DuPont Easysafe CHF5 Instrucciones De Uso página 12

ČESKY
ZNAČENÍ VNITŘNÍ ETIKETY
1 Obchodní značka. 2 Výrobce ochranného obleku.
v pase. 4 Označení CE – Oblek splňuje požadavky na osobní ochranné prostředky. kategorie III souladu s evropskou legislativou. Certi kát k testu tohoto typu a osvědčení kvality byly vydány v roce 2015 certi kační společností SGS United
Kingdom Ltd., Weston-super-Mare, BS22 6WA, Velká Británie, identi kovanou číslem noti kovaného orgánu EK 0120.
CHF5 je antistaticky ošetřen a poskytuje elektrostatickou ochranu v souladu s normou EN 1149-1:2006 a normou EN 1149-5:2008, pokud je řádně uzemněn.
nované evropskými standardy pro protichemické ochranné oděvy: EN ISO 13982-1:2004+A1:2010 a EN 13034:2005+A1:2009.
EN 1073-2 požaduje odolnost třídy 2. Tento oděv splňuje pouze třídu 1.
ným kódem. Ověřte své tělesné míry a vyberte správnou velikost.
CE a evropském oznámeném subjektu.
5 SYMBOLŮ TÝKAJÍCÍCH SE PÉČE ZNAMENÁ:
Neperte. Praní ovlivňuje ochranné vlastnosti
(např. smyjete antistatickou povrchovou úpravu).
ÚČINNOST TEXTILIE A MODELU DUPONT™ EASYSAFE CHF5:
FYZICKÉ VLASTNOSTI TEXTILIE
Odolnost proti oděru
Odolnost proti prasknutí v ohybu
Odolnost proti lichoběžníkovému prodření
Pevnost v tahu
Odolnost proti propíchnutí
Odpor povrchu při relativní vlhkosti 25%**
ODOLNOST TEXTILIE PROTI PRŮNIKU TEKUTIN (EN ISO 6530)
Chemikálie
Kyselina sírová (30%)
Hydroxid sodný (10%)
TEST ÚČINNOSTI CELÉHO ODĚVU
Zkušební metoda
Typ 5: Test průniku aerosolových částic (EN 13982-2)
Ochranný faktor podle normy EN 1073-2:2002
Typ 6: Test rozstřiku nízké úrovně (EN ISO 17491-4:2008 meth. A)
Pevnost švů (EN ISO 13935-2)
*Vyhovuje s přelepenými manžetami, kotníky, kapucí a klopou zipu. ** 82/90 znamená hodnot 91,1% L
TYPICKÉ OBLASTI POUŽITÍ: Ochranné obleky DuPont™ Easysafe, model CHF5 jsou určeny k ochraně pracovníků před nebezpečnými látkami, nebo k ochraně citlivých produktů a procesů před kontaminací člověkem.
Tyto obleky jsou běžně používány v závislosti na chemické toxicitě a podmínkách, kterým jsou vystavovány, k ochraně proti částicím (typ 5) a omezenému kapalnému postřiku (typ 6).
OMEZENÍ POUŽITÍ: Vystavení určitým velmi jemným částicím a intenzivnímu rozstřikování nebo rozprašování nebezpečných kapalných látek může vyžadovat použití ochranných obleků s vyšší mechanickou
pevností a lepšími bariérovými vlastnostmi než nabízí model DuPont™ Easysafe CHF5. Uživatel musí zajistit řádné uzemnění oděvu i jeho nositele. Odpor mezi uživatelem a zemí by měl být menší než 10
zajistit například prostřednictvím vhodné obuvi. Elektrostaticky vodivý ochranný oblek nesmí být rozepnut nebo svlékán, pokud jsou v ovzduší přítomny hořlavé nebo výbušné plyny nebo během manipulace s hořlavými
nebo výbušnými látkami. Elektrostaticky vodivý ochranný oblek nesmí být používán v kyslíkem obohaceném prostředí bez předchozího souhlasu odpovědného bezpečnostního technika. Účinek elektrostaticky vodivého
ochranného obleku může být nepříznivě ovlivněn opotřebením a případnou kontaminací. Elektrostaticky vodivý ochranný oblek musí během běžného použití (včetně ohýbání se a pohybu) nepřetržitě zakrývat všechny
nevyhovující materiály. Další informace o uzemnění vám v případě potřeby poskytne společnost DuPont. K dosažení požadované ochrany při určitém použití je nutné přelepení manžet, kotníků a kapuce páskou. Ujistěte
se prosím, že jste si vybrali oblek DuPont™ Easysafe vhodný pro vaši práci. Potřebujete-li jakoukoli radu, obraťte se prosím na svého dodavatele produktů DuPont™ Easysafe nebo DuPont. Uživatel musí provést analýzu
rizik, na základě které by měl vybírat své osobní ochranné prostředky (OOP). Výhradně on by měl rozhodovat o správné kombinaci ochranných prostředků pro ochranu celého těla a doplňkového vybavení (rukavice, obuv,
respirační ochranné pomůcky, atd.), a jak dlouho lze ochranný oblek DuPont™ Easysafe nosit při konkrétní práci s ohledem na jeho ochrannou účinnost, pohodlné nošení nebo tepelný stres. Společnost DuPont nenese
žádnou odpovědnost za následky nesprávného použití ochranných obleků DuPont™ Easysafe.
PŘÍPRAVA K POUŽITÍ: V případě výskytu vady, který je velmi nepravděpodobný, ochranný oblek nepoužívejte.
SKLADOVÁNÍ: Ochranné obleky DuPont™ Easysafe, model CHF5, mohou být skladovány při teplotě mezi 15 a 25 °C ve tmě (v kartónové krabici) a nesmí být vystavovány UV záření. Společnost DuPont otestovala ob-
dobné textilie v souladu s normou ASTM D572 se závěrem, že textilie použitá u modelu DuPont™ Easysafe model CHF5 neztrácí fyzickou pevnost během časového období 5 let. .
LIKVIDACE: Ochranné oděvy DuPont™ Easysafe mohou být spáleny nebo uloženy na řízené skládce, aniž by poškozovaly životní prostředí. Likvidace kontaminovaných oděvů je regulována národními nebo místními
předpisy.
Obsah tohoto návodu byl naposledy ověřen noti kovaným orgánem SGS v červenci 2015
1 . 2
, . 4
EN 1149-1:2006 EN 1149-5:2008
: EN ISO 13982-1:2004+A1:2010 EN 13034:2005+A1:2009.
1. 9
,
CE
.
( .
NÁVOD K POUŽITÍ
3 Identi kace modelu – Model DuPont™ Easysafe CHF5 je typový název pro ochranný prostředek opatřený kapucí s elastickou úpravou v oblasti zápěstí, kotníků, okolo obličeje a
9 Před použitím by si uživatel/ka tohoto obleku měl/a přečíst tyto pokyny k použití.
11 Datum výroby. 12 Hořlavý materiál. Udržujte mimo dosah ohně.
N/A = Netýká se . * Dle normy EN 14325:2004 ** Viz omezení použití *** Vizuální hodnocení.
* Dle normy EN 14325:2004
Další informace si prosím vyžádejte u svého dodavatele výrobků DuPont™ Easysafe nebo u společnosti DuPont.
. 3 - DuPont™ Easysafe
CE -
SGS United Kingdom Ltd.,
. 6 DuPont™ Easysafe
. 7 „ "
8
. 11 . 12
.
:
).
DUPONT™ EASYSAFE
N/A = . * EN 14325:2004 ** .
5 Výrobek je ve shodě s evropskými standardy pro protichemické ochranné oděvy.
8 Ochrana proti kontaminaci radioaktivními částicemi podle normy EN 1073-2:2002.
2
13 Nepoužívejte opakovaně.
Nežehlete. Nesušte v sušičce.
ZKUŠEBNÍ METODA
EN 530 (metoda 2)
EN ISO 7854/B
EN ISO 9073-4
EN ISO 13934-1
EN 863
EN 1149-1:2006
EN 1149-5:2008
Index penetrace – třída EN*
2/3
2/3
Výsledek testu
Vyhovuje*
L 82/90 ≤30%**
jnm
L 8/10 ≤15%**
s
> 5
Vyhovuje
> 50 N
≤ 30% a 8/10 znamenají 80% L
jnm
CHF5
Weston-super-Mare, BS22 6WA,
CHF5
, DuPont™ Easysafe
EN 1073-2:2002.
. 10
. .
.
CHF5:
EN 530 ( 2)
EN ISO 7854/B
***
IFU . 12
7 Typy ochrany celého těla dosažené modelem DuPont™ Easysafe CHF5 de -
10 Tabulka velikostí uvádí tělesné míry (v cm) a jejich souvztažnost s písmen-
14 Další informace o certi kaci(-ích) nezávislé na označení
Nečistěte chemicky.
VÝSLEDEK
> 10 cyklů
> 40 000 cyklů
> 10 N
> 30 N
> 5 N
vnější vyhovuje
≤ 2,5x10 Ohm
9
Index odpudivosti – třída EN*
Třída EN
Netýká se
1/3*
Netýká se
2/6***
hodnoty ≤15%. *** Dle normy EN 14325:2004.
s
III
,
CHF5,
EEN 1073-2 4.2
( )
2
13 . 14
.
.
> 10
> 40 000
.
6 Model DuPont™ Easysafe
Bod 4.2 normy
Nebělte.
TŘÍDA EN*
1/6***
5/6***
1/6
1/6
1/6
N/A
2/3
3/3
Ohmů, to lze
8
,
. 2015 . -
0120. 5
2.
.
,
.
EN *
1/6***
5/6***