NAD 710 Manual Del Usuario página 13

All manuals and user guides at all-guides.com
NAD 710 STEREO MW/UKW RECEIVER
SCHNELLANSCHLUSS
1. Die Lautsprecher und jegliche anderen Quellen
an die entsprechenden Buchsen hinten anschließen.
2. Die AM- und FM-Antenne anschließen.
3. Das WS-Stromkabel einstecken.
4. Zum Einschalten des NAD-710 die Stromtaste
(POWER) drücken.
5. Einen Eingabewähler oder die Tuner-Taste
drücken.
HINWEISE ZUM AUFSTELLEN
Das NAD-710-Gerät sollte auf einer festen, ebenen
Fläche aufgestellt werden. Vor Sonneneinwirkung,
Wärme und Feuchte schützen.
An einem gut belüfteten Ort aufstellen. Das Gerät
nicht auf einer weichen Fläche, wie z.B. einem
Teppich, aufstellen. Das Gerät nicht in ein
geschlossenes Möbelstück,
Bücherschrank oder Schrank stellen, da hierdurch der
Luftstrom durch die Entlüftungsschlitze behindert wer-
den könnte.
Das Gerät vor dem Anschließen ausschalten.
Für optimale Leistung und zuverlässigen Anschluß
nur hochqualitative RCA-Leitungen verwenden.
Sicherstellen, daß Leitungen und Anschlüsse in keiner
Weise beschädigt sind und daß alle Anschlüsse fest
eingesteckt sind.
Die RCA-Anschlüsse am NAD-710 sind übersichtlich
farblich gekennzeichnet. Die roten und weißen
Anschlüsse sind jeweils für Audio rechts und links.
Für optimale Leistung qualitative Lautsprecher-
leitungen der Stärke 16 oder darüber verwenden.
Wenn das Gerät längere Zeit nicht gebraucht wird,
den Netzstecker ziehen.
Gelangt Wasser in das NAD-710-Gerät, die
Stromzufuhr zur Einheit ausschalten und den
Netzstecker. Vor Wiederinbetriebnahme sollte das
Gerät vom Kundendienst überprüft werden.
Geräteabdeckung nicht entfernen; im Innern befind-
en sich keine vom Benutzer zu reparierende Teile.
Das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch reini-
gen. Fall erforderlich, das Tuch mit Seifenwasser leicht
anfeuchten. Keine Benzollösungen oder anderen
Lösungen mit flüchtigem Inhalt verwenden.
ANSCHLÜSSE AUF DER RÜCKSEITE
1. NETZSTROMKABEL
Das Netzstromkabel
Netzsteckdose anschließen.
2. FM-ANTENNE
Eine Drahtantenne wird mitgeliefert und diese sollte
an den FM-Anschluß hinten an der Einheit unter
Verwendung des mitgelieferten sogenannten 'Balun'-
Zwischensteckers angeschlossen werden (siehe
Abb.1). Die Drahtantenne sollte an einer vertikalen
Fläche angebracht werden und so in Position gebracht
werden, daß sie ein 'T' bildet.
Die Antennenstellung durch Versuch optimieren, um
die beste Signalstärke und das minimalste
Hintergrundgeräusch zu erzielen.
wie z.B. einen
an eine geeignete
Ein unzureichendes FM-Signal führt normalerweise
zu starken Zischgeräuschen, besonders bei Stereo,
und Störung von externen Stromquellen. Die Leistung
des Tuners kann durch Verwendung einer extern ange-
brachten FM-Antenne verbessert werden. Ein quali-
fizierter Antenneninstallateur berät sie über die
geeignete Antenne für Ihren Empfang und baut diese
auch ein.
3. AM-ANTENNE (MW)
Eine AM-Drahtantenne wird mit dem NAD-710 mit-
geliefert und ist für AM-Empfang erforderlich. Zum
Anschluß der AM-Antenne wird die Klemmzunge am
AM-Antennenanschluß nach unten gedrückt. Stecken
Sie den blanken Draht der Antenne in das Loch des
AM-Anschlusses und drücken Sie die Klemmzunge
wieder nach oben, um den Draht in Position zu halten.
Die Antennenstellung durch Versuch optimieren. Ein
Positionieren der Antenne in der Nähe von großen
Metallkörpern, wie z.B. Metallregalen oder Heizkörpern
kann zu Empfangsstörungen führen (siehe Abb. 2).
Schließen Sie den Erdanschluß (G) an eine echte
Erde (wie z.B. einen elektrischen Erdanschluß, eine
Kaltwasserzufuhrleitung oder eine verkupferte Stange,
die ziemlich tief in die Erde gesteckt wurde) an,
wodurch sich der Empfang verbessern könnte.
Zur Verbesserung des Empfangs von fernen AM-
Sendern benutzten Sie einen längeren Draht (bis zu 30
Metern), der vorzugsweise horizontal, hoch und
draußen verlegt wird. Ein Antennenfachmann wird Sie
zudem über eine empfohlene Antenne für Ihre jeweili-
gen Empfangsbedingungen beraten.
4.CD INPUT
Eingang für CD-Player
Hochpegeltonsignal. Die linken und rechten
Analogausgänge (Audio Outputs) vom CD-Player wer-
den mit einer Phono-an-Phono-Doppelleitung mit
diesem Eingang verbunden.
5. VIDEO-INPUT (Videoeingabe)
Eingabe für das Audiosignal von einem Stereo-VCR
(oder Stereo-TV-/Satelitten-/Kabelempfänger) oder
Hochpegel-Audioquelle. Die linken und rechten 'Audio-
Out'-Anschlüsse werden mit einer Phono-an-Phono-
Doppelleitung an diese Eingänge angeschlossen.
Anmerkung: Es handelt sich hierbei lediglich um Audio-
Eingänge.
6. AUX INPUT (Zusatzeingang)
Eingang für zusätzliche Hochpegel-Eingangssignale,
wie z.B. von einem anderen CD-Player. Den linken und
rechten Tonausgang (Audio Output) der Hilfseinheit mit
einer Phono-zu-Phono-Doppelleitung an diesen
Eingang anschließen.
7. TAPE IN/OUT
(Anschluß für Tonbandgerät 2)
Anschlüsse zur Analog-Aufnahme und -Wiedergabe
zu einem Audio-Tonbandgerät jeglicher Art. Zur
Wiedergabe den linken und rechten Tonausgang
(Audio Outputs) des Tonbandgeräts über Phono-an-
Phono-Doppelleitungen an die Buchsen TAPE IN
D
oder anderes
NAD
13