Manuales relacionados para KENJITSU PF6KRT
Resumen de contenidos para KENJITSU PF6KRT
- Página 1 KENJITSU ONLINE UPS P-FACTOR ONE: PF6KRT / PF10KRT USER MANUAL * UM-USA-V2010-REV1.00...
- Página 2 P-FACTOR ONE ON-LINE UPS KENJITSU agradece su preferencia por adquirir nuestros productos. Favor de acatar todas las instrucciones en este manual y poner atención a todas las advertencias e información de manejo. No se aconseja la instalación y manejo de este equipo sin...
-
Página 3: Tabla De Contenido
P FACTOR Contenido 1. ¡IMPORTANTE! Instrucciones de seguridad y EMC ....................4 1.1. Transporte y almacenamiento ..........................4 1.2. Preparación segura ..............................4 1.3. Instalación segura ..............................4 1.4. Advertencias de conexión ............................. 5 1.6 Estándares Eléctricos ..............................6 2. Instalación y funcionamiento del UPS P-Factor One..................... 7 2.1. - Página 4 P FACTOR 3.4.6. Comprobación de estado de batería ...................... 47 3.4.7. Apagado de P-Factor One (modo CA) ....................48 3.4.8. Apagado de P-Factor One sin entrada CA (Modo batería) ............. 48 3.4.9. Silenciar UPS “Mute” ............................. 48 3.4.10. Operación de UPS en estado de Advertencia..................48 3.5.
-
Página 5: Importante! Instrucciones De Seguridad Y Emc
P FACTOR 1. ¡IMPORTANTE! Instrucciones de seguridad y EMC Lea atentamente este manual de usuario e instrucciones de seguridad antes de instalar o utilizar el UPS P-Factor One. Guarde este manual correctamente para futuras consultas. 1.1. Transporte y almacenamiento Transporte el P-Factor One solo en el paquete original para protegerlo contra golpes e impactos. -
Página 6: Advertencias De Conexión
P FACTOR 1.4. Advertencias de conexión El UPS P-Factor One debe conectarse a un sistema de tierra. La fuente de alimentación de este UPS debe tener una potencia nominal de 220 VCA de acuerdo con la placa de identificación del equipo. También debe estar debidamente conectado a tierra. ADEVETENCIA ALTA CORRIENTE DE FUGA CONEXIÓN A TIERRA ESENCIAL ANTES DE... -
Página 7: Riesgo De Voltaje De Retorno
P FACTOR Se recomienda colocar etiquetas de advertencia en todos los interruptores de energía primarios instalados en los lugares alejados del dispositivo para alertar al personal de mantenimiento eléctrico de la presencia de UPS P-Factor One en el circuito. La etiqueta llevará el siguiente texto o un texto equivalente: Antes de arrancar este circuito Aísle la Fuente de Energía Ininterrumpida (UPS) -
Página 8: Instalación Y Funcionamiento Del Ups P-Factor One
2. Instalación y funcionamiento del UPS P-Factor One Este manual del usuario se aplica a los modelos de UPS P-Factor One tipo Rack/Torre de 220/127 VCA monofásicos. Consulte la siguiente tabla de modelos. Modelo Capacidad Tipo PF6KRT 6kVA/6kW Rack/Tower con módulo de PF10KRT 10kVA/10kW transformador de aislamiento 2.1. -
Página 9: P-Factor One Vista Posterior
P FACTOR 2.2. P-Factor One vista posterior Modulo UPS: PF6KRT / PF10KRT Modulo Baterías: (7AH/12V o 9AH/12V) BAT2U-PFRT: 16 pzas BAT3U-PFRT: 20 pzas Modulo ISO TX: PF6KRT-ISO-TXP / PF10KRT-ISO-TXP MANUAL DE USUARIO * MU-LATAM-V2010-REV1.00... -
Página 10: Instalación Del P-Factor One Rt
P FACTOR Puerto de corriente compartida Puerto de Bypass de Mantenimiento externo Puerto comunicación paralela Interruptor de salida de módulo de batería Conector de Modulo de Batería externo Conector de módulo de batería externo Ranura inteligente Fusible reiniciable 240V/30A Puerto de comunicación RS232 Fusible reiniciable 120V/20A Puerto de comunicación USB Socket de salidas 5-20R... - Página 11 P FACTOR Paso 1 Paso 2 Extensión 2U Paso 3 Paso 4 Módulo UPS, Baterías y Transformador de aislamiento (ISO TX) en posición de torre (total 7U): Ensamble cuatro pies, cuatro extensiones largas, y dos extensiones cortas como un soporte torre que se muestra en el Paso 1.
-
Página 12: Modo De Instalación En Rack
P FACTOR Paso 3 Paso 4 2.3.2. Modo de instalación en Rack Siga los pasos a continuación para montar el UPS P-Factor One en un rack de 19” o en un gabinete tipo rack. Paso 1: Fije las orejas de montaje a los orificios laterales del UPS con los tornillos proporcionados y las orejas deben mirar hacia adelante. -
Página 13: Instalación De Sistema Ups Individual
Tierra PF6KRT PF10KRT NOTA 1: Para el cableado del PF6KRT, se recomienda utilizar calibre 6AWG para mayor seguridad y eficiencia. NOTA 2: Para el cableado del PF10KRT, se recomienda utilizar calibre 4AWG o más grueso para mayor seguridad y eficiencia. - Página 14 P FACTOR Entrada Salida Tierra Tierra Línea 1 Línea 2 Línea 2 Línea 1 Cableado del bloque de terminales módulo UPS Cableado del bloque de terminales módulo ISO TX Entrada de UPS Salida de UPS Vista completa de la conexión del sistema MANUAL DE USUARIO * MU-LATAM-V2010-REV1.00...
-
Página 15: Configuración De Salida
P FACTOR NOTA 1: Asegúrese que los cables estén conectados firmemente con los terminales. NOTA 2: Instale un interruptor de protección entre las terminales de salida y la carga, y el interruptor de protección debe estar calificado en función de la corriente máxima. Vuelva a colocar la cubierta del bloque de terminales del panel posterior del UPS P-Factor One. -
Página 16: Sistema De Entrada 240V
P FACTOR Sistema de entrada 240V TERMINALES DE UPS 240 V TERMINALES DE TRANSFORMADOR Sistema de entrada 208V TERMINALES DE UPS 208 V TERMINALES DE TRANSFORMADOR Confirme el voltaje de salida del UPS P-Factor One a través del panel frontal y verifique que coincida con el voltaje de salida del módulo ISO TX. -
Página 17: Sistema Ups En Paralelo
P FACTOR Fusible reseteable 240V / 30A Interruptor de entrada Fusible reseteable 240V / 30A Fusible reseteable 240V / 30A 208V Fusible reseteable 240V / 30A 240V Fusible reseteable 120V / 20A Transformador de Aislamiento Fusible reseteable 120V / 20A Socket de salida 5-20R Socket de salida 5-20R Socket de salida L14-30R... - Página 18 P FACTOR Conecte todos los interruptores de salida a un interruptor de salida principal, este interruptor se conectará directamente a las cargas. Cada UPS está conectado a un módulo de baterías independiente. Quite la tapa del puerto del cable de corriente compartido en paralelo del UPS, conecte cada UPS uno por uno con el cable paralelo y el cable de corriente compartida, y luego vuelva a atornillar la tapa.
-
Página 19: Instalación Del Software De Monitoreo P-Factor One
P FACTOR Conexión de Comunicación en paralelo Conexión de Corriente compartida Diagrama 2: Cableado del sistema paralelo P-Factor One 2.7. Instalación del software de monitoreo P-Factor One Para una protección óptima del sistema informático, instale el software de monitoreo de UPS P-Factor One para controlar completamente y controlar el estado del apagado del UPS. -
Página 20: Operación De P-Factor One
P FACTOR 3. Operación de P-Factor One 3.1. Operación de botón Únicamente es operable al estar energizado el P-Factor One UPS. 3.2. Descripción de opciones en pantalla Suministre energía eléctrica de CA al P-Factor One y la pantalla LCD comenzará la inicialización. Posteriormente se mostrará... -
Página 21: Pantalla Principal
P FACTOR 3.2.1. Pantalla principal Después de suministrar energía de CA en la entrada de P-Factor One, la pantalla LCD se iniciará aproximadamente unos segundos como se muestra a continuación. Después de la inicialización, la pantalla principal mostrará la pantalla del estado de funcionamiento del UPS en tiempo real, como se muestra a continuación P-FACTOR ONE 2019-09-23... -
Página 22: Descripción De Submenú Control
P FACTOR 3.2.2. Descripción de submenú CONTROL Toque el icono para entrar al submenú CONTROL. P-FACTOR ONE 2019-09-23 10KVA 17:01:30 STA ON/OFF UPS MUTE ALL BATT TEST LCD CHANGE EXIT PARAL Toque el icono para volver a la pantalla principal sin importar si está en cualquier pantalla de cualquier submenú. - Página 23 P FACTOR P-FACTOR ONE P-FACTOR ONE 2019-09-23 2019-09-23 10KVA 10KVA 17:01:30 STA 17:01:30 STA TURN OFF UPS ? TURN ON UPS ? Función TURN ON Función TURN OFF Función BATT TEST: Esta función realiza la comprobación de baterías y muestra “START BATTERY TEST”, presione “YES” para realizar la prueba de baterías.
- Página 24 P FACTOR LOAD: P-FACTOR ONE 2019-09-23 P-FACTOR ONE 10KVA 2019-09-23 17:01:30 STA 10KVA 17:01:30 STA MUTE ALL ? CANCEL MUTE ALL ? Función MUTE ALL Función CANCEL MUTE ALL Función LCD CHANGE: Si presiona la opción “LCD CHANGE” cuando el UPS está en posición tipo rack, se mostrará el botón de función “TOWER DISPLAY?”.
-
Página 25: Submenú Measurement
P FACTOR P-FACTOR ONE P-FACTOR ONE 2019-09-23 2019-09-23 10KVA 10KVA 17:01:30 STA 17:01:30 STA This mode can't be SETUP! Exit Parallel? Función Exit Parallel Mensaje de la opción “This mode can’t be setup” 3.2.3. Submenú MEASUREMENT Toque el icono para entrar al menú MEASUREMENT. Toque el icono para navegar por el menú. -
Página 26: Descripción De Submenú Setting
P FACTOR P-FACTOR ONE 2019-09-23 10KVA 17:01:30 STA INV CUR LINE CUR 0.0A 11.1A BAT VOL OP CUR 218.5V 10.0A Pantalla del menú MEASUREMENT (página 2) WATT: Potencia de salida en watts y porcentaje. VA: Potencia aparente de salida en watts y porcentaje. BUS Voltaje: Voltaje del BUS DC en tiempo real (Positivo y Negativo). - Página 27 P FACTOR P-FACTOR ONE 2019-09-23 10KVA 17:01:30 STA GENERAL ADVANCE Menú de configuraciones SETTING GENERAL: Configura la información básica del UPS. No está relacionado con ningún parámetro o función. ADVANCE: Es necesario ingresar la contraseña para acceder a la configuración “ADVANCED”. Hay dos tipos de autorización, USER y MAINTAINER.
- Página 28 P FACTOR Función del menú GENERAL: P-FACTOR ONE 2019-09-23 10KVA 17:01:30 STA Date/Time 2019-9-23 17 01 30 STA Language English Line Input Type Menú de ajustes SETTING (página 1) Date/Time: Establezca la fecha y la hora. El formato es AAAA-MM-DD HH: MM: SS. El día calendario se cambiará...
- Página 29 P FACTOR Función del menú ADVANCE: P-FACTOR ONE 2019-09-23 10KVA 17:01:30 STA PASSWORD Password remain Mins Menú ADVANCE Password Advance User Para acceder a los ajustes “Advance User”, es necesario escribir la contraseña predefinida “0000”. Si la contraseña ingresada es correcta, se dará acceso a la página de configuración de usuario. Si la contraseña es incorrecta, le pedirá...
- Página 30 P FACTOR Output VOL.: Selección de voltaje de salida nominal. Existen 4 opciones disponibles, 208V, 220V, 230V y 240V. Output FRE. Selección de frecuencia nominal de salida. 50Hz: Establece la frecuencia de salida a 50Hz 60Hz: Establece la frecuencia de salida a 60Hz. CVCF Mode: (función de convertidor de voltaje y frecuencia constante) Enable: activa la función CVCF.
- Página 31 P FACTOR P-FACTOR ONE 2019-09-23 10KVA 17:01:30 STA ECO Mode Disable ECO VOL Range 219V 241V ECR FRE Range 48HZ 52HZ Menú de configuración ELECTRIC (Página 3) ECO Mode: Activar/Desactivar modo ECO. La configuración predeterminada es “Disable”. ECO VOL Range: Configura el rango de voltaje del modo ECO. L: Punto de bajo voltaje del modo ECO.
- Página 32 P FACTOR BATT age: Si la antigüedad de la batería supera el mes establecido, el UPS emitirá una alarma para recordar el remplazo. La configuración predeterminada de fábrica es de 24 meses. BATT AH: Configura la capacidad de la batería en AH. Función OTHERS: 2019-09-23 P-FACTOR ONE...
- Página 33 P FACTOR Para entrar al menú de configuración “Advance Maintainer”, se requiere el ingreso de la contraseña. Por favor contacte a su distribuidor local autorizado para obtener la contraseña de mantenimiento. PRECAUSION: Este menú de configuración es solo para técnicos cualificados. De lo contrario, una mala manipulación causara daño al P-Factor One.
- Página 34 P FACTOR predeterminada es 20 piezas. Charger Volt: Configura el voltaje de flotación. El voltaje predeterminado es 13.6V. Charge Curr: Configura la corriente del cargador. Las corrientes del cargador disponibles son: 1A, 2A, 3A, 4A. Función INSTALL: P-FACTOR ONE 2019-09-23 10KVA 17:01:30 STA SYS Install...
- Página 35 P FACTOR . cada clic es 0.1% sin importar si presiona la tecla hacia arriba o hacia abajo. . presione la tecla “up” para aumentar 0.1% y ´presione la tecla “down” para disminuir 0.1%. presione el botón “OK” para confirmar la configuración. INV VOL: Calibración del voltaje de inversor.
- Página 36 P FACTOR CURR CALI (ajuste de calibración de corriente): P-FACTOR ONE 2019-09-23 10KVA 17:01:30 STA OP CUR 0.1A 0.0% Calibración de Corriente (Página 3) OP CUR: Calibración de corriente de salida. Haga clic en el recuadro de valores para mostrar el botón .
- Página 37 P FACTOR P-FACTOR ONE 2019-09-23 10KVA 17:01:30 STA DATA LOG Inital Parameter? PARAMETERS CALI EEPROM Menú “INITIAL Parameters” PARAMETERS: Después de hacer clic en “PARAMETERS”, aparecerá una pantalla de mensaje como se muestra en la pantalla anterior. Toque “YES” para restaurar el valor predeterminado. Toque “No”...
- Página 38 P FACTOR predeterminado. Toque “No” para cancelar esta operación. Toque “ ” para volver a la página del menú INITIAL. P-FACTOR ONE 2019-09-23 10KVA 17:01:30 STA SAVE EEPROM TOUCH CALL SAVE EEPROM: Después de hacer clic en “SAVE EEMPROM”, aparecerá un recuadro de mensaje como se muestra en la pantalla anterior.
- Página 39 P FACTOR Función ELECTRIC: P-FACTOR ONE 2019-09-23 10KVA 17:01:30 STA Output VOL 230V Output FRE 50HZ CVCF Mode Disable BYP Forbid Disable Pantalla de configuración ELECTRIC Output VOL.: Selección de voltaje de salida nominal. Existen 4 opciones disponibles, 208V, 220V, 230V y 240V.
- Página 40 P FACTOR Enable: Bypass habilitado. Cuando se selecciona, se activa el modo de bypass. Disable: Bypass desactivado. Cuando se selecciona, no hay salida a través del bypass cuando se apaga manualmente el UPS. BYP VOL Range: Configura el rango de voltaje del Bypass. L: Punto de bajo voltaje de bypass.
- Página 41 P FACTOR Depth Test: Auto comprobación profunda de batería. Después de seleccionar “Depth Test”, aparecerá un recuadro de mensaje como se muestra en la pantalla anterior. Toque “YES” para iniciar la autocomprobación de la batería hasta que la batería esté con baja carga. Toque “No” para cancelar.
- Página 42 P FACTOR Shutdown volt: Si el voltaje de la batería es más bajo para que este punto en el modo de batería, el UPS se apagará automáticamente. El rango de ajuste es de 9.6V ~ 11.4V. La configuración predeterminada es 10.7V (esta configuración solo está disponible para los modelos de tiempo extendido en baterías).
-
Página 43: Descripción De Submenú Information
P FACTOR Advance PWD: Configure la nueva contraseña del usuario para ingresar a la página del menú “ADVANCE Maintainer”. RST user password: restaura la contraseña de usuario predeterminada de fábrica. RST adm password: restaura la contraseña avanzada predeterminada de fábrica. 3.2.5. -
Página 44: Eco Mode
P FACTOR Función de menú RATED INFORMATION: Output Voltage: muestra el voltaje nominal de salida. Output Frequency: muestra la frecuencia nominal de salida. CVCF Mode: habilita / deshabilita el modo CVCF. Bypass Forbid: habilita / deshabilita la función de bypass. P-FACTOR ONE 2019-09-23 10KVA... - Página 45 P FACTOR P-FACTOR ONE 2019-09-23 10KVA 17:01:30 STA 210V ECO VOL Range 241V 48.0HZ 52.0HZ ECO FRE Range BAT Work Time 990Min BAT Warning VOL <11.4V Menú PARAMETER Información (Página 2) ECO VOL Range: Muestra el rango aceptable de voltaje de entrada del modo ECO. ECO FRE Range: Muestra el rango aceptable de frecuencia de entrada del modo ECO.
-
Página 46: Descripción De Submenú Datalog
P FACTOR 3.2.6. Descripción de submenú DATALOG Toque el icono para ingresar a la página de registro de fechas. DATALOG se utiliza para registrar la información de advertencia y falla del UPS. El registro contiene fecha y hora, tipo y descripción. Toque el icono para avanzar o retroceder una página si hay más de una página en el registro de fechas. -
Página 47: Toque El Icono
P FACTOR NOTA: Cuando el UPS P-Factor One está en modo bypass, el voltaje de salida será directamente de la red eléctrica. El modo Bypass no protege la carga. Para proteger las cargas críticas, debe encienda el UPS. Consulte el siguiente paso. 2) Toque el icono para ingresar al submenú... -
Página 48: Cargador De Batería
P FACTOR sobrecarga, volverá al modo CA. Si el tiempo de sobrecarga es mayor al tiempo aceptable que se indica en las especificaciones en modo batería, el UPS pasara a estado de falla. En este momento, si el bypass está habilitado y el voltaje y la frecuencia en el rango del valor establecido, el UPS alimentará... -
Página 49: Apagado De P-Factor One (Modo Ca)
P FACTOR 3) Los usuarios también pueden configurar la autocomprobación de la batería a través del software de monitoreo. 3.4.7. Apagado de P-Factor One (modo CA) 1) Toque el icono para ingresar al submenú de CONTROL. Toque el icono “On/Off UPS” la pantalla mostrara “TURN OFF UPS?”... -
Página 50: Funcionamiento De P-Factor One
P FACTOR 3.5. Funcionamiento de P-Factor One 3.5.1. Inicio de sistema paralelo Antes de comenzar asegúrese de contar con el cable de comunicación paralelo. Encienda cada UPS en modo CA respectivamente (consulte la sección 3.4.1). Luego, mida el voltaje de salida de cada UPS para verificar si existe diferencia de voltaje entre las salidas real y el valor de ajuste es menor a 1.5V (típico 1V) con un multímetro. -
Página 51: Encendido De Sistema Paralelo (Modo Batería)
P FACTOR 3.5.3. Encendido de sistema paralelo (modo batería) 1) Encienda el interruptor del módulo de batería y el interruptor de salida de cada UPS NOTE: No está permitido compartir el módulo de baterías para UPS en un sistema paralelo. Cada UPS debe estar conectado a su paquete de baterías. -
Página 52: Código De Falla
P FACTOR 5) Coloque los interruptores de mantenimiento de "BPS" a "UPS" y vuelva a colocar las cubiertas de Bypass de mantenimiento. Encienda los UPS restantes y finalice la conexión del sistema en paralelo. Advertencia: (Solo para el sistema paralelo) Antes de encender el sistema paralelo para activar el inversor, asegúrese de que el interruptor de bypass de mantenimiento de todas las unidades esté... -
Página 53: Solución De Problemas
P FACTOR Bloqueado en bypass después de Sobrecarga sobrecarga 3 veces en 30 minutos Tapa abierta de interruptor de bypass Falla de ventilador mantenimiento EPO habilitado Bypass inestable Falta el cargador de arranque Sobre temperatura Sobre temperatura en el Falla de cargador transformador Falla de redundancia paralelo Sobrecarga en redundancia paralela... -
Página 54: Almacenamiento Y Mantenimiento
P FACTOR 5. Almacenamiento y mantenimiento 5.1. Almacenamiento Antes de almacenar, cargue el UPS P-Factor One al menos 7 horas. Almacene el UPS cubierto y en posición vertical en un lugar fresco y seco. Durante el almacenamiento, recargue la batería de acuerdo con la siguiente tabla: Temp. -
Página 55: Especificaciones Técnicas
P FACTOR 6. Especificaciones Técnicas MODELO PF6KRT PF10KRT Capacidad* 6000 VA / 6000 W 10000 VA / 10000 W ENTRADA Voltaje Nominal 240 VCA Rango de voltaje (110 ~ 300) VCA Rango de frecuencia (46 ~ 64) Hz Factor de potencia 0.99 @ 100% de carga... - Página 56 P FACTOR ESTANDARES EMC/seguridad Cumplimiento con UL1778, Fcc Cantidad x Capacidad 12V / 7.2 Ah 12 V / 9Ah Módulo de baterías Dimensión, Ancho. x Prof. x Al. opcional 17.2 x 28.1 x 3.4 (438 x 715 x 88); [2U] in(mm);...
-
Página 57: Póliza De Garantía
KENJITSU USA CORP/KENJITSU LATAM garantiza sus productos libres de defectos de fabricación y/o mano de obra por un periodo de dos (2) años en equipo UPS y dos (2) años en baterías a partir de la fecha de compra. En el periodo de garantía KENJITSU USA CORP/KENJITSU LATAM se compromete en reparar o suministrar productos nuevos o remanufacturados de fábrica para el reemplazo de dichos productos... - Página 58 KENJITSU LATAM S.A.P.I. DE C.V. CALLE DR. SANTOS SEPULVEDA Nº 130 INT. 1 COL. LOS DOCTORES, MONTERREY, NUEVO LEÓN, MÉXICO, C.P. 64710, RFC KLA111208QR8 TEL: 81 8333 8788 info@kenjitsulatam.com MANUAL DE USUARIO * MU-LATAM-V2010-REV1.00...