Publicidad
Adjusting the backrests
Réglage des dossiers
Regulación respaldos
The backrests can be adjusted to various positions.
To lower a backrest, push both buttons to unlock the
recline mechanism, and slide them towards the back of the
stroller, until the desired position has been reached. We
recommend that you recline the backrest before you place
your child in the stroller.
Les dossiers sont réglables en plusieurs positions. Pour
incliner chaque dossier, appuyez sur les boutons sur les levi-
ers situés sur les côtés de la poussette et placez le dossier à
la position désirée. Nous vous recommandons d'incliner le
dossier avant de placer votre enfant dans la poussette.
A
Los respaldos se pueden regular en varias posiciones medi-
ante un mecanismo de regulación de correas.
Para reclinar cada respaldo, oprima los botones en las
palancas a ambos costados del cochecito, y muévalo a la
posición deseada. Recomendamos reclinar el respaldar
antes de montar al niño en el cochecito.
To raise the backrests, push the backrests forward with
your hand until they reach the desired position.
Pour lever les dossiers, poussez-le vers l'avant de la main
jusqu'à ce qu'il soit à la position désirée.
Para subir los respaldos, empújelo hacia adelante con la
mano hasta que lleguen a la posición deseada.
10
All manuals and user guides at all-guides.com
Adjusting the leg rests
Réglage du repose-jambes
Regulación del apoyapiernas
The leg rests of the stroller can be used in 2 positions to offer extra comfort to your chil-
dren. Press the two lateral catches at the same time, as shown in the diagram, to adjust the
leg rests to the desired position.
Pour le confort de l'enfant, le repose-jambes de la poussette peut être réglé en deux
positions. Enfoncer simultanément les deux boutons latéraux comme l'indique la figure
pour régler le repose-jambes dans la position souhaitée.
El apoyapiernas del cochecito puede fijarse en 2 posiciones, para una mayor comodidad
del niño. Presionar al mismo tiempo los dos botones laterales como se indica en la figura
para regular el apoyapiernas en la posición deseada.
11
Publicidad
