Columbus McKinnon CM Bandit BAN07505 Manual De Funcionamiento, Mantenimiento Y Piezas página 52

ENTRETIEN (SUITE)
Type de palan ________________________________________________
Localisation _________________________________________________
Manufacturier ________________________________________________
Article
Mécanisme de frein
Levier directionnel
Milieu chaîne de levage
Crochets
Bloc de crochet supérieur, bloc de cro-
chet inférieur, tige du crochet supérieur,
guide-chaîne, manchons, engrenages,
pignon et moyeu de friction
Pointes des crans d'arrêt et dents des
rochets
Boulons, écrous, tiges et rivets
Ressorts de leviers crans d'arrêt
directionnel et principal
Embout de chaîne
Plaque signalétique, étiquettes
d'avertissement et attaches
d'indication de chaîne libre
NOTE: Pour plus d'information consultez les sections Inspection et entretien de ce manuel
INTERVALLE D'INSPECTION
Fréquente - indique les items nécessitant une inspection journalière ou bien avant chaque utilisation. Ces inspections peuvent être effectuées
par l'opérateur s'il a reçu les instructions appropriées.
Périodique - indique les pièces nécessitant une inspection tous les trois mois. Inspections à être effectuées par ou sous la supervision de
personnes proprement entraînées. L'intervalle d'inspection dépendra de la fréquence et du type d'usage. La détermination
de cet intervalle sera basée sur l'expérience de l'utilisateur. Il est recommandé de débuter par une inspection trimestrielle et
l'étendre selon l'expérience à un intervalle semestrielle ou annuelle.
NOTE : La liste de vérification des inspections et de l'entretien est conforme à notre interprétation des exigences de la Norme de sécurité
pour palans à levier ASME B30.21. Cependant, il revient à l'employeur/l'utilisateur d'interpréter et de respecter les exigences applicables de
cette norme de sécurité.
Figure 14 - Liste d'inspection et d'entretien recommandés
LISTE D'INSPECTION ET D'ENTRETIEN
PALAN MANUEL À LEVIER
Intervalle d'inspection
Fréquente Périodique
Tous les 3
mois jusqu'à
Journalière annuellement,
conformément à
ASME B30.21
* * Glissement ou dérive excessive. Disques de friction usés,
glacés ou contaminés. Épaisseur de l'ensemble du cliquet de
frein inférieure à 7 mm.
* * Tendu et ne bouge pas librement.
* * Lubrification inadéquate, usure ou étirement excessif, mail-
lons fissurés, endommagés ou tordus, matériel ou corrodé ou
congestionné.
* * Ouverture excessive de la gorge, un loquet de crochet tordu,
endommagé ou non fonctionnant, dommages chimiques.
Fissures (utiliser au moins une fois par année une méthode
appropriée de détection par ressuage, magnétique ou autre).
* Fissures, distorsion, usure excessive, corrosion ou
accumulation de matières étrangères.
* Fissures, distorsion, usure excessive, corrosion ou accumula-
tion de matières étrangères.
* Fissures, déviation, desserrage, têtes rongées.
* Corrosion, étirement ou bris.
* Absent, fissuré, non retenu fermement à la chaîne, non bien
localisé.
* Absent, endommagé ou non lisible.
(FRENCH)
Capacité (tonnes) _____________________________________________
Date d'installation initiale ______________________________________
No. de série __________________________________________________
Défectuosités possibles
11
Action
OK
requise
P/N: BANMANUAL REV. AC March 2014