ES
SPANISH
Consulte el folleto de instrucciones sobre seguridad que se suministra por separado
para obtener información sobre seguridad del producto antes de su instalación o uso.
1. CÓMO CARGAR EL
AURICULAR
A. Conecte el cable del
cargador al auricular.
B. Conecte el cargador a una
toma de corriente.
C. Cargue el auricular al menos
durante 1 hora antes de
utilizarlo por primera vez.
El auricular tarda
aproximadamente dos horas
en cargarse completamente.
ADVERTENCIA: no utilice
el auricular cuando está
conectado al cargador.
2. CÓMO PONER EL
AURICULAR EN MODO
DE EMPAREJAMIENTO
Antes de empezar, asegúrese de
que el auricular esté apagado.
Encienda el auricular manteniendo
pulsado el botón de control
de llamada. El auricular entra
automáticamente en modo de
emparejamiento y parpadea en
rojo/azul.
SUGERENCIA: si no ve el parpadeo
rojo/azul, mantenga pulsado
el botón de control de llamada
para apagar el auricular y, a
continuación, vuelva a mantener
pulsado el botón de control de
llamada hasta que vea el parpadeo
rojo/azul.
3. LOCALIZACIÓN DEL
AURICULAR
Para la mayoría de los teléfonos,
seleccione Configuración/
Herramientas > Conexiones >
Bluetooth > Búsqueda. Agregar
un dispositivo y, a continuación,
seleccione 520Plantronics.
SUGERENCIA: si no puede
encontrar estas opciones, consulte
la guía del usuario del teléfono
para obtener instrucciones sobre
cómo ubicar los dispositivos
Bluetooth.
INTRODUCCIÓN DE
LA CLAVE
Cuando el teléfono lo solicite,
introduzca como clave 0000.
Cuando el emparejamiento se
ha realizado correctamente, el
indicador rojo/azul se apaga.
El auricular se encuentra ya
conectado al teléfono y está listo
para su utilización.
SUGERENCIA: si necesita ayuda
para emparejar el dispositivo,
visite www.plantronics.com/
support.
Visite www.plantronics.com/
documentation para obtener
una completa guía del usuario
y aprender a aprovechar las
funciones avanzadas.
FI
FINNISH
Laitteen mukana toimitetussa Turvallisuusoh-jeet-kirjasessa on tärkeitä tietoja laitteen
turvallisesta käytöstä. Lue kirjanen ennen laitteen asentamista tai käyttöönottoa.
1. KUULOKKEEN
LATAAMINEN
A. Kytke latauskaapeli
kuulokkeeseen.
B. Kytke laturi pistorasiaan.
C. Lataa kuuloketta vähintään
tunnin ajan ennen
ensimmäistä käyttökertaa.
Kuulokkeen lataaminen
täyteen kestää noin
kaksi tuntia.
VAROITUS: älä käytä kuuloketta
silloin, kun se on kytkettynä
laturiin.
2. PUHELIMEN
ASETTAMINEN
PARILIITOSTILAAN
Aloita siten, että kuulokkeen virta
on katkaistuna. Kytke kuulokkeen
virta painamalla ja pitämällä
alhaalla puhelunhallintapainiketta.
Kuuloke siirtyy automaattisesti
pariliitostilaan, ja merkkivalo
vilkkuu punaisena tai sinisenä.
VIHJE: jos merkkivalo ei
vilku punaisena tai sinisenä,
sulje kuuloke pitämällä
puhelunhallintapainiketta
alhaalla. Paina ja pidä alhaalla
puhelunhallintapainiketta
uudelleen, kunnes merkkivalo
vilkkuu punaisena tai sinisenä.
3. KUULOKKEEN
ETSIMINEN
Useimmissa puhelimissa voi valita
Asetukset/Työkalut > Yhteydet >
Bluetooth > Etsi. Lisää laite A ja
valitse sitten 520Plantronics.
VIHJE: jos et löydä näitä asetuksia,
katso puhelimesi käyttöoppaasta
lisäohjeita Bluetooth-laitteen
etsimisestä.
TUNNUSLUVUN
KIRJOITTAMINEN
Puhelimen kehottaessa kirjoita
tunnusluku 0000.
Kun pariliitos on muodostettu,
punainen tai sininen merkkivalo
sammuu. Kuuloke on nyt liitetty
puhelimeen, ja se on käyttövalmis.
VIHJE: jos tarvitset lisäohjeita
pariliitoksen muodostamiseen,
käy osoitteessa www.plantronics.
com/support.
Koko käyttöopas ja lisätietoja
laitteen muista ominaisuuksista
löytyy osoitteesta
www.plantronics.com/
documentation.