Publicidad
ÜBERSICHT
A- Vorsichtsmassnahmen beim betrieb ............................................................................................................................... 22
B- Beschreibung ........................................................................................................................................................................ 22
B1 - Inhalt/abmessungen ....................................................................................................................................... 22
B2 - Produktpräsentation ........................................................................................................................................ 23
C- Anschluss/installation ........................................................................................................................................................ 23
C1 - Schaltplan .......................................................................................................................................................... 23
C2 - Installation ......................................................................................................................................................... 23
D- Gebrauch................................................................................................................................................................................ 25
E- Technische eigenschaften.................................................................................................................................................. 25
F- Technischer support ............................................................................................................................................................ 25
Pannenhilfe ................................................................................................................................................................ 25
G- Garantie.................................................................................................................................................................................. 26
H- Warnhinweise ...................................................................................................................................................................... 26
A- VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM BETRIEB
Die Gebrauchsanweisung ist fester Bestandteil Ihres Produktes. Diese Anweisungen dienen Ihrer Sicherheit.
Lesen Sie diese aufmerksam vor Gebrauch des Produktes und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Wählen Sie einen geeigneten Aufstellort. Stellen Sie sicher, dass die Dübel problemlos in die Wände eingeführt
werden können. Die Spannungsversorgung darf erst dann hergestellt werden, wenn die Anlage fertig installiert
und abgenommen wurde. Die elektrischen Anschlüsse sowie die Einstellungen müssen vorschriftsmäßig und von
einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Das Netzteil muss an einem trockenen Ort installiert werden.
Stellen Sie sicher, dass dieses Produkt ausschließlich zweckmäßig verwendet wird.
B- BESCHREIBUNG
B1- Inhalt/abmessungen
33,3 mm
48,6 mm
Schrauben
Apparat
22
DE
20,9 mm
30,5 mm
80 mm
Netzteil
Türstation
AudioBell
magnet
Interphone audio
avec combiné aimanté
Audio door phone - magnet
Citofono audio - magnetico
Intercomunicador audio - magnético
Audio-Türsprechanlage - magnetische
Audio-Intercom - magnetische
2 fils
100m max
12 mélodies
FR
Notice d'utilisation et d'installation
EN
Installation and user manual
IT
Manuale d'installazione e uso
ES
Instrucciones de uso e instalación
DE
Installation und Bedienungsanleitung
NL
Installatie en Gebruiksaanwijzing
V.072016 - IndA
Gebrauchsanweisung
B2- Produktpräsentation
C- ANSCHLUSS / INSTALLATION
C1- Schaltplan
VCC
GND
A1
A2
S1
S2
C2- Installation
Sprechgerät
Beachten Sie beim Anschluss zwingend die Polung!
1
PAF0004/0005
Gabarit de pose
Installation guide
Guida per l'installazione
Guía de instalación
Einbauschlabone
Montagepatroon
Einbauschablone
Lautsprecher
Lautsprecher
Hintergrundbeleuchtetes Namensschild
Stecker
Mikrofon
+
1
-
2
schwarz
3
weiß
4
5
6
2
Mikrofon
Rufknopf
+
VCC
1
-
GND
2
schwarz
A1
3
weiß
A2
4
S1
5
S2
6
Option
DE
23
Publicidad
Capítulos
