabinete del UPS Anchura mm(in) Profundidad mm(in) Altura mm(in) 600 (23.62) 1100 (43.30) 1475 (58.07) 600 (23.62) 1100 (43.30) 2010 (79.13) Gabinete 30U Gabinete 42U Figura 2-8 Dimensiones MANUAL DE USUARIO...
- Página 15 P FACTOR 2.6.2 Vista frontal Desbloquee y abra la puerta delantera para ver el interruptor principal (Q1), el interruptor de mantenimiento (Q2), el interruptor de salida (Q3), el Módulo STS, las ranuras de los Módulos de Potencia y las ranuras de los Módulos de Baterías (las ranuras de los Módulos de aterías se encuentran solo en los Gabinetes con Baterías Internas).
- Página 16 P FACTOR 2.6.3 Vista trasera de P-Factor 1 Desbloquee y abra la puerta trasera y verá el panel trasero del UPS P-Factor 1 . Los Gabinetes con Baterías Internas contienen un interruptor para los Módulos de baterías internos; los Gabinetes de potencia no incluye dicho interruptor Gabinete Gabinete de potencia...
- Página 17 P FACTOR 2.7 Mecanismos internos de UPS P-Factor 1 2.7.1 Interruptores Después de abrir la puerta delantera, hay tres interruptores: interruptor principal (Q1), interruptor de mantenimiento (Q2) e interruptor de salida (Q3). En los Gabinetes con Baterías Internas, hay un interruptor de baterías para los módulos de baterías internas.
- Página 18 P FACTOR 2.7.2 Bloques de terminales de cableado Abra las puertas traseras del UPS P-Factor 1 y verá el bloque de terminales de cableado. Para obtener información sobre el cableado del gabinete del UPS, consulte la Figura 2-13. Elemento Función Descripción Terminales de Se conecta a las cargas...
- Página 19 P FACTOR Figura 2-14 Terminales de Gabinete con Baterías Internas (42U) [ PF133M240CD – 4280PBC ] Figura 2-15 Terminales de Gabinete de Potencia (42U) [ PF133M240CD – 42140PC ] MANUAL DE USUARIO...
- Página 20 P FACTOR 2.8 Panel de control de UPS P-Factor 1 2.8.1 Pantalla LCD Mediante la pantalla gráfica de LCD, el usuario puede comprender fácilmente el modo de funcionamiento del UPS. Es posible navegar la interfaz intuitiva para conocer las mediciones, parámetros, versiones del firmware y advertencias.
- Página 21 P FACTOR 2.8.3 Botón de control Para encender o apagar el UPS. 2.9 Introducción a los módulos del UPS P-Factor 1 Gracias al diseño del Módulo STS, el Módulo de Potencia y el Módulo de Baterías; el mantenimiento y los reemplazos son sencillos y rápidos.
- Página 22 P FACTOR 2.9.1 Módulo STS El módulo STS se instala en fábrica. El Bypass suministra la energía dcuando el UPS está en el modo bypass. Además de suministrar la energía de bypass, incluye algunas interfaces de comunicación. Si desea información detallada, consulte el Capítulo 5. Elemento Descripción Ranura para...
- Página 23 P FACTOR 2.9.2 Módulo de Potencia Cada Módulo de Potencia se envía en su propio empaque. El Módulo de Potencia debe montarse en el gabinete durante la instalación del sistema UPS P-Factor 1. La capacidad de cada Módulo de Potencia es de 20KVA/20KW. Incluye un rectificador de corrección de factor de potencia unitario 1.0, un cargador de baterías, un inversor y un circuito de control.
- Página 24 P FACTOR Dirección del INTERRUPTOR Dirección del INTERRUPTOR módulo módulo Tabla 2-1 Configuración de los interruptores DIP y dirección del módulo Asignación de ID del Módulo de Potencia La ID del Módulo de Potencia se asigna según la dirección del módulo y la posición de SW1 y SW2. La Tabla 2-2 muestra la ID del módulo.
- Página 25 P FACTOR Dirección del ID del Dirección del ID del SW1 y SW2 SW1 y SW2 módulo módulo módulo módulo Tabla 2-2 Asignación de ID de módulo 2.9.3 Pack de Baterías Cada Pack de Baterías se envía en su propio empaque. Las baterías internas pueden instalarse en fábrica o el usuario puede instalarlas.
- Página 26 P FACTOR Figura 2-22 Cableado interno de Pack de Baterías 2.10 Cable de potencia Advertencia Acate las reglamentaciones de cableado locales. Tenga en cuenta las condiciones ambientales y consulte IEC60950-1. 2.10.1 Corriente CA máxima de entrada y salida, configuración del cable de potencia Para el Gabinete con baterías internas de 30U [ PF133M240CD-3060PBC ] Capacidad 20 KVA 40 KVA 60 KVA...
- Página 27 P FACTOR 2.10.2 Máxima corriente CD de entrada y configuración de cableado Para el Gabinete con baterías internas de 30U [ PF133M240CD-3060PBC ] Capacidad 20 KVA 40 KVA 60 KVA Corriente (A) 108.7 217.4 326.1 Cable de potencia (mm Par de fijación (lb-in) Advertencia: 1.
- Página 28 P FACTOR 2.11 Cableado de UPS ADVERTENCIA: Antes de conectar algún cable, asegúrese de que la entrada de CA y la potencia de las baterías estén totalmente apagadas. Asegúrese de que los interruptores, el interruptor principal (Q1), el interruptor de mantenimiento (Q2), el interruptor de salida (Q3) y el interruptor de las baterías estén todos en la posición OFF.
- Página 29 P FACTOR 2.11.3 Conexión de Gabinete de baterías externas Figura 2-24 Cableado del Gabinete de baterías externas Cuando las baterías estén instaladas, asegúrese de configurar la tensión nominal de las baterías, su capacidad y corriente máxima de carga en la configuración del LCD. De lo contrario, si la configuración de las baterías es distinta de la instalación real, el UPS mostrará...
- Página 30 P FACTOR 2.12.1 Insertar el Módulo de Potencia 1. Ajuste las posiciones de los interruptores DIP para configurar una dirección diferente del módulo. Consulte la Tabla 2-1. 2. Coloque el interruptor READY del panel delantero del módulo en la posición “ ”...
- Página 31 P FACTOR 4. Fije el Módulo de Potencia al gabinete con los tornillos en el panel delantero del módulo. 5. Mueva el interruptor Ready a la posición “ ” (es decir, estado listo). 2.12.2 Extraer el módulo de potencia Advertencia Antes de extraer un Módulo de Potencia, asegúrese de que los módulos restantes puedan sostener las cargas críticas.
- Página 32 P FACTOR 2.13 Instalación de Pack de Baterías Advertencia El Pack de Baterías es pesado por lo que se necesitan 2 personas como mínimo para manipularlo. Antes de instalar/reemplazar el Pack de Baterías, asegúrese de que el interruptor de baterías esté en la posición OFF. 2.13.1 Insertar el Pack de Baterías (solo para los Gabinetes con Baterías Internas) 1.
- Página 33 P FACTOR 3. Funcionamiento del UPS y modo de operación 3.1 Diagrama de bloques del UPS Figura 3-1: Diagrama de cableado para entrada doble (Dual-Input) Figura 3-2: Diagrama de cableado para entrada simple MANUAL DE USUARIO...
- Página 34 P FACTOR 3.2 Modos de funcionamiento Este UPS P-Factor 1 Modular Trifásico (3 Líneas, Neutro más Tierra), es de doble conversión y transferencia inversa que permite una operación en los siguientes modos: Modo de Espera (Standby) Modo de Línea (Inversor) Modo de Batería (Battery) Modo de Bypass Modo Eco...
- Página 35 P FACTOR 3.2.2 Modo Línea (Inversor) En el Modo Línea, el rectificador deriva energía de la red eléctrica y suministra potencia CD al inversor y al cargador para cargar las baterías. El inversor filtra la energía CD y la convierte en energía CA pura y estable para la carga.
- Página 36 P FACTOR 3.2.4 Modo Bypass Después de conectar la Alimentación de Entrada de la red, el UPS estará en Modo de Bypass antes de encenderse (si la opción de BYPASS está habilitada) y la función de carga de batería estará activa. Después de encender el UPS, y encuentra situaciones anormales (temperatura excesiva, sobrecarga, etc.) el interruptor de transferencia estática funcionará...
- Página 37 P FACTOR 3.2.6 Modo de Apagado Cuando no hay energía de la red eléctrica, el UPS ingresará en el Modo de Apagado, o cuando el UPS haya descargado la batería hasta el nivel de corte, el UPS también ingresará en el Modo de Apagado. Cuando el UPS ingresa en este modo, apagará...
- Página 38 P FACTOR 3.3 Funcionamiento del UPS Advertencia Advertencia No encienda el UPS hasta haber finalizado la instalación. Asegúrese de que el cableado sea el correcto y que los cables de potencia estén firmemente conectados. Asegúrese de que las direcciones de los Módulos de Potencia hayan sido configuradas.
- Página 39 P FACTOR O bien, el UPS ingresará en el Modo de Bypass si la opción del Modo Bypass está habilitada. Paso 5: Asegúrese de que no se muestre ninguna advertencia ni fallo. De lo contrario, consulte el "Capítulo 6 - Resolución de problemas" para resolverlo. MANUAL DE USUARIO...
- Página 40 P FACTOR Paso 6: Pulse el botón de encendido ON/OFF durante dos segundos para ingresar en el Modo de Línea que se muestra abajo. Después de encenderlo, el UPS realizará una autocomprobación y activará el inversor. El UPS se transferirá al Modo de Línea cuando todos los módulos de potencia estén listos.
- Página 41 P FACTOR 3.3.2 Arranque en frío Paso 1: Coloque el interruptor de baterías en la posición ON. Paso 2: Pulse el botón "BATTERY START" de cualquiera de los Módulos de Potencia para activar la energía de control en todos los módulos de potencia y STS, como se muestra abajo. Paso 3: Después de pulsar el botón "BATTERY START", el UPS ingresará...
- Página 42 P FACTOR Paso 5: A continuación, el UPS ingresará en el Modo de Baterías como se muestra en el siguiente diagrama. Paso 6: Coloque el interruptor de salida (Q3) en la posición ON. El procedimiento de arranque en frío ha finalizado.
- Página 43 P FACTOR Paso 3: Coloque el Interruptor de Bypass de Mantenimiento en la posición ON, como se muestra abajo. Paso 4: Coloque el Interruptor Principal (Q1) en la posición OFF, como se muestra abajo. Paso 5: Es posible cambiar el Módulo STS, el Módulo de Potencia y el Módulo de las Baterías. 3.3.3.2 Transferencia a protección de UPS Paso 1: Asegúrese de haber finalizado el mantenimiento.
- Página 44 P FACTOR Paso 4: Desactive el Interruptor de Bypass de Mantenimiento, como se muestra abajo. Paso 5: Vuelva a bloquear la placa mecánica, como se muestra abajo. 3.3.4 Operación de apagado 3.3.4.1 Operación de apagado Modo Bypass / Modo Standby Cuando el UPS no esté...
- Página 45 P FACTOR Paso 1: Coloque el interruptor principal en la posición OFF. Los diagramas del LCD son los siguientes. Opción de Modo de Bypass deshabilitada El UPS ingresa en Modo de Apagado. Es normal que se muestre la desconexión cuando los Módulos de Potencia hayan desactivado la energía de control.
- Página 46 P FACTOR 3.3.4.2 Operación de apagado del Modo de Línea Los siguientes diagramas muestran la pantalla LCD, cuando el UPS funciona en Modo de Línea. Mantenga pulsado el botón de encendido ON/OFF durante 2 segundos para apagar el UPS. O utilice el Apagado del Sistema de Control de menús para apagar el UPS.
- Página 47 P FACTOR 3.3.4.3 Operación de apagado del Modo de Batería A continuación, se muestran los diagramas del LCD cuando el UPS funciona en el Modo de Batería. Mantenga pulsado el botón de encendido ON/OFF durante 2 segundos para apagar el UPS. O utilice el apagado del sistema de control de menús para apagar el UPS.
- Página 48 P FACTOR 4. Descripción del Panel de Control y pantalla 4.1 Introducción Este Panel de Control y la descripción de las pantallas están ubicados en la puerta delantera del UPS; es el control para el usuario, que supervisa todos los parámetros medidos y el estado y las alarmas del UPS y las baterías.
- Página 49 P FACTOR Tabla 4-2: Tabla de la llave de control Llave de control Descripción Energía On/Off Encender o Apagar el UPS (pulsar 2s) Tabla 4-3: Alarma sonora Tipo de audio Descripción Energía On/Off El zumbador suena durante dos segundos. Modo de batería El zumbador suena cada 2 segundos.
- Página 50 P FACTOR Modo UPS: modo de funcionamiento actual. Estado de módulo: mostrará el número del módulo activo. Toque los íconos de los módulos para ingresar en la pantalla de medición. A continuación, se enumeran los significados de los íconos. Ícono de módulo Explicación Ícono de STS con No.
- Página 51 P FACTOR 4.2.3 Pantalla de Control Toque el ícono para ingresar al submenú, como se muestra en las Figuras 4-5 y 4-6. Figura 4-5 Esquema de menú de CONTROL Figura 4-6 Página de la pantalla de “Control” MANUAL DE USUARIO...
- Página 52 P FACTOR Toque directamente cualquier opción de control. A continuación, aparecerá la pantalla de confirmación. Toque el ícono para confirmar el comando o toque el ícono para cancelarlo, como se muestra en la Figura 4-7. Figura 4-7 Pantalla de confirmación 4.2.5 Pantalla de Medición Toque el ícono para ingresar al submenú.
- Página 53 P FACTOR Figura 4-9 Pantallas de Medición del Sistema MANUAL DE USUARIO...
- Página 54 P FACTOR Toque el ícono para supervisar los valores de Medición de los Modulos. Figura 4-10 Pantallas de Medición de los Módulos MANUAL DE USUARIO...
- Página 55 P FACTOR La Tabla 4-4 muestra las mediciones incluidas. Tabla 4-4: Datos de medición Menú Elemento Explicación Tensión L-N (V) Tensión de fase de entrada (L1, L2, L3) Unidad 0,1 V INPUT Frecuencia (Hz) Frecuencia de entrada (L1, L2, L3) Unidad 0,1 Hz Tensión L-N (V) Tensión de fase de salida (L1, L2, L3) Unidad 0,1 V Corriente L-N (A)
- Página 56 P FACTOR Toque la columna gris y aparecerá un teclado numérico. Introduzca la contraseña de 4 dígitos y seleccione el ícono para ingresar en el submenú SETUP (Configuraciones). Si introduce una contraseña incorrecta, la pantalla de LCD le solicitará que vuelva a introducirla. Figura 4-12 Pantalla de Ingreso de la Contraseña Existen dos niveles de protección por contraseña: contraseña de Usuario y contraseña de Mantenimiento.
- Página 57 P FACTOR Tabla 4-5: Elementos de configuración del menú “Setup” Modo de funcionamiento Autorización del UPS Personal de Usuario Elemento de configuración mantenimiento Nombre del modelo Idioma HORA Cambiar contraseña Velocidad en baudios Alarma sonora Reposición a los valores de fábrica Reposición de la EEPROM Función EPO...
- Página 58 P FACTOR Paso 3: Escoja el ícono para confirmar el cambio de configuración o el ícono para cancelarlo. Figura 4-13 Procedimiento de Configuración 4.2.6.1 Pantalla de configuración General La pantalla Setup-General y la lista de configuraciones se muestran en las Figura 4-14 y la Tabla 4-6. La configuración General puede modificarse en cualquier modo de funcionamiento Figura 4-14 Pantalla de Configuración General MANUAL...
- Página 59 P FACTOR Tabla 4-6: Lista de opciones de configuración General Elemento de Subelemento Explicación configuración Establecer el nombre del UPS (xxxxxxxxxxxx) Model Name La longitud máxima es de 10 caracteres. 3 idiomas de LCD opcionales: Inglés (predeterminado) Language Chino tradicional Chino simplificado Ajustar la fecha y hora actuales (aaaa / mm / dd hora : min : s)
- Página 60 P FACTOR Tabla 4-7: Lista de categorías de reposición de la EEPROM Reposición a los valores de Reposición de la Elemento de configuración fábrica EEPROM Nombre del modelo Idioma Ajustar la hora Fecha de instalación del sistema Fecha de último mantenimiento del sistema Fecha de instalación de baterías Fecha de último mantenimiento de...
- Página 61 P FACTOR 4.2.6.2 Pantalla de configuración del Sistema La pantalla Setup-System y la lista de configuraciones se muestran en la Figura 4-15 y la Tabla 4-7. La configuración del Sistema solo puede ajustarse cuando el UPS funciona en determinado modo. Compruebe, en la tabla 4-5, la disponibilidad de los elementos.
- Página 62 P FACTOR La Tabla 4-7 muestra el método de configuración del Sistema. Tabla 4-8: Lista de opciones de configuración del Sistema Elemento de Subelemento Explicación Configuración Ajustar la tensión de salida 120 V CA (predeterminada) Output Voltage 127 V CA DEBE revisarse una vez finalizada la instalación del UPS.
- Página 63 P FACTOR 4.2.6.3 Pantalla de configuración de Baterías La pantalla Setup-Battery y la lista de configuraciones se muestran en la Figura 4-17 y la Tabla 4-9. La configuración de la Batería solo puede ajustarse cuando el UPS funciona en el Modo de espera (Standby). Si no está...
- Página 64 P FACTOR Detener por Ajustar la capacidad de la batería para detener la prueba. (20 - 50 %) capacidad de la 20 % (predeterminado) batería Ajustar la vida útil de la batería para el reemplazo (Deshabilitar, 12 a 60 meses) Ajuste la alerta de Alerta de vida Deshabilitar (predeterminado)
- Página 65 P FACTOR Ajuste el rango de frecuencia de línea: Límite superior / inferior Rango de frecuencia de +/- 1 Hz línea +/- 2 Hz +/- 3 Hz +/- 4 Hz (predeterminado) Ajuste el porcentaje de sobrecarga del UPS (40 a 100 %) 100 % (predeterminado) Carga Ajuste el porcentaje de desequilibrio de carga del UPS (20...
- Página 66 P FACTOR 4.2.7.2 INFORMACIÓN - Pantalla de Sistema Cuando toca la pestaña del submenú System, se muestra la información de energía del Sistema, tensión nominal, frecuencia nominal, etc., como se muestra en las Figuras 4-21 y 4-22. Toque las teclas UP y DOWN para cambiar las distintas páginas. Figura 4-21 INFORMACIÓN - Página de la pantalla de Sistema 1 Figura 4-22 INFORMACIÓN - Página de la pantalla de Sistema 2 4.2.7.3 INFORMACIÓN - Pantalla de Batería...
- Página 67 P FACTOR Figura 4-23 INFORMACIÓN - Página de la pantalla de Batería 4.2.8 Pantalla de Eventos Cuando se produce un evento, verá el ícono destellando en la pantalla Principal, como se muestra en la Figura 4-24. También puede tocar el ícono para comprobar la lista de los eventos más recientes, el historial de eventos y reposicionar todos los eventos como se muestra en la Figura 4-25.
- Página 68 P FACTOR Figura 4-25 Menú de eventos 4.2.8.1 Eventos actuales Cuando se produce un evento, mostrará el ID del módulo y el código de alarma en la pantalla Current Events (Eventos Actuales). La lista puede guardar hasta 50 eventos. Solo se pueden mostrar 10 eventos en una página.
- Página 69 P FACTOR Figura 4-27 Pantalla de Historial de Eventos 2.13.1.1 Borrar todos los Eventos Para acceder a la pantalla Reset All Events (Borrar todos los eventos) se necesita ingresar la contraseña de mantenimiento, como se muestra en la Figura 4-28. Después de ingresar la contraseña correcta, aparecerá la pantalla de confirmación.
- Página 70 P FACTOR 4.3 Lista de alarmas La Tabla 4-12 se muestra la lista completa de todos los mensajes de alarma del UPS. Tabla 4-12: Lista de Alarmas Representación en la Explicación pantalla LCD La tensión del bus CD es demasiado alta. Fault! Bus Over Voltage La tensión del bus CD es demasiado baja.
- Página 71 P FACTOR La carga demanda más energía de la que puede suministrar el UPS. El Warning! Over Load Fail modo de línea pasará al modo de bypass. Warning! Communicate CAN Fail Error de comunicación CAN. En el modo de línea, la carga demanda más energía de la que puede Warning! Over Load suministrar el UPS.
- Página 72 P FACTOR Historial de registros Tabla 4-13: Cambio importante en la Configuración Descripción Descripción Configuración Nombre del modelo Configuración Contraseña de encendido Configuración Idioma Configuración Cambio de contraseña de encendido Configuración Ajuste de la hora Configuración Pantalla de potencia nominal Configuración Fecha de instalación del sistema Configuración Tensión de salida Configuración Fecha de último mantenimiento del...
- Página 73 P FACTOR 5. Interfaz y comunicación Como se muestra en la Figura 5-1, el Módulo del Interruptor de Transferencia Estática (STS) incluye puertos de contacto seco (X1 a X8), ranura adicional de comunicación, ranura SNMP y puertos de comunicación (puerto RS232 y USB) en el panel delantero. Figura 5-1 Puertos de contacto seco y puertos de comunicación No.
- Página 74 P FACTOR Figura 5-2 Puerto de entrada de EPO remoto Tabla 5-1: Descripción del puerto EPO remoto Ajuste de la Posición Descripción lógica EPO X1.1 y X1.2 EPO está activado cuando X1.1 y X1.2 están abiertos. X1.1 y X1.2 EPO está activado cuando X1.1 y X1.2 están en corto. Si el ajuste de la lógica EPO es normalmente cerrado (N.C), la función EPO se activa cuando las patillas 1 y 2 de X1 están abiertas.
- Página 75 P FACTOR Tabla 5-2: Descripción del puerto de estado del Interruptor de Bypass de Mantenimiento Nombre Posición Descripción Patilla 1 del bypass X4.1 Estado del interruptor de bypass de mantenimiento de mantenimiento Patilla 2 del bypass X4.2 Estado del interruptor de bypass de mantenimiento de mantenimiento X4.3 Sin uso...
- Página 76 P FACTOR 6. Solución de problemas La mayoría de los fallos y advertencias debe solucionarlos personal de servicio autorizado. Los usuarios pueden ser capaces de solucionar unos pocos Mensaje del LCD Explicación Solución Fault! Bus Over Voltage La tensión del bus CD es demasiado alta. Comuníquese con el personal de servicio.
- Página 77 P FACTOR Asegúrese de haber dejado espacio Compruebe si la temperatura ambiente supera las Fault! Over Temperature suficiente para ventilación y que el especificaciones. ventilador esté funcionando. O comuníquese con el personal de servicio. Fault! CAN Fault Fallo de comunicación CAN Comuníquese con el personal de servicio.
- Página 78 P FACTOR Compruebe si la conexión a neutro es correcta y Warning! N Loss Pérdida de neutro comuníquese con personal de servicio. Warning! Internal Initial Fallo interno de inicio Comuníquese con el personal de servicio. Fail Warning! Comm. Syn. Fallo en la señal de sincronización de Comuníquese con el personal de servicio.
- Página 79 STS y Módulo de Control, el Módulo de Baterías y el reemplazo del filtro de aire. Advertencia: 1. Solo ingenieros de mantenimiento autorizados por KENJITSU pueden prestar servicio a los Módulos de Potencia, el Módulo de Bypass y los Módulos de Baterías.
- Página 80 P FACTOR 7.3 Procedimientos de reemplazo del Módulo de Baterías Advertencia: Confirme que los tipos de batería sean iguales. 1. Extraiga los tornillos de fijación a ambos lados del panel delantero del módulo y jale el Módulo de Baterías para extraerlo. 2.
- Página 81 P FACTOR 8. Especificaciones GABINETE CON BATERÍAS INTERNAS, 20 ~ 80kW (208/220V) MODELO PF133M240DC-3060PBC PF133M240DC-4280PBC Capacidad 20, 40, 60 kVA/kW 20, 40, 60, 80 kVA/kW Max. Capacidad 60 kW 80 kW Módulos de potencia [PF133M240DC-20K] Topología Online doble conversión (Hot-swappable) ENTRADA (Rectificador) Voltaje nominal 208/220 VCA (3H, N + T)
- Página 82 P FACTOR AMBIENTE Ruido Altitud < 2000m / < 6561.68ft Humedad 0 ~ 95% (sin condensación) Temp. De operación (0 ~ 40)°C / (32 ~ 104)°F ESPECIFICACIONES MECANICAS Dimensiones (600 x 1100 x 1475) mm (600 x 1100 x 2010) mm (Ancho x Profundo x Alto) (23.62 x 43.30 x 58.07) in (23.62 x 43.30 x 79.13) in...
- Página 83 P FACTOR GABINETE DE POTENCIA, 20 ~ 140kW (208/220V) MODELO PF133M240DC-30100PC PF133M240DC-42140PC 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140 Capacidad 20, 40, 60, 80, 100 kVA/kW kVA/kW Max. Capacidad 100 kW + 1 redundante 80 kW + redundante Módulos de potencia [PF133M240DC- 5 + 1 redundante 7 + 1 redundante 20K]...
- Página 84 P FACTOR ESPECIFICACIONES MECANICAS Dimensiones (600 x 1100 x 1475) mm (600 x 1100 x 2010) mm (Ancho x Profundo x Alto) (23.62 x 43.30 x 58.07) in (23.62 x 43.30 x 79.13) in Peso de Gabinete 265 Kg / 584.22 lb 320 Kg / 705.47 lb Nivel de protección (IEC60529) IP 20...
- Página 85 KENJITSU LATAM S.A.P.I. DE C.V. CALLE DR. SANTOS SEPULVEDA Nº 130 INT. 1 COL. LOS DOCTORES, MONTERREY, NUEVO LEÓN, MÉXICO, C.P. 64710, RFC KLA111208QR8 TEL: 81 8333 8788 info@kenjitsulatam.com MANUAL DE USUARIO * MU-LATAM-V2103-REV3.02...