Publicidad
WARNING
MISE EN GARDE
The canopy must be fixed on
Les capotes doivent être
the stroller. Ensure that the
fixées à la poussette. S'assurer
canopy is locked correctly.
qu'elles sont bloquées cor-
rectement.
1
1
All manuals and user guides at all-guides.com
Canopy
Capotes
Capota
ADVERTENCIA
Es necesario fijar la capota en
ambos lados de del cochecito.
Verificar que la capota esté
correctamente bloqueada.
The stroller can be fitted with a canopy. To fix the
canopy, fasten the plastic clip and the Velcro straps in
the correct positions, as shown in the diagram.
La poussette est munie de capotes. Pour installer
celles-ci, fixer les attaches en plastique et les courroies
de velcro dans la position appropriée, comme l'indique
la figure.
El cochecito incluye dos capotas. Para fijar la capota
enganchar la pinza de plástico y fijar los enganches
en las posiciones específicas, como se muestra en la
figura.
WARNING
MISE EN GARDE
Always unlock the two side
Avant de fermer la capote,
calliper shaped mechanisms if
toujours débloquer les com-
you wish to close the canopy.
pas latéraux.
A
Open the canopy as shown in (18A) and lock it by
pressing the two side calliper shaped mechanisms,
one on each side (18B)
Ouvrir la capote comme le montre la figure (18A)
et la bloquer en agissant sur les deux compas
latéraux (18B).
1
B
Abrir la capota como se muestra en la (18A) y
bloquearla con las dos presillas laterales (18B)
The canopy can become a summer sun shade.
1
The rear panel may be removed by unfastening
the zipper and opening the fastening straps on
the sides, as shown.
On peut transformer la capote en pare-soleil. Pour
ce faire, enlever la partie postérieure en défaisant
la fermeture à glissière et les fixations latérales
comme l'indique la figure.
La capota se puede transformar en parasol vera-
niego. La solapa trasera se puede extraer utilizando
la cremallera y los enganches laterales como se
muestra en la figura.
ADVERTENCIA
Si se quiere cerrar la capota
desbloquear siempre las
presillas laterales antes de
hacerlo.
1
Publicidad
