KENJITSU PS33-TL Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para PS33-TL Serie:
- Manual de usuario (93 páginas) ,
- Manual de usuario (73 páginas)
Manuales relacionados para KENJITSU PS33-TL Serie
Resumen de contenidos para KENJITSU PS33-TL Serie
- Página 1 UPS Trifásico Online UPS Serie PS33-TL Trifásico 208V, P.F 1.0 Capacidades 10, 15, 20, 30, 40, 60 kVA Sistema de Energía Ininterrumpida V1.0...
- Página 2 Prefacio Gracias por elegir nuestros productos. KENJITSU está comprometido a desarrollar y fabricar sistemas de Fuente de Alimentación Ininterrumpida (UPS) con la tecnología y calidad necesarias para cumplir con los estándares de rendimiento más altos del mercado.
- Página 3 Contenido Capítulo 1. Instrucciones de Seguridad ....................6 1.2. Instrucciones de Seguridad del UPS ..................6 1.3 Instrucciones de Seguridad de Batería ..................6 Capítulo 2. Introducción ........................7 2.1 Resumen de Funciones ......................7 2.2 Estructura del Sistema ......................7 2.3 Modo de operación .........................
- Página 4 4.2.5 Procedimiento de autocomprobación manual de batería ..........28 4.2.6 Comenzando bajo prueba SOC ..................28 4.2.7 Arranque en modo ECO....................29 4.3 Procedimiento de Apagado de UPS ..................29 4.3.1 Apagado de UPS ....................... 29 4.3.2 Apagado de cargador ....................... 30 4.4 Procedimiento de apagado de emergencia ................
- Página 5 4.8.4 configuración de batería BATT SET .................. 44 4.8.5 GARANTÍA ......................... 44 4.8.6 Otras configuraciones OTHER SET ..................45 4.8.7 Datos COM DATA ......................46 4.8.8 Configuración de salida COEF OUT / PARA CONF ............47 4.8.9 Configuración abierta OPEN SET ..................47 4.8.10 Configuración de contacto seco de entrada “INPUT DRY CONTACT”...
- Página 6 Capítulo 1. Instrucciones de Seguridad 1.2. Instrucciones de Seguridad del UPS Este manual contiene información importante, así como las instrucciones sobre instalación, aplicaciones y modo de uso de nuestros UPS. Lea de manera cuidadosa antes de comenzar la instalación del Sistema y se recomienda no comenzar su uso sin haber terminado de leer las instrucciones de seguridad y operación.
- Página 7 Capítulo 2. Introducción 2.1 Resumen de Funciones Los UPS Kenjitsu Powersan Trifásicos de la serie PS33TL son UPS de Alta Frecuencia y están disponibles en una gama de capacidades desde 10KVA a 60KVA. Están diseñados para funcionar completamente con la última tecnología de control, la cual remplaza los diseños convencionales de torres por uno diseño de tipo...
- Página 8 Puerto de comunicación Cargador Pantalla LCD Modulo de potencia Interruptor de batería Interruptor de entrada Interruptor de salida Interruptor Bypass de mantenimiento Bloque de terminales de baterías Bloque de terminales de entrada Bloque de terminales de salida Bloque de terminales de tierra Bloque de terminales de neutro Figura1.1.
- Página 9 2.3 Modo de operación La serie PS33TL son UPS de Doble Conversión que funcionan de la siguiente manera: Modo de suministro de energía principal Modo Batería Modo Bypass Modo de Mantenimiento (Bypass manual) Modo ECO Modo de conversión de frecuencia 2.3.1 Modo de suministro de energía principal Este modo de funcionamiento se caracteriza por la alimentación principal de CA al circuito rectificador del UPS, posteriormente la energía de corriente directa del rectificador se suministra al inversor después de ser...
- Página 10 2.3.3 Modo bypass En caso de ocurrir una falla en el circuito inversor, como cortocircuito o sobrecarga, el sistema pasara automáticamente a Modo Bypass, el UPS pasara la carga del Inversor hacia el Bypass y lado de alimentación de energía sin que la energía de la carga se interrumpida. Bypass de mantenimiento Bypass CA/CD...
- Página 11 Bypass de mantenimiento Bypass CA/CD Energía de CD/CD CD/CA Salida Rectificador Elevador Inversor alimentación Cargador Bateria Figura1.7 Diagrama de trabajo en modo de mantenimiento 2.3.6 Modo de Conversor de Frecuencia EL UPS puede ser programado para convertir la frecuencia, lo cual puede proporcionar una frecuencia de salida estable de 50Hz o 60Hz.
- Página 12 Técnica basada en Procesador Digital de señales “DSP” para simplificar el control del circuito, la flexibilidad y seguridad del circuito es mayor. El dispositivo de alimentación tiene un margen amplio, la operación del sistema es más confiable. Función de protección perfecta de software y hardware, autodiagnóstico detallado y amplio historial de eventos.
- Página 13 Capítulo 3. Instrucciones de Instalación 3.1 Descarga y desempaque Compruebe el empaque para confirmar que el equipo no está dañado después de recibirlo; Luego abra el paquete para comprobar si el equipo no está dañado, y de lo contrario póngase en contacto con el transportista de inmediato.
- Página 14 3.3 Instalación de UPS La ubicación de colocación del UPS debe ser adecuada para garantizar la aplicación de seguridad del UPS. Se debe colocar en su lugar con un ambiente limpio sin humedad, gas inflamable, líquido inflamable o material corrosivo y luz solar. El usuario puede colocarlo en la ubicación asignada con ayuda de personal adicional o equipo de carga y debe prestar atención a los espacios entre el UPS y las cosas circundantes al montarlo, de modo que exista ventilación y disipación de calor.
- Página 15 La conexión del cableado es: Abra el tablero de distribución para exponer las filas de conexión de cobre. Las fases que se muestran en la figura siguiente son las terminales de conexión de entrada de alimentación principal, entrada de batería y cable de salida después de pasar los canales de cableado.
- Página 16 Consejos: apriete los cables de entrada y salida firmemente por cada terminal. 3.5 Conexión de batería 3.5.1 Conexión de baterías a UPS El grupo de baterías (banco de baterías) para este UPS está dividido en grupos de positivos y negativos. cada grupo positivo y negativo puede ser de 8, 9, 10 baterías.
- Página 17 2) Abra la puerta trasera del UPS y extraiga las charolas de baterías. A continuación, se muestra la conexión de la batería. (2) Diagrama de cableado de baterías de12V/18AH...
- Página 18 (3) Diagrama de cableado de baterías de12V/26AH (4) Diagrama de cableado de baterías de12V/34AH Figura 2.8 Banco de baterías interno y diagrama de cableado. 3) Mida si el voltaje de cada paquete de baterías es normal; (el voltaje del paquete positivo deberá ser igual al volteje del paquete negativo) si todos son normales, conecte el paquete de baterías con UPS;...
- Página 19 4) Cierre la puerta de trasera del UPS. Mantenimiento de la batería: 1) Cambie el UPS al modo Bypass de mantenimiento. 2) Retire la tapa trasera del UPS para exponer las baterías. 3) Desconecte la línea de conexión de la batería. 4) Retire el tornillo de fijación de la batería y luego extraiga la batería.
- Página 20 Capítulo 4: Operación Este capítulo describe todas las consultas y operaciones de configuración de UPS realizadas por el operador, incluido el inicio de UPS, el apagado de UPS, todas las operaciones de consulta y configuración de parámetros, etc. Consejos: el manual de instrucciones debe leerse detenidamente antes de implementar las siguientes operaciones para evitar lesiones personales o daños al equipo causados por un mal funcionamiento.
- Página 21 1) Conecte la alimentación principal (L1, L2, L3, N +Gnd) Cierre la entrada y los interruptores de bypass y el UPS se conecta a la alimentación principal y bypass. La pantalla del UPS comienza a funcionar mostrando el LOGO de KENJITSU.
- Página 22 Se actualizará a la interfaz principal después de 1s, y el bypass comenzará automáticamente Haga clic en el icono "batería" para verificar si el conjunto de batería coincide con la configuración real (conexión física) de la batería (la operación detallada se puede ver en 3.6.3, 3.6.4 y 3.8). 2) Iniciar UPS Haga clic en el icono "ON / OFF"...
- Página 23 Luego puede ver la opción "TO INV", "CHG ON / OFF" como a continuación. Haga clic en el icono "TO INV", confirme el mensaje emergente haciendo clic en "YES", el UPS comenzará a arrancar en modo Line (red). El proceso de arranque del UPS en modo de alimentación principal finalizará después de un tiempo. El cargador comienza a encenderse automáticamente después de que se inicia el módulo de alimentación, y el inicio del módulo de cargador finaliza después de un tiempo.
- Página 24 Cierre los interruptores de batería y salida del UPS con la alimentación principal, y luego el UPS comenzará a funcionar normalmente. El observara en el display el flujo de energía después de iniciarse en el modo de alimentación principal “Line”, figura 3.8. 2.
- Página 25 3) Presione “ENTER” durante 2 segundos para generar potencia de trabajo para el módulo de potencia, y luego el ventilador del módulo comenzará a girar. Haga clic en el icono de la batería para verificar si el conjunto de batería es el mismo con la configuración real de la batería (la operación detallada se puede ver en 4.6.3, 4.6.4 y 4.8).
- Página 26 4.2.3 Arranque en modo bypass Puede cambiar al modo de bypass directamente en el modo de alimentación principal “Line”, o en caso de que la alimentación principal esté disponible pero el UPS aún no haya sido iniciado. Inicie el modo bypass desde modo Standby (la alimentación principal está disponible pero el UPS aún no se ha iniciado).
- Página 27 Cambie al modo bypass del modo de alimentación principal “Line mode” El UPS está funcionando en modo de alimentación principal “Line mode”, haga clic en el icono de "ON / OFF" en la interfaz principal para abrir la interfaz de Encendido / Apagado. Haga clic en el icono de "TO BYP"...
- Página 28 4.2.5 Procedimiento de autocomprobación manual de batería Para garantizar que los valores de estado de baterías del UPS y prolongar la vida útil de la batería, necesita cargar y suministrar energía de las baterías periódicamente para garantizar que las baterías puedan suministrar energía al UPS normalmente cuando la energía principal falle repentinamente.
- Página 29 4.2.7 Arranque en modo ECO Haga clic en el icono de "SETTING" ---> "ADVANCED" ---> "OPEN SET", haga clic en el icono "ECO ENA" para abrir el modo ECO habilitado, luego verá "ECO ENA ON" en la interfaz (Consejos: ingrese la contraseña correcta (la contraseña inicial es 19841219) para abrir la interfaz de configuración avanzada).
- Página 30 Haga clic en el icono de "SHUT DOWN" en la interfaz "OTHER SET" para abrir la interfaz "APAGAR", luego debe ingresar la contraseña correcta (la contraseña inicial es 19841219) para apagar el UPS. 4.3.2 Apagado de cargador El cargador se apagará automáticamente si la máquina se apaga en modo de alimentación principal, modo bypass o modo ECO.
- Página 31 2) Abra la tapa protectora del interruptor de bypass de mantenimiento, cierre el interruptor bypass de mantenimiento, abra el interruptor de salida y el interruptor de batería, y luego el UPS ingresa al modo de bypass de mantenimiento, su diagrama de flujo de energía se muestra en la figura 3.27. Luego abra el interruptor de entrada.
- Página 32 4.6.1 Consulta de información de entrada Haga clic en el icono "I / P" en la interfaz principal para abrir la interfaz de parámetros de entrada. La interfaz de parámetros de entrada mostrará información que incluye voltaje de entrada, frecuencia de entrada, voltaje de bypass, frecuencia de bypass, temperatura del UPS, etc.
- Página 33 4.6.4 Consulta de información del cargador Haga clic en el icono del cargador en la interfaz principal para consultar la información del cargador. La información del cargador incluye: estado del cargador y parámetro del cargador (se puede cambiar con el botón de página arriba o página abajo). La interfaz del estado del cargador mostrará: modo de cargador, estado del cargador positivo / negativo, temperatura del cargador, voltaje del cargador positivo / negativo y corriente del cargador positivo / negativo.
- Página 34 1. FAULT (Falla): "FAULT" registra todas las fallas ocurridos durante el funcionamiento del UPS FAULT puede registrar 2176 eventos como máximo y los primeros registros serán reemplazados por un nuevo registro si el número de todos los registros excede 2176. Todos los registros se enumeran por orden de tiempo de aparición.
- Página 35 3. STATUS (estado): "STATUS" registra todos los modos de funcionamiento de UPS en diferentes períodos. STATUS puede registrar 1792 eventos como máximo y los primeros registros serán reemplazados por un nuevo registro si el número de todos los registros excede 1792. Todos los registros se enumeran por orden de tiempo de aparición.
- Página 36 Haga clic en el icono de "SET INFO" para abrir la interfaz de configuración actual del UPS. La información contenida en la interfaz incluye: número de gabinetes, estado del modo convertidor, estado del arranque automático, estado del cargador, modo de prueba y teléfono de contacto. Haga clic en la página hacia arriba o hacia abajo para abrir la interfaz de garantía, donde puede consultar el período de garantía de componentes como la batería, ayudara a recordarle al usuario cuando debe reemplazar las baterías.
- Página 37 El procedimiento de configuración de usuario se utiliza para configurar los parámetros del UPS, no se debe realizar ninguna operación de configuración por personal no autorizado por Kenjitsu. Haga clic en el icono de "USER" en la interfaz de configuración para que aparezca la interfaz de configuración de contraseña de la configuración del usuario.
- Página 38 4.7.1 Configuración de idiomas La pantalla LCD puede proporcionar el idioma chino, inglés y español. 4.7.2 Tiempo establecido Haga clic en el icono de "TIME" en la interfaz de configuración de usuario para ingresar a la interfaz de configuración de fecha y hora. Puede cambiar la hora mostrada en el UPS ingresando la hora actual. 4.7.3 Configuración automática de Self-test Haga clic en el icono de "SELFTEST"...
- Página 39 4.7.4 Configuración de telefónico Puede establecer el teléfono de contacto de la compañía de servicio técnico en la opción "PHONE" 4.7.5 Configuración de protocolos Haga clic en el icono de "PROTOCOL" en la interfaz de configuración Hay dos puertos de comunicación opcionales: "RS232" y "RS485". Haga clic en el icono de "RS485", y luego aparecerá...
- Página 40 (la contraseña inicial es 123456). Si olvidó su contraseña, comuníquese con el servicio al cliente de Kenjitsu. 4.7.7 configuración de Calibración táctil Si la función táctil no es tan sensible, puede recuperar la sensibilidad de la pantalla táctil a través de la...
- Página 41 Está prohibido ingresar a la interfaz de CONFIGURACIONES AVANZADAS sin solicitar permiso al personal técnico de Kenjitsu; de lo contrario, existirá riesgo de grandes daños. Haga clic en el icono de "ADVANCED" en la interfaz de configuración, para abrir la interfaz de...
- Página 42 4.8.1 Configuración de Modelo Haga clic en el icono "MODEL" para abrir la interfaz de configuración del modelo. UPS S/N: este número es el número de serie y está permitido modificarlo. OUT TYPE: configuración del tipo de salida como por ejemplo 3/3 (entrada de 3 fases y salida de 3 fases) o 3/1 (entrada de 3 fases y salida de 1 fase).
- Página 43 AUTO START: cuando está activado, el UPS se iniciará automáticamente cuando la alimentación principal se reabastezca después de que el UPS se apague en modo batería. La configuración predeterminada es “ON” OUT VOLT: configura el voltaje de salida, entre las opciones esta 120V y 127V. La configuración predeterminada es “127V”.
- Página 44 SLEEP TIME: tiempo de reposo, 120h predeterminado, 24 ~ 240h opcional. 4.8.4 configuración de batería BATT SET Haga clic en el icono de "BATT SET" para abrir la interfaz de configuración de las baterías. Podemos configurar el parámetro de batería en esta interfaz. LOW BATT: bajo voltaje de batería, el UPS avisará...
- Página 45 INSTAL: ingrese el tiempo de instalación de la batería nueva cuando se reemplace. BAT LIFE: vida útil de la batería cuando se reemplaza, 36 meses por defecto, 1 ~ 240 mes (es) opcional. EXPIRE: después de ingresar el tiempo de instalación y la vida útil de la batería nueva, el UPS calculará el tiempo de vencimiento y la mostrará, el UPS avisará...
- Página 46 4.8.7 Datos COM DATA Haga clic en el icono de "COM DATA" para abrir la interfaz de datos com. La primera fila representa el número del módulo UPS cuando está en modo simple o en paralelo. La segunda fila representa el modo de funcionamiento del UPS, "1" significa modo de espera (Standby), "2"...
- Página 47 4.8.8 Configuración de salida COEF OUT / PARA CONF Haga clic en el icono de "OUT COEF" para abrir la interfaz de ajuste de parámetros de salida. Haga clic en el módulo que desee ajustar para que aparezca la interfaz de parámetros. INV VOLT SET: ajusta el voltaje de salida del inversor.
- Página 48 LOCK PWD: si está ENCENDIDO, no puede accesar ninguna interfaz de configuración avanzada a menos que ingrese la contraseña. Si está APAGADO, no se necesita contraseña para accesar cualquier interfaz de configuración avanzada. BYP ENA: si está activado, el modo bypass puede iniciarse en el momento apropiado. Si está apagado, el modo bypass no se puede iniciar automáticamente.
- Página 49 Para configurar el rango de voltaje de bypass y voltaje de entrada ECO, consulte 4.8.2. 4.8.10 Configuración de contacto seco de entrada “INPUT DRY CONTACT” 1. Introducción de contacto seco de entrada Los UPS de capacidades de 10-60kVA 208V, están equipados con un grupo de entradas de señal que tiene tres PIN, y de izquierda a derecha, son Número PIN 1 a Número PIN 3.
- Página 50 2. Operación para ajustes de contactos secos Haga clic en el icono de "CONTACTO" para abrir la interfaz de entrada de contacto seco. Haga clic en el icono de "DRYCONTACT1", podrá seleccionar la función para DRY1 Haga clic en el icono de "DRYCONTACT2", podrá seleccionar la función para DRY2.
- Página 51 Capítulo 5: Instalación y operación de UPS en Paralelo Los UPS Kenjitsu admiten la función de conexión extendida en paralelo con un número extendido máximo de 4 UPS y la potencia extendida máxima es de 240 kVA. 5.1 Instalación de un sistema en paralelo 1.
- Página 52 Nota: 1. Todos los UPS en paralelo deben compartir el mismo suministro de energía y bypass. El banco de baterías puede ser individual o compartido (mismo banco para todos los UPS). Las mismas fases de la salida debe conectarse en paralelo, de lo contrario, el UPS no puede funcionar normalmente.
- Página 53 Haga clic en "SYSTEM" en la interfaz de ON / OFF para activar / desactivar la operación de UPS en paralelo (lo mismo que la operación de activación / desactivación de UPS individual en el Capítulo 4). Nota: Todos los interruptores, excepto el interruptor de bypass de mantenimiento, deben cerrarse al encender o apagar los UPS en paralelo.
- Página 54 En esta interfaz puede consultar la información sobre entrada, salida, batería y cargador de un UPS individualmente. 5.3.2 Consulta de información de toda la unidad para sistema en paralelo Haga clic en el icono relacionado en la interfaz principal para realizar la operación de consulta (igual que en el capítulo 4).
- Página 55 6.1.3 Notas para el uso, reparación y mantenimiento Debe seguir las indicaciones en la introducción de este manual antes de usar el UPS. Las estipulaciones relacionadas al usar el manual pueden garantizar que todas las líneas de disparo, líneas cero y líneas de tierra cumplan con los requisitos, por lo que el usuario no debe cambiar su orden sin permiso.
- Página 56 Etapa 1: recarga el 90% de la capacidad de la batería. Carga con sistema de ecualización de voltaje de carga y corriente de carga máxima. Etapa 2: recarga en balance de 10% la capacidad de la batería. Pasa a la etapa 2 con voltaje de carga flotante cuando el voltaje de la batería llegue a 13.9V de cada batería.
- Página 58 6.3 Garantía de mantenimiento Bajo la condición de cumplir con las reglas de almacenamiento, montaje, uso y operación, tenemos la responsabilidad de depurar, reparar o cambiar elementos y componentes de manera oportuna y gratuita si el producto está dañado debido a una mala calidad o mal funcionamiento, o no puede funcionar normalmente dentro de dos años desde su entrega.
- Página 59 6.4 Especificaciones técnicas.
- Página 60 Apéndice 1: Lista de referencia de indicadores LED Apéndice 2: Puertos de interfaz de comunicación Hay varios puertos de comunicación, como se muestra en la figura 1:...
- Página 61 Definición 4. Puerto USB El puerto USB es un puerto especial para el software de monitoreo KENJITSU UPSmart. 5. Puerto de compensación de temperatura de la batería El módulo del cargador puede recopilar la temperatura de la batería en cualquier momento para proporcionar compensación de temperatura a través del puerto temperatura de la batería.
- Página 62 hay dos opciones, "Control CHG OFF" y "Not Control CHG". Si selecciona "Control CHG OFF", el cargador se apagará cuando el generador se conecte. De lo contrario, el generador no puede controlar el cargador. PIN2 corresponde a DRY2, DRY2 se puede configurar para "apagado de emergencia remoto". PIN1 es tierra.
- Página 63 Apéndice 3: Conjunto de interruptores de selección de módulo y cargador 1. Configuración de direcciones para el conector de alimentación de entrada del módulo Dependiendo del segmento de alimentación, el interruptor DIP en el conector de alimentación de entrada se puede configurar de la siguiente manera: Dial Switch (0 significa apagado y 1 significa ON) 10kVA 15kVA...
- Página 64 Importador:KENJITSU LATAM, S.A.P.I. DE C.V. CALLE DR. SANTOS SEPULVEDA N° 130 INT.1 COL. LOS DOCTORES, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO, C.P. 64710, RFC: KLA111208QR8 TEL: 81 8333 8788 HECHO EN CHINA...