Xerox Iridesse Documentación De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Impresoras
  5. Iridesse
  6. Documentación de usuario

Xerox Iridesse Documentación De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Documentación para el usuario de la
prensa de producción Xerox
Iridesse
®
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox Iridesse

Resumen de contenidos para Xerox Iridesse

  • Página 1 Documentación para el usuario de la prensa de producción Xerox Iridesse ® ®...

  • Página 2: Información Relevante

    ® ® Información relevante D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n g g e e n n e e r r a a l l d d e e l l a a p p r r e e n n s s a a d d e e p p r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n ®...
  • Página 3 Centro de control Bandeja de salida con desplazamiento opcional Nota: S S e e r r v v i i d d o o r r d d e e i i m m p p r r e e s s i i ó ó n n ®...
  • Página 4 Menú de funciones Área de mensajes Enlace para iniciar sesión Diagrama de la prensa de producción Estado de bandejas de papel Indicadores de nivel de tóner Menú Función Facturación y contadores Consumibles Biblioteca de papeles PredictPrint Administrar biblioteca de papeles Perfiles Ajustes automáticos...
  • Página 5 Administración Visita de servicio técnico Mantenimiento Menú Sistema Detalles de máquina Idioma Ahorro de energía; solo motor de impresión Ahorro de energía; motor de impresión y PC de sistema Reiniciar Centro de control Salir de Centro de control Restaurar a tamaño normal Centro de control Minimizar Pantalla completa Cerrar PC del sistema...

  • Página 6: Descripción

    Imagen Descripción Luz de atención Verde fija Verde intermitente Naranja intermitente Rojo Icono de advertencia Icono de error Icono de información icono Marca de verificación o tilde Icono de estado de consumibles Rojo Amarillo Verde Iconos de estado del tóner Acciones de Admin.
  • Página 7 Imagen Descripción Iconos de estado de bandeja Acciones de la Lista de materiales recomendados Editar y agregar Agregar T T ó ó n n e e r r e e s s e e s s p p e e c c i i a a l l e e s s ®...

  • Página 8: Orden De Impresión De Los Tóneres

    Orden de impresión de los tóneres: F F u u l l l l W W i i d d t t h h A A r r r r a a y y ( ( D D i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o d d e e m m a a t t r r i i z z d d e e a a n n c c h h u u r r a a c c o o m m p p l l e e t t a a ) )

  • Página 9: Diagnósticos Remotos

    X X e e r r o o x x C C o o n n n n e e c c t t A A d d v v a a n n t t a a g g e e S S e e r r v v i i c c e e s s Diagnósticos remotos: Lecturas automáticas de contadores: Sustitución automática de consumibles:...
  • Página 10 Modo de impresión en A3 Modo de impresión en A4 Conectar Administración Interfaz de usuario Cambiar el modo de impresión Aceptar Aceptar Contadores de facturación Nota: Nota: Impresiones a color Impresiones negras Impresiones totales Impresiones grandes de color...

  • Página 11: Impresiones Extra Largas

    Nota: Impresiones grandes negras Nota: Impresiones extra largas Contador de uso C C o o m m p p o o n n e e n n t t e e s s o o p p c c i i o o n n a a l l e e s s ®...
  • Página 12 Alimentador avanzado de alta capacidad para tamaños grandes Alimentador avanzado doble de alta capacidad Nota: Bandeja intercaladora multihojas Acabadoras Bandeja de salida con desplazamiento...
  • Página 13 Módulo reductor de curvatura de la interfaz Módulo de la bandeja intercaladora AdvancedPunch ® ® ® ® ® ®...
  • Página 14 Apilador de alta capacidad Nota: Guillotina superior e inferior y hendedora Plegadora en C/Z Acabadoras Production Ready...
  • Página 15 ® Módulo SquareFold Trimmer ® ® ® ® E E s s p p e e c c i i f f i i c c a a c c i i o o n n e e s s d d e e l l s s i i s s t t e e m m a a E E s s p p e e c c i i f f i i c c a a c c i i o o n n e e s s d d e e l l a a p p r r e e n n s s a a d d e e p p r r o o d d u u c c c c i i ó...

  • Página 16: Temperatura Y Humedad Ambiental

    E E s s p p e e c c i i f f i i c c a a c c i i o o n n e e s s m m e e d d i i o o a a m m b b i i e e n n t t a a l l e e s s Temperatura y humedad ambiental ®...
  • Página 17 Dimensiones Tipo de (mm) ABC x recubrimien- Tipo de papel Tamaño de papel Peso (g/m...

  • Página 18: Especificaciones Del Alimentador Avanzado Doble De Alta Capacidad Para Tamaños Grandes

    Dimensiones Tipo de (mm) ABC x recubrimien- Tipo de papel Tamaño de papel Peso (g/m Especificaciones del alimentador avanzado doble de alta capacidad para tamaños grandes Nota:...
  • Página 19 Especificaciones Artículo Nota: Nota: Nota: Importante:...
  • Página 20 Especificaciones del alimentador avanzado doble de alta capacidad para tamaños grandes Tamaño mínimo Tamaño máximo Dispositivos de acabado ® Bandeja intercaladora Consejo: Tamaño de papel Gramaje del papel Capacidad de las bandejas Nota: Apilador de alta capacidad Nota:...
  • Página 21 Alturas de pila recomendadas Tabla 1 Especificaciones del Apilador de alta capacidad Especificaciones Función Sugerencias Guillotina superior e inferior y hendedora Especificaciones Artículo...
  • Página 22 Especificaciones Artículo Nota: Plegadora en C/Z Especificación Artículo Nota: Acabadoras Production Ready Especificación Artículo...
  • Página 23 Especificación Artículo Nota: Pila mixta Nota:...
  • Página 24 Especificación Artículo Especificaciones Artículo Nota: Nota:...
  • Página 25 Especificaciones Artículo Capacidad de salida de grapas Grapado lateral Grapado en el lomo Mayor a A4 A4 o menor Peso del material de impresión (g/ estuca- Estucado estucado Estucado estucado Estucado Importante:...

  • Página 26: Directrices Generales

    Nota: Especificaciones de la guillotina SquareFold ® ® Trimmer Especificaciones Artículo S S e e g g u u r r i i d d a a d d ® A A v v i i s s o o s s y y s s e e g g u u r r i i d d a a d d Nota: ®...
  • Página 27 Desconexión de emergencia Cable de alimentación y suministro eléctrico AVISO:...

  • Página 28: Desconexión Del Dispositivo

    Desconexión del dispositivo S S e e g g u u r r i i d d a a d d l l á á s s e e r r Seguridad láser en EE. UU. Aviso del láser: Seguridad láser en la Unión Europea AVISO: S S e e g g u u r r i i d d a a d d d d u u r r a a n n t t e e e e l l f f u u n n c c i i o o n n a a m m i i e e n n t t o o...
  • Página 29 Especificaciones medioambientales Advertencia: Superficie caliente Información sobre el ozono Facts about ozone Facts about ventilation...

  • Página 30: Uso De La Aspiradora Para Limpiar Tóner Derramado

    I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e m m a a n n t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o AVISO: Nota: Advertencia: Superficie caliente...
  • Página 31 AVISO: S S í í m m b b o o l l o o s s d d e e l l p p r r o o d d u u c c t t o o Símbolo Definición...
  • Página 32 Símbolo Definición...
  • Página 33 Símbolo Definición M M e e d d i i o o a a m m b b i i e e n n t t e e , , s s e e g g u u r r i i d d a a d d e e h h i i g g i i e e n n e e : : i i n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e c c o o n n t t a a c c t t o o ®...

  • Página 34: Normativa Fcc En Estados Unidos

    I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n s s o o b b r r e e n n o o r r m m a a t t i i v v a a s s N N o o r r m m a a t t i i v v a a b b á...
  • Página 35 Cumplimiento de la normativa de la Unión Europea o Espacio Económico Europeo Acuerdo sobre equipos de impresión de imágenes de la Unión Europea (Lot 4) ® Vaya a Para más información sobre Documentación del usuario Guía del administrador del sistema...
  • Página 36 Beneficios medioambientales de la impresión a doble cara ® Tipos de papel Consumo de energía y tiempo de activación Documentación del usuario Cumplimiento con la normativa de la Comunidad Económica de Eurasia Directiva RoHS de Turquía...

  • Página 37: Cumplimiento De La Directiva Rohs De Ucrania

    Cumplimiento de la directiva RoHS de Ucrania N N o o r r m m a a t t i i v v a a d d e e c c o o p p i i a a Estados Unidos...
  • Página 38 Canadá...
  • Página 39 Otros países C C e e r r t t i i f f i i c c a a d d o o d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d H H o o j j a a s s d d e e d d a a t t o o s s d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d R R e e c c i i c c l l a a j j e e y y e e l l i i m m i i n n a a c c i i ó...

  • Página 40: Extracción De Las Baterías

    Extracción de las baterías A A m m é é r r i i c c a a d d e e l l N N o o r r t t e e ® U U n n i i ó ó n n E E u u r r o o p p e e a a Eliminación fuera de la Unión Europea...

  • Página 41: Operaciones Básicas

    O O t t r r o o s s p p a a í í s s e e s s Operaciones básicas E E n n c c e e n n d d i i d d o o y y a a p p a a g g a a d d o o C C ó...
  • Página 42 Encender Nota: Importante: C C ó ó m m o o e e n n c c e e n n d d e e r r e e l l s s i i s s t t e e m m a a d d e e l l a a p p r r e e n n s s a a d d e e p p r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n Encendido...
  • Página 43 Encendido Ahorro de energía Solo motor de impresión: Motor de impresión y PC de sistema: Ahorro de energía - Salir solo del motor de impresión Nota:...
  • Página 44 Conectarse y desconectarse Nota: Conectar Administrador Operador técnico principal Aceptar Nota: Desconectar Niveles de acceso del usuario Administrador: Operador principal técnico: Desconectar Nota:...
  • Página 45 C C ó ó m m o o r r e e i i n n i i c c i i a a r r l l a a p p r r e e n n s s a a Nota: Apagado Nota:...
  • Página 46 encendido/apagado encendido/apagado Nota: Cerrar PC del sistema Nota: Cómo apagar la prensa en caso de emergencia...
  • Página 47 Apagado Importante: D D e e s s c c a a r r g g a a y y a a c c t t u u a a l l i i z z a a c c i i ó ó n n d d e e l l s s o o f f t t w w a a r r e e d d e e l l a a p p r r e e n n s s a a e e n n r r e e m m o o t t o o Nota: Iniciar Nota:...

  • Página 48: Descripción General Del Asistente De Papeles Predictprint

    Sistema > Detalles de máquina A A d d m m i i n n i i s s t t r r a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a b b i i b b l l i i o o t t e e c c a a d d e e p p a a p p e e l l e e s s A A s s i i s s t t e e n n t t e e d d e e p p a a p p e e l l e e s s P P r r e e d d i i c c t t P P r r i i n n t t Descripción general del asistente de papeles PredictPrint...
  • Página 49 Escanear Definir Nota: Cargar Bandejas 1–2 o A1-1 – A2-2 A2-3 (MSI) Nota:...
  • Página 50 Configuración Nota: Avanzada Hecho Leer código de barras del material de impresión...
  • Página 51 Asistente de papeles PredictPrint Configurar como papel nuevo Guardar y siguiente Siguiente Definir un papel nuevo y crear un código de barras Asistente de papeles PredictPrint Definir papel nuevo y crear código de barras...
  • Página 52 Guardar y siguiente Colocar papel con el asistente de papeles PredictPrint Bandejas 1–2 o A1-1–A2-2 A2–3 (MSI) Nota: Siguiente Volver Configurar material de impresión con el asistente de papeles PredictPrint...
  • Página 53 Configuración de material de impresión con un código de barras Alimentación por borde largo Alimentación por borde corto Siguiente Aceptar y siguiente Nota: Nota: Volver Cancelar configuración Nota: Aceptar y siguiente Configurar material de impresión sin código de barras Alimentación por borde largo Alimentación por borde corto Siguiente...
  • Página 54 Imprimir código de barras Nota: Nota: Aceptar y siguiente Nota: Aceptar y siguiente Volver Cancelar configuración Nota: Aceptar y siguiente Configurar material de impresión con código de barras personalizado sin Internet Nota: Alimentación por borde largo Alimentación por borde corto Siguiente Copiar archivo del papel...
  • Página 55 Get New Barcode Cargar archivo de código de barras Siguiente Imprimir código de barras Nota: Nota: Aceptar y siguiente Configuración avanzada del papel Nota: Obtener instrucciones...
  • Página 56 Imprimir muestra Aceptar y siguiente Nota: Cancelar configuración Nota: Volver Calibración y creación de perfiles General > Herramientas > Calibrador Nota: Cancelar...

  • Página 57: Configuración Manual Del Papel

    Configuración manual del papel Hecho y cerrar Biblioteca de papeles PredictPrint Configuración avanzada Nota: S S e e r r v v i i d d o o r r P P r r e e d d i i c c t t P P r r i i n n t t e e n n l l a a n n u u b b e e Descargar una lista de papeles Download Stock List...

  • Página 58: Ventana De La Biblioteca De Papeles Predictprint

    List Download Recommended Media List Download Tested Media List Xerox IRIDESSE Production Press Aceptar Guardar B B i i b b l l i i o o t t e e c c a a d d e e p p a a p p e e l l e e s s P P r r e e d d i i c c t t P P r r i i n n t t...

  • Página 59: Clasificación Del Papel

    Eliminar Imprimir código de barras Agregar a la bib. de papeles Ordenando Usar columnas Orden manual Mover arriba Mover abajo Cerrar Listas de papeles Clasificación del papel A A d d m m i i n n i i s s t t r r a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a b b i i b b l l i i o o t t e e c c a a d d e e p p a a p p e e l l e e s s...
  • Página 60 Realizar copia de seguridad y transferir la biblioteca de papeles Nota: Editar > Copiar Ctrl > C Editar > Pegar Ctrl > V...
  • Página 61 Administración de la biblioteca de papeles Nota: Administrar biblioteca de papeles Ventana Admin. biblio. de papeles Prefijado Propiedades Crear nuevo Copiar Eliminar Agregar a la bib. de papeles Ordenando Usar columnas Orden manual Mover arriba Mover abajo Cerrar Lista de materiales recomendados (RML)
  • Página 62 Aplicar una nueva lista de papel Nota: Servicio de asistencia técnica > Toda la asistencia y los controladores prensa de producción Xerox Iridesse Intro Xerox Iridesse Production Press.rml Sí Perfiles Xerox Iridesse Production Press.rml Reemplazar el archivo en destino Administración de materiales de impresión...
  • Página 63 Crear un papel nuevo desde Administrar biblioteca de papeles Iniciar sesión Admin. biblio. papeles Agregar (+) Aceptar Manual Cerrar Agregar una entrada de material de impresión Nota: Conectar Admin. biblio. papeles Agregar a biblioteca de papeles...

  • Página 64: Arriba Abajo

    Aceptar Arriba Abajo Cerrar Copiar una entrada de papel Iniciar sesión Admin. biblio. papeles Copiar (+) Aceptar Manual Arriba Abajo Cerrar Editar un papel existente en la biblioteca de papeles Iniciar sesión Admin. biblio. papeles Aceptar Cerrar Retirar un papel de la biblioteca de papeles...
  • Página 65 Iniciar sesión Admin. biblio. papeles Sí Cerrar Propiedades de bandeja Biblioteca de papeles Lista de materiales recomendados Crear nuevo papel Perfil de alineación...
  • Página 66 Papel de la bandeja no coincide Nota: Crear un nuevo papel desde Propiedades de bandeja Crear nuevo papel Configuración avanzada Aceptar Aceptar Configuración avanzada del papel Configuración avanzada del papel Consejo: Configuración avanzada del papel Configuración avanzada del papel...
  • Página 67 Nota: Sugerencias para usar las opciones de Configuración avanzada del papel Importante: Aplicar un perfil a un papel Admin. biblio. papeles Editar Configuración avanzada Asistencia de aire de bandeja Perfil de ajuste de plegado Nombre de archivo de alineación...
  • Página 68 Aceptar Aceptar Crear o modificar las opciones de Configuración avanzada del papel Administrar biblioteca de papeles Editar Agregar Config. avanzada Nota: Aceptar Aceptar Cerrar Papel solo por nombre...
  • Página 69 Detección de alimentación de varias páginas Ajuste de temperatura del fusor Configuración de una temperatura de fusor más alta Importante: Presión del rodillo del alineador...
  • Página 70 Importante: Ajuste de salida de transf. borde posterior Segunda (2ª) correa de transferencia de polarización Auto Consejo:...
  • Página 71 Funcionamiento del sensor de imágenes de contacto (CIS) Sí Asistencia de aire de bandeja Usar perfil prefijado de asistencia de aire de bandeja Tabla soporte de aliment. múltiple Tabla soporte para errores de alimentación Apagado forzado Activar calentador de bandeja Nombre archivo alineación Nota:...
  • Página 72 Elegir una opción de la biblioteca de perfiles de alineación Aceptar Perfil de ajuste de plegado Nota: Elegir una opción de la biblioteca de ajustes de plegado Aceptar Modos de productividad Productividad de transparencias Productividad de papel gofrado Prioridad de rendimiento del fusor Nivel de detección de Casi vacío Ajustes del sistema >...
  • Página 73 Descripción general de Impresión de prueba Impresión de prueba Impresión de prueba Sugerencias para el uso de la opción Impresión de prueba Impresión de prueba...
  • Página 74 Cómo usar la opción Impresión de prueba Impresión de prueba Imp. prueba Aceptar Aceptar Cerrar Opción de Impresión de prueba para el 2.º BTR Auto Manual Comenzar Aceptar Cancelar Cómo corregir la curvatura del papel...
  • Página 75 Corrección de curvatura del papel Página de prueba Imp. prueba Aceptar Aceptar Cerrar Descripción general de la curvatura del papel...
  • Página 76 Configuración avanzada del papel Nota: Opciones de Corrección de curvatura del papel Ajuste de tensión de transferencia secundaria Ajuste de tensión de transferencia secundaria Ajuste de tensión de transferencia secundaria Auto Manual Auto Auto Nota: automático Manual Manual Auto Usar la opción Ajuste automático para ajustar la tensión de transferencia secundaria...
  • Página 77 Ajuste de tensión de transferencia secundaria Custom STVAdj_Manual Este papel personalizado usa el ajuste automático de tensión de transferencia secundaria. Auto Cara 1 Caras 1 y 2 Cambiar porcentaje Iniciar Bias Acceptable Aceptar Aceptar Cerrar Usar la opción Ajuste manual para ajustar la tensión de transferencia secundaria...
  • Página 78 Ajuste de tensión de transferencia secundaria Custom STVAdj_Manual Este papel personalizado usa el ajuste manual de tensión de transferencia secundaria. Manual Cara 1 Caras 1 y 2 Cambiar porcentaje Iniciar Polarización aceptable Ajustar impresión de prueba Muestra N° 2 Polarización aceptable Aceptar Aceptar Cerrar...

  • Página 79: Tipos De Papel

    Ajuste manual de tensión de transferencia secundaria P P a a p p e e l l e e s s y y a a l l i i m m e e n n t t a a d d o o r r e e s s Nota: M M a a t t e e r r i i a a l l d d e e i i m m p p r r e e s s i i ó...
  • Página 80 Tamaños de papel Bandeja Tamaño mínimo Tamaño máximo Nota: Especificaciones del material de impresión estándar para todas las bandejas Nota:...
  • Página 81 Dimensiones (mm) y dirección de Tipo de Material de alimentación (ABC/ Peso (g/ recubri- impresión Tamaño del papel ABL*) miento...

  • Página 82: Material De Impresión No Admitido

    Dimensiones (mm) y dirección de Tipo de Material de alimentación (ABC/ Peso (g/ recubri- impresión Tamaño del papel ABL*) miento Nota: Material de impresión no admitido Nota: D D i i r r e e c c t t r r i i c c e e s s p p a a r r a a p p a a p p e e l l e e s s y y m m a a t t e e r r i i a a l l e e s s d d e e i i m m p p r r e e s s i i ó ó n n ®...
  • Página 83 Directrices para la selección de materiales de impresión Norma general sobre la colocación del material de impresión Norma general para imprimir en material de impresión brillante...
  • Página 84 Brillante Norma general para imprimir en papel taladrado Directrices para imprimir sobre separadores...
  • Página 85 Separadores Lengüetas troqueladas Nota: N to 1 Entrega del documento impreso Cara hacia arriba Directrices para imprimir sobre transparencias ® Transparencia Trabajos de impresión especiales...
  • Página 86 Impresión a 2 caras Nota: Impresión de transparencias Imprimir hojas extra largas superiores a 488 mm (19.2 pulg.) Configuraciones...
  • Página 87 Imprimir postales Manejo del material de impresión Salvedades ® ®...
  • Página 88 Instalar y utilizar el soporte para postales Correspondencia de información de la bandeja y el material de impresión Importante: Nota: Consejo:...
  • Página 89 U U t t i i l l i i z z a a r r l l a a b b a a n n d d e e j j a a i i n n t t e e r r c c a a l l a a d d o o r r a a m m u u l l t t i i h h o o j j a a s s ®...
  • Página 90 Colocar material de impresión en la intercaladora multihojas Importante:...
  • Página 91 Nota: Propiedades del papel de la bandeja Ajustar la oblicuidad o descentrado en papel largo...
  • Página 92 Importante:...
  • Página 93 Imagen Guía del borde posterior Guía del borde delantero...
  • Página 94 Colocar papel largo en la intercaladora multihojas Importante: Mostrar Propiedades de bandeja automáticamente cuando se agrega el papel Sistema Colocar material de impresión taladrado en la intercaladora multihojas Colocar transparencias en la intercaladora multihojas...
  • Página 95 Colocar separadores en la intercaladora multihojas Colocar separadores clasificados lineales...
  • Página 96 Colocar separadores clasificados inversos Colocar postales en la intercaladora multihojas Utilizar el kit de alimentación automática Xerox ® ® 702P08667...
  • Página 97 ® ® ® Componentes del kit de alimentación automática Xerox ® ® ®...
  • Página 98 Velocidad de ventiladores Gramaje admitido Nota: ® Nota: ® U U s s o o d d e e l l a a e e x x t t e e n n s s i i ó ó n n d d e e l l a a l l i i m m e e n n t t a a d d o o r r d d e e p p a a p p e e l l e e x x t t r r a a l l a a r r g g o o o o p p c c i i o o n n a a l l p p a a r r a a e e l l a a l l i i m m e e n n t t a a d d o o r r d d e e a a l l t t a a c c a a p p a a c c i i d d a a d d a a v v a a n n z z a a d d o o Nota:...

  • Página 99: Componentes De Las Bandejas A1-1 Y A1

    U U s s o o d d e e l l a a l l i i m m e e n n t t a a d d o o r r a a v v a a n n z z a a d d o o d d o o b b l l e e d d e e a a l l t t a a c c a a p p a a c c i i d d a a d d p p a a r r a a t t a a m m a a ñ...
  • Página 100 Rendimiento de la alimentación en las bandejas A1-1 y A1-2 Importante: Colocar papel en las bandejas A1-1 y A1-2...
  • Página 101 Nota:...
  • Página 102 Propiedades del papel de la bandeja Colocar papel taladrado en las bandejas A1-1 y A1-2 Dirección de alimentación por borde largo (ABL) Dirección de alimentación por borde corto (ABC)
  • Página 103 Cómo cargar transparencias en las bandejas A1-1 y A1-2 Colocar separadores en las bandejas A1-1 y A1-2 Colocar separadores clasificados lineales Colocar separadores - clasificados en orden inverso...
  • Página 104 Coloca postales en las bandejas A1-1 y A1-2, y A2-1 y A2-2 Nota:...
  • Página 106 U U s s o o d d e e l l a a l l i i m m e e n n t t a a d d o o r r p p o o r r s s u u c c c c i i ó ó n n d d e e a a l l t t a a c c a a p p a a c c i i d d a a d d X X L L S S y y d d e e l l a a l l i i m m e e n n t t a a d d o o r r p p o o r r s s u u c c c c i i ó...
  • Página 107 Componentes del alimentador por succión de alta capacidad (HCVF) XLS...
  • Página 108 Componentes del alimentador por succión de alta capacidad XLS doble...

  • Página 109: Interruptor Del Disyuntor

    Interruptor del disyuntor Nota: Características del alimentador por succión de alta capacidad XLS Tipos y gramajes de papel admitidos Bandejas Tamaños de papel Pesos...
  • Página 110 Bandejas Tamaños de papel Pesos Capacidad de las bandejas del alimentador por succión de alta capacidad XLS Nota: Papel y material de impresión para el alimentador por succión de alta capacidad XLS Importante: Nota: Colocación de papel en las bandejas del alimentador por succión de alta capacidad (HCVF) Importante:...
  • Página 112 Papel especial Papel taladrado Separadores con lengüeta Nota: Ajuste de Postal...
  • Página 113 Precaución:...
  • Página 114 Nota:...
  • Página 115 Nota: Nota: Colocación de papel en el Alimentador automático de hojas extra largas (XLS) Precaución: Nota: Colocación de papel de 488 mm (19.21 pulg.) o más pequeño...
  • Página 116 Precaución:...
  • Página 117 Colocación de papel de 488.1–864 mm (19.21–34.0 pulg.)
  • Página 119 Colocación de papel de 864.1 mm (34.02 pulg.) o más grande...
  • Página 122 U U n n i i d d a a d d e e s s d d e e c c a a m m b b i i o o d d e e c c o o l l o o r r E E Z Z R R e e t t i i r r a a e e l l t t ó...
  • Página 123 1 Cubierta del módulo de marcado xerográfico 2 Cubierta delantera de IBT...
  • Página 126 Precaución:...
  • Página 128 Precaución:...
  • Página 130 Precaución: Precaución:...
  • Página 132 Precaución: Precaución:...
  • Página 134 Precaución:...
  • Página 137 Precaución: Precaución:...
  • Página 139 Precaución: S S u u s s t t i i t t u u i i r r e e l l t t ó ó n n e e r r e e s s p p e e c c i i a a l l e e n n l l a a s s e e s s t t a a c c i i o o n n e e s s 1 1 o o 6 6 Precaución: Apague...
  • Página 140 Precaución: Precaución:...
  • Página 141 ��...
  • Página 143 Precaución:...
  • Página 145 Precaución:...
  • Página 147 Encienda Nota: M M a a n n t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o...

  • Página 148: Limpieza Del Recorrido Del Papel

    P P r r o o c c e e d d i i m m i i e e n n t t o o s s d d e e l l i i m m p p i i e e z z a a Precaución: Precaución: Limpieza de la pantalla del Centro de control...
  • Página 149 Limpieza del área 2 del recorrido del papel Limpieza de las áreas 3 y 4 del recorrido del papel...
  • Página 150 Nota: Nota: Limpieza del área 5 del recorrido del papel...
  • Página 151 Nota: Nota:...
  • Página 152 Limpieza del área 6 del recorrido del papel Nota: Limpieza del área 7 del recorrido del papel...

  • Página 154: Full Width Array (Dispositivo De Matriz De Anchura Completa)

    C C a a l l i i b b r r a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a p p r r e e n n s s a a d d e e p p r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n Nota: Guía del administrador del sistema...
  • Página 155 Alineación automática 2.° BTR Ajuste automático de uniformidad de densidad Ajuste del control de densidad Ajuste de uniformidad de densidad auto Ajuste de uniformidad de densidad auto Nota: Sistema > Ajustes automáticos Ajuste automático de la uniformidad de la densidad Administración Densidad automática Iniciar...

  • Página 156: Ajustes Automáticos

    Ajustes automáticos Ajuste de alineación automático Ajuste automático de 2º rodillo de transferencia de polarización Ajuste de uniformidad de densidad auto Nota: Configuración de los ajustes automáticos Ajustes automáticos Ejecutar todos los ajustes de FWA Iniciar Impresión de prueba Cerrar Información de Alineación auto Perfiles...
  • Página 157 Nuevo Editar Realizar un ajuste de uniformidad de densidad automático Nota: Ajustes automáticos Ajustes de bandeja Aceptar Ajuste de uniformidad de densidad automático Iniciar Cerrar Impresión de muestra Guardar Cerrar...

  • Página 158: Cómo Realizar Una Comprobación De La Prensa Ez Press Check - Procedimiento Básico

    C C ó ó m m o o r r e e a a l l i i z z a a r r u u n n a a c c o o m m p p r r o o b b a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a p p r r e e n n s s a a E E Z Z P P r r e e s s s s C C h h e e c c k k Cómo realizar una comprobación de la prensa EZ Press Check - Procedimiento básico Ajustes automáticos Sí...
  • Página 159 Inicio Cerrar Impresión de prueba S S u u m m i i n n i i s s t t r r o o s s d d e e c c o o n n s s u u m m o o Contáctenos Consumibles Nota:...

  • Página 160: Rendimiento Aproximado/ Caja Con Impresiones A Todo Color

    Consumible Unidad de suministro Rendimiento aproximado/ enviada con la prensa – caja con impresiones a todo cantidad a pedir color ® ® Sustitución de suministros S S u u s s t t i i t t u u i i r r l l o o s s c c a a r r t t u u c c h h o o s s d d e e t t ó ó n n e e r r...
  • Página 161 Nota: Consejo: Precaución: Precaución: D D e e p p ó ó s s i i t t o o d d e e r r e e s s i i d d u u o o s s d d e e t t ó ó n n e e r r...
  • Página 162 Cómo reemplazar la botella de tóner usado Nota:...
  • Página 164 C C ó ó m m o o r r e e e e m m p p l l a a z z a a r r e e l l c c o o n n j j u u n n t t o o d d e e l l c c o o r r o o t t r r ó ó n n d d e e c c a a r r g g a a Nota:...
  • Página 165 Nota: Cancelar...
  • Página 166 S S u u s s t t i i t t u u i i r r e e l l c c o o n n j j u u n n t t o o d d e e l l a a t t e e l l i i l l l l a a d d e e l l f f u u s s o o r r PELIGRO:...

  • Página 168: Uso Del Conjunto Correcto De La Telilla Del Fusor

    Uso del conjunto correcto de la telilla del fusor Importante: A A c c a a b b a a d d o o M M ó ó d d u u l l o o r r e e d d u u c c t t o o r r d d e e c c u u r r v v a a t t u u r r a a d d e e l l a a i i n n t t e e r r f f a a z z Importante:...
  • Página 169 Componentes del módulo interfaz reductor de curvatura...
  • Página 170 Panel de control del Módulo de interfaz de reducción de curvatura...
  • Página 171 Corrección de curvatura en el Módulo de interfaz de reducción de curvatura Consejo: Auto Modos de reducción de curvatura y funciones del Módulo de interfaz de reducción de curvatura Nota:...
  • Página 172 Indicador Modo Función Auto...
  • Página 173 Indicador Modo Función...

  • Página 174: Curvatura Hacia Arriba

    Curvatura hacia arriba Curvatura hacia abajo M M ó ó d d u u l l o o i i n n t t e e r r c c a a l l a a d d o o r r Nota: Nota:...
  • Página 175 Componentes del módulo intercalador...
  • Página 176 Panel de control de la intercaladora Componente Descripción Número Material de impresión para la Bandeja de inserción T1 Consejo:...
  • Página 177 Material de impresión admitido para la bandeja intercaladora T1 Peso del material de Tamaño del papel impresión Capacidad de las bandejas Colocar material de impresión en la bandeja intercaladora Nota: Consejo: Nota:...
  • Página 178 Propiedades del papel de la bandeja Imprimir en papel especial Material de impresión perforado...
  • Página 179 Separadores Gestionar productividad de la bandeja intercaladora...

  • Página 180: Prioridad En Productividad

    Prioridad en precisión de secuencia Prioridad en productividad Nota: G G B B C C A A d d v v a a n n c c e e d d P P u u n n c c h h P P r r o o ®...

  • Página 181: Directrices Sobre Materiales De Impresión Para El Apilador De Alta Capacidad

    ® ® A A p p i i l l a a d d o o r r d d e e a a l l t t a a c c a a p p a a c c i i d d a a d d Nota: Directrices sobre materiales de impresión para el Apilador de alta capacidad...
  • Página 182 Componentes del Apilador de alta capacidad Componente Descripción Número prueba descarga Tamaños Pesos del papel...
  • Página 183 Componente Descripción Número Tamaños Pesos del papel Capacidad Nota: Disyuntor del apilador de alta capacidad Nota:...
  • Página 184 Bandejas de salida...
  • Página 185 Botones de control Botón Muestra Botón Descargar Descargar la bandeja y carro del apilador Nota: Descargar Carro del apilador...

  • Página 186: Sugerencias

    Sugerencias G G u u i i l l l l o o t t i i n n a a s s u u p p e e r r i i o o r r e e i i n n f f e e r r i i o o r r y y h h e e n n d d e e d d o o r r a a ®...
  • Página 187 ® ® Configuración de la guillotina superior e inferior con hendido...
  • Página 188 Componentes de la guillotina superior e inferior y hendedora Componente Descripción Número Mantenimiento de la guillotina superior e inferior y hendedora...
  • Página 189 Vaciar el depósito de residuos de la guillotina superior e inferior y hendedora Nota: Importante:...
  • Página 190 Módulo de guillotina superior e inferior y hendedora ®...
  • Página 191 Especificaciones del material de impresión para el dispositivo de hendido Nota: Gramaje del papel Tamaño de papel Tabla 2 Tamaños estándar y personalizados Cantidad de líneas Nota: Módulo del Dispositivo de solapamiento para hendidos...
  • Página 192 Tipos de plegado con hendido Hendido de una y dos líneas – Impresión interna Tipos de plegado del papel Tipo de plegado Plegado en Pliegue en C Pliegue en Z/ Plegado en Z díptico Plegado triple Hendido Horizontal Vertical Hendido de una y dos líneas – Impresión externa Tipos de plegado del papel Tipo de plegado Plegado en...
  • Página 193 Hendido de tres, cuatro y cinco líneas – Impresión interna Tipos de plegado del papel Tipo de Pliegue en Pliegue en Pliegue de Acordeón – 4 Acordeón – 5 plegado ventana acordeón hoja tipo líneas líneas cuartilla Hendido Horizontal Vertical Hendido de tres, cuatro y cinco líneas –...

  • Página 194: Componentes De La Plegadora En C/Z

    P P l l e e g g a a d d o o r r a a e e n n C C / / Z Z Nota: Plegado Plegado Plegar Componentes de la plegadora en C/Z Nota: Configuración avanzada del papel Administrar biblioteca de papeles.
  • Página 195 Componente Descripción Número Impresión con plegado triple Componente Descripción Número...
  • Página 196 Componente Descripción Número Nota: A A c c a a b b a a d d o o r r a a P P r r o o d d u u c c t t i i o o n n R R e e a a d d y y y y A A c c a a b b a a d d o o r r a a c c o o n n c c r r e e a a d d o o r r d d e e f f o o l l l l e e t t o o s s P P r r o o d d u u c c t t i i o o n n R R e e a a d d y y Nota: Nota:...
  • Página 197 Nota: Acabadora Production Ready Nota: Nota: Acabadora Production Ready con realizador folletos Nota: Acabadora Production Ready con realizador folletos...
  • Página 199 Componentes de la acabadora Nota: Nota:...
  • Página 200 Bandejas de salida de la acabadora...
  • Página 201 Bandeja superior Importante: Nota:...
  • Página 202 Bandeja y carro del apilador Nota: más bajo hacia abajo Bandejas de salida...
  • Página 203 ® Bandeja de folletos Nota: ® ® Botón de salida de folletos Nota: ® ® Función de plegado simple en la acabadora con realizador de folletos Production Ready Nota: Plegado doble o en díptico...
  • Página 204 Importante: Nota: Nota: Acabadora Production Ready Plus Nota: Bandeja de apilado Transporte con arquitectura de acabado de documentos: Nota:...

  • Página 205: Mantenimiento De La Acabadora

    Componentes de la Acabadora Production Ready Plus Nota: Mantenimiento de la acabadora...
  • Página 206 Suministros consumibles de acabadora Póngase en contacto con nosotros Suministros Nota: Unidades enviadas con la acabadora/cantidad que es preciso pedir Consumible Comprobación del estado de los consumibles de la acabadora Consumibles Información...
  • Página 207 Sustitución del cartucho de grapas básico para grapado lateral Nota: Nota:...
  • Página 209 Sustitución del cartucho de grapas de folletos para grapado por el centro Nota: Nota:...
  • Página 210 Nota: Nota:...
  • Página 211 Sustituir depósito de residuos de grapas de la acabadora AVISO: Importante: Nota:...
  • Página 213 Nota: AVISO:...
  • Página 214 Vaciar del recipiente de residuos de la taladradora Importante:...
  • Página 215 Importante: Dispositivos de acabado de otros fabricantes...

  • Página 216: Componentes De La Guillotina Squarefold

    M M ó ó d d u u l l o o d d e e r r e e c c o o r r t t e e S S q q u u a a r r e e F F o o l l d d ®...
  • Página 217 Componente Descripción Número ® Panel de control Descripción Número ® Nota:...
  • Página 218 Disyuntor del módulo SquareFold Trimmer ® ® Nota: Recorrido del papel del módulo SquareFold Trimmer ® ® Descripción Número ® ®...
  • Página 219 Descripción Número Nota: ® Funciones de plegado cuadrado y recorte SquareFold ® ® Función de plegado a escuadra Nota: Plegado cuadrado Opciones de ajuste del plegado a escuadra...
  • Página 220 Nota: Descripción Número -2/Más baja/Baja 2 -1/Baja/Baja 1 Auto/Normal +1/Alta/Alta 1 +2/Más alta/ Alta 2 Ejemplo de folleto...
  • Página 221 Función de corte Opciones de corte ® Activar/desactivar recorte Active desactive Desactivado Cortar a tamaño flecha izquierda/derecha Nota: Nota: Directrices del corte Nota:...
  • Página 222 Número Ajuste Tamaño del páginas Gramaje en aproximado Tamaño de papel Situación folleto en el (libras) de recorte terminado folleto (mm) termina- Directrices para usar el Módulo de recorte SquareFold ® ®...
  • Página 223 Imágenes de página completa en folletos Consideraciones sobre los folletos Aspectos a considerar para imprimir folletos correctamente...
  • Página 224 Mantenimiento de la guillotina SquareFold Trimmer ® ® ® Vaciar el depósito de residuos del módulo SquareFold Trimmer ® ® ® Nota:...
  • Página 225 Nota:...
  • Página 226 U U s s o o d d e e l l a a e e x x t t e e n n s s i i ó ó n n d d e e b b a a n n d d e e j j a a o o p p c c i i o o n n a a l l p p a a r r a a p p a a p p e e l l l l a a r r g g o o e e n n l l a a s s a a c c a a b b a a d d o o r r a a s s P P r r o o d d u u c c t t i i o o n n - - R R e e a a d d y y Nota:...
  • Página 228 P P e e r r f f i i l l e e s s D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n g g e e n n e e r r a a l l d d e e p p e e r r f f i i l l e e s s Nota: Alineación Ajuste de plegado...
  • Página 229 Cerrar A A l l i i n n e e a a c c i i ó ó n n Nota: Nota: Información sobre Alineación Factores a considerar durante la creación o utilización de un perfil de alineación Consejo:...
  • Página 230 Nota: Ajustes de la posición de la imagen de salida...
  • Página 231 Consejo: Consejo: Configuración del Perfil de alineación auto Perfiles Nuevo (+) Editar Alineación automática...
  • Página 232 Comenzar Aceptar Cancelar Imp. prueba PH-Regi Iniciar �� Aceptar Cerrar Usuario Desconectar Opciones de Alineación...
  • Página 233 Nota: Antes de crear o usar un perfil de alineación Crear o editar un perfil de alineación Consejo: Perfiles Alineación Nuevo Editar Página de prueba...
  • Página 234 Iniciar Nota: Aceptar Cerrar A A j j u u s s t t e e d d e e p p l l e e g g a a d d o o...
  • Página 235 Tipos de plegado Opción Perfil de ajuste de plegado Nota: Perfiles...
  • Página 236 Información sobre Ajuste de plegado Nota:...
  • Página 237 Procedimiento para crear o editar ajuste de Plegado doble - Una hoja/varias hojas Nota: Perfiles Ajuste de plegado Nuevo Editar Plegado doble - Varias hojas Página de prueba active Desactivada Página de prueba Cerrar...
  • Página 238 Impresión de prueba Impresión de prueba Iniciar Aceptar Cerrar Procedimiento para crear o editar ajuste de Plegado doble - Varias hojas grapadas Nota: Perfiles Ajuste de plegado Nuevo Editar Plegado doble - Varias hojas grapadas...
  • Página 239 Página de prueba active Desactivada Página de prueba Cerrar A la izquierda del pliegue A la derecha del pliegue Impresión de prueba Impresión de prueba...
  • Página 240 Iniciar Aceptar Cerrar Procedimiento para crear o editar ajuste de Pliegue en C Nota: Perfiles Ajuste de plegado Nuevo Editar Página de prueba Impresión de prueba...
  • Página 241 Página de prueba Aceptar Cerrar Procedimiento para crear y modificar ajustes de plegado en Z Nota: Perfiles Ajuste de plegado Nuevo Editar Página de prueba...
  • Página 242 Impresión de prueba Página de prueba Aceptar Cerrar Procedimiento para crear y modificar ajustes de pliegue en Z de media hoja Nota: Perfiles Ajuste de plegado Nuevo Editar...

  • Página 243: Impresión De Prueba

    Página de prueba Impresión de prueba Página de prueba Aceptar Cerrar A A s s i i s s t t e e n n c c i i a a d d e e a a i i r r e e Nota:...

  • Página 244: No Bajo Medio Alto No Bajo Medio Alto

    Crear o editar un perfil de Asistencia de aire Nota: Consejo: Perfiles Asistencia de aire Nuevo (+) Editar Consejo: No Bajo Medio Alto No Bajo Medio Alto No Bajo Medio Alto No Cantidad de desplazamientos: Pequeña Cantidad de desplazamientos: Grande No Cantidad de desplazamientos: Pequeña Cantidad de desplazamientos: Grande Página de prueba...
  • Página 245 P P e e r r f f i i l l e e s s d d e e D D i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o s s d d e e a a c c a a b b a a d d o o Conectar Perfiles Dispositivos de acabado...
  • Página 246 Cómo seleccionar los ajustes para tóneres especiales Color Color especial Aplicar color especial sobre CMYK Aplicar color especial debajo de CMYK sobre bajo Toda la página Oro Plata Blanco Transparente Transparente con poco brillo Color especial de impresión doble Rosa fluorescente colores directos y tipos de objeto seleccionados [color seleccionado] Texto...
  • Página 247 Retener Sí Aceptar Pasadas múltiples de tóner transparente Imprimir primera pasada Preimpreso Admin. biblio. papeles Copiar Preimpreso Aceptar Admin. biblio. papeles Administrar biblioteca de papeles Imprimir [próxima] pasada...
  • Página 248 Agregar efectos de metalizado con Image Enhance Visual Editor Image Enhance Visual Editor Activado Vista preliminar Tipo Ajustar nivel de tóner Estilo Posterizar Gofrado Selección de tinte Selección de realce Nota: Colores especiales Aplicar...
  • Página 249 Configuración de los nombres equivalentes de colores de zonas Centro de dispositivo Colores especiales + nuevo Importante: Aceptar Eliminar F F o o l l l l e e t t o o s s c c o o n n s s a a n n g g r r a a d d o o c c o o m m p p l l e e t t o o m m e e d d i i a a n n t t e e c c u u a a t t r r o o d d i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o s s d d e e a a c c a a b b a a d d o o o o p p c c i i o o n n a a l l e e s s ®...
  • Página 250 Imprimir folletos con grapado por el centro, a margen perdido y con bordes recortados, e insertar cubiertas preimpresas ® Nota: Creación de folletos con sangrado completo Crear nuevo papel Aceptar Aceptar...
  • Página 251 Parte superior-Parte superior Plegado como folleto Centro Recorte de cabecera y pie de página Normal Enganchar por el borde opuesto al lomo Folleto Impresión de prueba Imprimir Para insertar portadas cuando el trabajo tiene imposición previa: Crear nuevo papel Aceptar Aceptar...
  • Página 252 Propiedades del trabajo Material de impresión Definir portada Portada delantera Insertar Aceptar Imprimir Para insertar portadas cuando el trabajo no tiene imposición previa: Admin. biblio. papeles Diseño Preimpresa Definir portada Peso del material de impresión Aceptar Imprimir Cómo usar la Acabadora Production Ready, Perforadora básica y Plegadora en C/Z Importante: Cómo producir hojas con plegado simple/un solo pliegue...
  • Página 253 Nota: Acabado Interno Externo Face down - normal order and should be Face down - reverse order Aceptar Izquierdo Derecho Arriba Importante: Imprimir Cómo usar la Bandeja de inserción para insertar hojas o separadores en la impresión Nota: ® ®...
  • Página 254 Cómo insertar hojas y separadores en el documento impreso Nota: Bandeja T1 Administrar biblioteca de papeles Crear papel temporal Alimentación por borde largo Aceptar Material de impresión Inserción nueva Número de páginas 7,13...
  • Página 255 Separador 8.5 x 11 pulg. ABL Separador A4 ABL Separador (no estucado) Separador (gofrado) Inserción Cerrar Imprimir Colocación de hendidos en hojas y folletos, y grapado Nota: Cómo ajustar la posición del pliegue y las grapas para folletos Perfiles Ajuste de plegado Nuevo Editar Plegado doble - Varias hojas grapadas...
  • Página 256 El lado izquierdo del plegado es más largo El lado derecho del plegado es más largo A la izquierda del pliegue A la derecha del pliegue Impresión de prueba Página de prueba Iniciar Aceptar Cerrar Aplicar un perfil que ajuste las posiciones de los pliegues o las grapas en los folletos Admin.

  • Página 257: Advancedpunch Pro

    Editar Configuración avanzada Perfil de ajuste de plegado Elegir una opción de la biblioteca de ajustes de plegado Aceptar Aceptar Aceptar Impresión de imágenes de página entera en folletos Uso de GBC AdvancedPunch ® ® ® ® Nota: ® ® Retener Acabado Izquierdo Derecho Superior...

  • Página 258: Solución De Problemas

    Imprimir Solución de problemas S S o o l l u u c c i i ó ó n n d d e e p p r r o o b b l l e e m m a a s s g g e e n n e e r r a a l l e e s s ®...
  • Página 259 Soluciones sugeridas Solución Ajustando calidad de imagen Importante: Sistema > Reiniciar la IU. Sistema > Cerrar PC del sistema...
  • Página 260 Soluciones sugeridas Solución...

  • Página 261: Solución Propuesta

    Soluciones sugeridas Solución F F a a l l l l o o s s y y e e r r r r o o r r e e s s d d e e l l e e s s c c á á n n e e r r d d e e c c ó ó d d i i g g o o s s d d e e b b a a r r r r a a s s Solución propuesta Problema El último intento de lectura de...
  • Página 262 P P u u r r g g a a a a u u t t o o m m á á t t i i c c a a d d e e l l m m a a t t e e r r i i a a l l d d e e i i m m p p r r e e s s i i ó ó n n Nota: A A t t a a s s c c o o s s Nota:...

  • Página 263: Configuración

    S S o o l l u u c c i i ó ó n n d d e e p p r r o o b b l l e e m m a a s s d d e e c c a a l l i i d d a a d d d d e e i i m m a a g g e e n n Consejo: Configuración avanzada del papel...

  • Página 264: Mantenimiento

    Líneas, rayas, puntos o faltas de impresión Problema: Líneas, rayas, puntos o supresiones en la salida impresa Soluciones sugeridas Mantenimiento Calidad de imagen...

  • Página 265: Imagen Clara

    Ajustes automáticos Iniciar Nota: Imagen clara Problema: Salida demasiado clara o descolorida Soluciones sugeridas Admin. biblio. papeles Editar Configuración avanzada del papel Ajuste automático Iniciar Nota:...
  • Página 266 Tinta seca/tóner no fundido puede verse y se desprende Problema: Tinta seca/tóner no fundido puede verse y se desprende Soluciones sugeridas Admin. biblio. papeles Editar Configuración avanzada del papel...
  • Página 267 Motas Problema: Densidad alta y moteado Soluciones sugeridas Ajustes automáticos Iniciar Nota: Nota: Administración Calidad de imagen...
  • Página 268 Aplicar Nota: Mantenimiento Nota: Puntos aleatorios Problema: Puntos aleatorios Soluciones sugeridas Nota:...
  • Página 269 Xerox ® Xerox ® Puntos o rayas repetidas Problema: Puntos o rayas repetidas Soluciones sugeridas Xerox ®...
  • Página 270 Variación de la densidad interior y exterior Problema: Variación de la densidad interior o exterior Soluciones sugeridas Ajustes automáticos Ajuste de uniformidad de densidad auto Ajustes automáticos Aceptar Iniciar...
  • Página 271 Imagen descentrada o torcida Problema: Imagen descentrada o torcida Soluciones sugeridas...
  • Página 272 Imagen mal registrada o desplazada Problema: Imagen mal registrada o desplazada Soluciones sugeridas Ajustes automáticos de densidad > Modo de corrección > Dirección del ángulo a la derecha y dirección del proceso del papel...
  • Página 273 Diferencias de brillo en una página Problema: Diferencias de brillo en una página Soluciones sugeridas Calidad de imagen Sustitución de densidad máxima Actualización de la banda del fusor...
  • Página 274 Faltas de impresión en el borde posterior Problema: Faltas de impresión en el borde posterior Soluciones sugeridas...
  • Página 275 Rayas Problema: Rayas Soluciones sugeridas...
  • Página 276 Rayas Problema: Rayas Soluciones sugeridas Mantenimiento Calidad de imagen...

  • Página 277: Acciones Iniciales

    Ajustes automáticos Ajuste de uniformidad de densidad auto Ajustes automáticos Dirección de ángulo derecho Modo de color Aceptar Iniciar R R e e s s o o l l u u c c i i ó ó n n d d e e p p r r o o b b l l e e m m a a s s d d e e l l a a B B i i b b l l i i o o t t e e c c a a d d e e p p a a p p e e l l e e s s Admin.
  • Página 278 Alimentación múltiple, atascos de alimentación o atascos de papel en las bandejas A1-1 – A2-2 Problema: Alimentación múltiple, atascos de alimentación o atascos de papel en las bandejas A1-1 – A2-2 Soluciones sugeridas Administrar biblioteca de papeles Asistencia de aire de bandeja Administrar biblioteca de papeles >...
  • Página 279 Valores prefijados del sistema Nota: Valores prefijados Tabla soporte de alimentación múltiple Valores prefijados del sistema Tabla soporte atasco de alimentación Tabla soporte de alimentación múltiple Apagado forzado Asistencia de aire de bandeja Asistencia de aire de bandeja Elija en la Biblioteca de perfiles de Asistencia de aire de bandeja Activar calentador de bandeja Activar Desactivar...
  • Página 280 Detección alimentación de varias páginas Activado Sí Desactivado Nota: temporalmente Curvatura Problema: Curvatura...
  • Página 281 Soluciones sugeridas Corrección de curvatura del IDM Auto Corrección de curvatura del papel Administrar biblioteca de papeles Consejo: Corrección de curvatura del papel Administrar biblioteca de papeles > Propiedades del papel > Configuración avanzada del papel > Corrección de curvatura del papel Corrección de curvatura del papel A 1 cara, cara arriba A 1 cara, cara abajo...
  • Página 282 Atascos de papel Problema: Atascos de papel Soluciones sugeridas Administrar biblioteca de papeles > Propiedades del papel > Configuración avanzada del papel > Ventiladores V-TRA Densidad desigual y moteado Problema: Densidad despareja o motas...
  • Página 283 Soluciones sugeridas Ajuste de 2º rodillo de transferencia de polarización Administrar biblioteca de papeles > Propiedades del papel > Configuración avanzada del papel > Ajuste del .2º rodillo de transferencia de polarización ajuste del 2.º BTR automático manual Nota: Automático Manual Auto Manual...
  • Página 284 Registro, Oblicuidad y Ampliación de imagen Problema: Imagen, Registro, Descentrado y Ampliación Soluciones sugeridas Perfil de alineación perfiles de alineación Administrar biblioteca de papeles > Nombre archivo alineación Perfil de alineación Perfiles > Alineación Nuevo Alineación automática Aceptar Patrón de prueba Iniciar Manual Adjustment...
  • Página 285 Nota: Administrar biblioteca de papeles > Propiedades del papel > Configuración avanzada del papel > Nombre archivo alineación Configuración avanzada del papel > Nombre archivo alineación Usar perfil de alineación prefijado Elegir en la biblioteca de perfiles de alineación Elegir en la biblioteca de perfiles de alineación Perfiles de alineación Presión del rodillo del alineador...
  • Página 286 Soluciones sugeridas Ajuste de temperatura del fusor Consejo: Administrar biblioteca de papeles > Propiedades del papel > Configuración avanzada del papel > Temperatura del fusor Ajuste de temperatura del fusor Activar calentador de bandeja Activada Nota: Activar calentador de bandeja Activar Desactivar Asistencia de aire de bandeja...
  • Página 287 Daños en los bordes Problema: Daños en los bordes Soluciones sugeridas Presión del rodillo del alineador Consejo: Presión del rodillo del alineador Presión del rodillo del alineador Administrar biblioteca de papeles > Propiedades del papel > Configuración avanzada del papel > Presión del rodillo del alineador Presión del rodillo del alineador Problemas de ajuste de plegado...

  • Página 288: Soluciones Sugeridas

    Soluciones sugeridas Perfil de ajuste de plegado Nota: Perfil de ajuste de plegado Adm. biblio. papeles Perfil de ajuste de plegado Nota: Perfiles > Perfil de ajuste de plegado Perfiles Nuevo Editar Editar Administrar biblioteca de papeles > Propiedades del papel >...
  • Página 289 Uniformidad dentro Totalmente de cada automático: tirada Uniformidad en la Semiautomático: alineación de imágenes entre un trabajo y otro Uniformidad en el Semiautomático: color entre un trabajo y otro...
  • Página 290 ( ( H H C C V V F F ) ) X X L L S S Troubleshooting Feed Errors in the Xerox High ®...

  • Página 291: Documentación

    Servicio al cliente > Toda la asistencia y los controladores Documentación S S o o l l u u c c i i ó ó n n d d e e p p r r o o b b l l e e m m a a s s d d e e a a t t a a s s c c o o s s d d e e a a l l i i m m e e n n t t a a c c i i ó ó n n y y a a l l i i m m e e n n t t a a c c i i ó...
  • Página 292 Desactivado Bajo Medio Alto Bajo Alto Desactivado Nota: Ajuste del perfil de asistencia de aire Nota: Norma general del papel y el material de impresión Perfiles Asistencia de aire Nuevo Editar Opciones de VCF Aplicar valores prefijados del sistema Impresión de prueba Aceptar Solución de problemas de atascos de alimentación en el HCVF...
  • Página 293 Nota:...
  • Página 294 Alto Medio Nota: Alto Medio Medio Bajo Nota: Alto Medio...
  • Página 295 Alto Medio Nota: Alto Medio Nota: Alto Medio Solución de problemas de alimentación múltiple en el HCVF Nota:...
  • Página 297 Nota: Alto Medio Nota: Alto Medio...
  • Página 299 Nota: Alto Medio...
  • Página 300 Nota: Alto Medio...
  • Página 301 Nota: Alto Medio Nota: Alto Medio...

  • Página 303: Información Del Módulo De Interfaz De Reducción De Curvatura

    I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n s s o o b b r r e e e e r r r r o o r r e e s s M M e e n n s s a a j j e e s s d d e e e e r r r r o o r r e e s s d d e e l l m m ó...
  • Página 304 Consejo: Información de códigos de error del intercalador Errores Consejo: 012 013 024 Información sobre códigos de error del Apilador de alta capacidad Errores...
  • Página 305 Consejo: Información de códigos de error de la guillotina superior e inferior y hendedora Errores Consejo: 012 013 014 024 028 Información de códigos de error de la plegadora en C/Z Errores...
  • Página 306 Consejo: 012 013 Información de códigos de error de la acabadora Consejo: 012 013 024 041 112 124 Información de códigos de error del módulo SquareFold Trimmer ® ®...
  • Página 307 Consejo: ® Información sobre códigos de error de la acabadora Production Ready Plus Consejo: 013 051 Errores de grapado en la acabadora...
  • Página 308 Importante: Eliminar atascos de grapas en la grapadora básica Nota: Nota:...
  • Página 309 Nota:...
  • Página 310 AVISO: Reinsertar el cartucho de grapas básico...
  • Página 312 AVISO: AVISO:...
  • Página 313 AVISO:...
  • Página 314 Eliminar atascos de grapas en la grapadora de folletos Nota:...
  • Página 315 unidad 3 de grapado por el centro...
  • Página 316 AVISO: Nota:...

  • Página 317: Centro De Recursos

    unidad 3 de grapado por el centro Errores de la grapadora en la Acabadora Production Ready Finisher Plus Centro de recursos C C o o p p y y r r i i g g h h t t ® ®...

  • Página 318: Para Los Administradores

    R R e e q q u u i i s s i i t t o o s s d d e e l l n n a a v v e e g g a a d d o o r r Microsoft Edge Internet Explorer Mozilla Firefox...

  • Página 319: Conectarse Como Administrador

    Conectarse como administrador Iniciar sesión Administrador Nota: Aceptar Nota: Desconectar P P e e s s t t a a ñ ñ a a A A d d m m i i n n i i s s t t r r a a c c i i ó ó n n Opciones del sistema Ajustes de la ficha Interfaz de usuario Ventana de detalles de error...
  • Página 320 Configuración del comportamiento de la ventana de detalles de error Conectar Administración Interfaz de usuario No mostrar automáticamente Mostrar automáticamente Aceptar Gestionar el acceso al asistente de papeles Iniciar sesión Administración Interfaz de usuario Permitir el acceso del usuario ocasional Nota: Limitar el acceso del usuario ocasional Aceptar...
  • Página 321 Idioma prefijado Nota: Conectar Administración Interfaz de usuario Aceptar Desconectar Cambiar la clave de administrador Conectar Administración Interfaz de usuario Cambiar clave Consejo: Confirmar clave nueva Aceptar Nota: Clave del operador técnico principal Administración Interfaz de usuario Restaurar a valor prefijado...
  • Página 322 Aceptar Desconectar Pestaña Asistente de papeles Gestionar el acceso al asistente de papeles PredictPrint Iniciar sesión Administración Asistente de papeles Sí/No Aceptar Usuario: Administrador Desconectarse Configuración de papel guiada Iniciar sesión Administración Asistente de papeles...
  • Página 323 Sí/No Sí/No Básica (config. 1 vez) Avanzada (perfil múltiple) Sí/No Sí/No Aceptar Usuario: Administrador Desconectarse Nombre del papel personalizado Conectar Administración Asistente de papeles Sí/No Aceptar Usuario: Administrador Desconectarse Uso compartido de papel personalizado Iniciar sesión Administración Asistente de papeles Sí/No Aceptar Usuario: Administrador...
  • Página 324 Tiempo de espera del asistente de papeles Iniciar sesión Administración Asistente de papeles 10 segundos 20 segundos 30 segundos 1 minuto 2 minutos 5 minutos Aceptar Usuario: Administrador Desconectarse Cargar base de datos de PredictPrint desde el equipo Iniciar sesión Administración Asistente de papeles Cargar base de datos del dispositivo...
  • Página 325 Modos de productividad Productividad de transparencias Productividad de papel gofrado Prioridad de rendimiento del fusor Cómo seleccionar las opciones del modo de productividad Conectar Administración Sistema Aceptar Sistema Desconectar Ahorro de energía...

  • Página 326: Manualmente

    PC del sistema y motor de impresión Manualmente Salir de ahorro de energía Sólo motor de impresión Ahorro de energía Ahorro de energía Salir de ahorro de energía Automáticamente Manualmente Ahorro de energía > Salir solo del motor de impresión. Nota: Configuración de las opciones de ahorro de energía Conectar...

  • Página 327: Automáticamente Manualmente

    Administración Sistema Nota: Automáticamente Manualmente Aceptar Desconectar Lectura/Escritura MNV Cómo usar la función MNV Lectura/Escritura Conectar Administración Sistema MNV Lectura/Escritura Cerrar Desconectar...
  • Página 328 Importante: Papel solo por nombre Reanudar auto después de la eliminación del error Nota: Conectar Administración Sistema Reanudar auto después de eliminación del error Aceptar Desconectar Reanudar auto después de pausa Pausar impresión Nota: Conectar Administración Sistema...

  • Página 329: Suave Apagado

    Aceptar Desconectar Desconexión automática Conectar Administración Sistema Desconexión automática Aceptar Desconectar Ajustes de tonos de atención Nota: Conectar Administración Sistema > Ajustes de tonos de atención Nota: Alto Medio Suave Apagado Duración limitada Hasta acción del usuario Aceptar Desconectar Ajustes de fecha y hora...
  • Página 330 Iniciar sesión Administración Sistema AM PM Aceptar Usuario: Administrador Desconectarse Opción Cambio automático de bandeja...
  • Página 331 Biblioteca de papeles PredictPrint Administrar biblioteca de papeles Nota: Prioridad 1 Verificar en un orden fijo Nota: Cambio de bandeja manual Activar No incluir para temporales Nota: Selección de las opciones de alimentación de la bandeja Nota: Casi vacía Vacía Iniciar sesión...
  • Página 332 Opciones de bandeja Verificar siempre desde prioridad 1 Verificar en un orden fijo Nota: Activar Desactivar Nota: Activar tiempo de espera...
  • Página 333 Nota: Aceptar Desconectar Ficha Dispositivos de salida Configuración del Apilador de alta capacidad Descargar Desactivar Desactivar Nota: Descargar Descargar en límite ajustado Descargar Descargar inmediatamente Descargar Nota: Ficha Calidad de imagen...
  • Página 334 Calidad de la imagen Productividad Nota: Temperatura de fusor más alta Modo de color Iniciar configuración de control de registro Modo de actualización del fusor Nota: Activar actualización automática Duración de actualización...

  • Página 335: Mantenimiento

    Iniciar actualización manual Ficha Conjunto de anchura completa Conjunto de anchura completa Ajuste automático de uniformidad de densidad Restaurar densidad a valor prefijado Diagnóstico de detección automática de bandas Diagnóstico de detección automática de rayas F F i i c c h h a a M M a a n n t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o Mantenimiento Limpieza de corotrón de carga Limpieza de tóner...
  • Página 336 Limpieza de tóner Nota: Limpiar Conectar Mantenimiento Limpiar Iniciar Limpieza completa Cerrar...

Tabla de contenido