Einstellung Des Datums - Seiko 5M85 Instrucciones

l Einstellung des Datums
• Die Uhr ist so konstruiert, dass das Datum sich um einen Tag verändert, indem der
Stundenzeiger um zwei volle Umdrehungen in der gleichen Weise wie bei der
Zeitunterschieds-Einstellfunktion gedreht wird.
• Das Datum rückt um einen Tag vor, indem der Stundenzeiger um zwei volle Umdrehungen
im Uhrzeigersinn gedreht wird, und um einen Tag zurück, indem der Stundenzeiger um
zwei volle Umdrehungen entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird.
• Nachdem die Uhrzeit eingestellt wurde, muss das Datum eingestellt werden. Am ersten Tag
nach einem Monat, der weniger als 31 Tage hat, ist eine manuelle Einstellung erforderlich.
1. Ziehen Sie die Krone zur ersten Einrastposition heraus.
2. Wenn der Stundenzeiger durch Drehen der Krone zwei vollständige Umdrehungen
vollführt, ändert sich das Datum um einen Tag.
erste Einrastposition
* Das Datum kann vorwärts oder rückwärts eingestellt werden. Wählen Sie die
Richtung aus, die weniger Umdrehungen erfordert.
* Drehen Sie die Krone vorsichtig.
* Um das Datum einzustellen, ohne die Uhrzeit zu ändern, drehen Sie den Stunden-
zeiger in Schritten von jeweils zwei vollen Umdrehungen.
46
All manuals and user guides at all-guides.com
Im Uhrzeigersinn: Der Stundenzeiger dreht sich entgegen dem Uhr-
zeigersinn. Das Datum rückt um einen Tag zurück,
wenn der Stundenzeiger zwei volle Umdrehungen
entgegen dem Uhrzeigersinn vollführt.
Entgegen dem Uhrzeigersinn: Der Stundenzeiger dreht sich im Uhr-
zeigersinn. Das Datum rückt um einen Tag weiter,
wenn der Stundenzeiger zwei volle Umdrehungen
im Uhrzeigersinn vollführt.
* Beim Einstellen des Stundenzeigers können die anderen Zeiger sich geringfügig
bewegen. Dies ist jedoch keine Störung.
3. Nachdem Sie das Datum eingestellt haben, prüfen Sie die Position des Stundenzeigers
erneut und drücken Sie die Krone wieder hinein.
l Einstellung des Zeitunterschieds
• Wenn Sie sich in einer anderen Zeitzone aufhalten, können Sie die Uhr auf einfache
Weise zur Anzeige der Uhrzeit der anderen Zeitzone einstellen, ohne sie zu stoppen.
• Die Zeitunterschieds-Einstellfunktion ist mit der Datumsanzeige gekoppelt. Bei richtiger
Einstellung des Zeitunterschieds zeigt die Uhr das Datum der anderen Zeitzone richtig an.
1. Ziehen Sie die Krone zur ersten Einrastposition heraus.
2. Drehen Sie die Krone, um den Stunden- und Minutenzeiger auf die Uhrzeit der Zeitzone,
in der Sie sich aufhalten, einzustellen. Der Stundenzeiger wird unabhängig auf die Stunde
eingestellt.
erste Einrastposition
* Drehen Sie die Krone langsam, so dass der Stundenzeiger sich in Schritten von
einer Stunde bewegt.
Im Uhrzeigersinn: Die Uhrzeit zurückstellen (der Stundenzeiger
dreht sich entgegen dem Uhrzeigersinn)
Entgegen dem Uhrzeigersinn: Die Uhrzeit vorwärts stellen (der
Stundenzeiger dreht sich im Uhrzeigersinn)
47