Descargar Imprimir esta página

Plantronics VOYAGER 520 Manual Del Usuario página 8

Publicidad

HU
HUNGARIAN
Az üzembe helyezés, illetve a termék használata elő t t a termék biztonsági adatainak
megismeréséhez tanulmányozza a különálló Biztonsági elő í rások címő füzetet.
1. A FEJHALLGATÓ
FELTÖLTÉSE
A. Csatlakoztassa a töltő k ábelt a
fejhallgatóra.
B. Csatlakoztassa a töltő t a
hálózati aljzatra.
C. Az első használatba vétel
elő t t legalább egy óráig töltse
a fejhallgatót. A teljes feltöltés
körülbelül 2 órát vesz igénybe.
VIGYÁZAT: ne használja a
fejhallgatót, amíg az a töltő n van.
2. A FEJHALLGATÓ
ÁTVÁLTÁSA PÁRBA
RENDEZÉSI MÓDBA
Kezdje kikapcsolt fejhallgatóval.
A hívógomb nyomva tartásával
kapcsolja be a fejhallgatót. A
fejhallgató automatikusan párosítási
módba lép, és vörös/kék
villogással jelez.
TIPP: ha nem lát vörös/kék villogást,
a hívógombot nyomva tartva kapcsolja
ki a fejhallgatót, majd a gombot újra
nyomva tartva kapcsolja be – ekkor
megjelenik a vörös/kék villogás.
0
3. A FEJHALLGATÓ
AZONOSÍTÁSA
Ez a legtöbb telefonon a Beállítások/
Eszközök > Kapcsolatok > Bluetooth
> Keresés opcióval történik. Adja
hozzá a készüléket, majd válassza az
520Plantronics elemet.
TIPP: ha nem találja ezeket az
opciókat, nézze át a telefon használati
útmutatójában a Bluetooth készülékek
azonosításáról szóló részt.
JELSZÓ MEGADÁSA
Amikor a telefon kéri, írja be
a 0000 jelszót.
Sikeres párosítás esetén a vörös/
kék jelző f ény kialszik. A fejhallgató
most már csatlakozik a telefonhoz,
és üzemkész.
TIPP: ha segítségre van szüksége a
készülék párosítása során, látogasson el
a www.plantronics.com/support oldalra.
Keresse fel a www.plantronics.
com/documentation oldalt a
teljes használati utasításért, ahol
információkat kaphat arról is, hogy
hogyan használhatja ki a speciális
funkciókat.
IT
ITALIAN
Per informazioni sulla sicurezza prima dell'installazione o dell'utilizzo del prodotto, fare
riferimento al documento "Importanti istruzioni sulla sicurezza", fornito separatamente.
1. RICARICA
DELL'AURICOLARE
A. Collegare il cavo del
caricabatterie all'auricolare.
B. Collegare il caricabatterie a
una presa elettrica.
C. Caricare l'auricolare per
almeno un'ora prima di
utilizzarlo per la prima volta.
Per ricaricare completamente
l'auricolare, sono necessarie
circa due ore.
AVVISO: non utilizzare
l'auricolare quando è collegato
al caricabatterie.
2. ATTIVAZIONE
DELLA MODALITÀ
DI ASSOCIAZIONE
DELL'AURICOLARE
Verificare che l'auricolare sia
spento. Accendere l'auricolare
tenendo premuto il pulsante di
controllo chiamate. L'auricolare
passa automaticamente alla
modalità di associazione e la spia
luminosa lampeggia in rosso/blu.
SUGGERIMENTO: se la spia
luminosa rossa/blu non si accende,
tenere premuto il pulsante di
controllo chiamate per spegnere
l'auricolare, quindi premere
nuovamente il pulsante di
controllo chiamate fino a quando
la spia luminosa rossa/blu non
inizia a lampeggiare.
3. INDIVIDUAZIONE
DELL'AURICOLARE
Nella maggior parte dei telefoni,
selezionare Impostazioni/Strumenti
> Connessioni > Bluetooth >
Ricerca, Aggiungi dispositivo,
quindi selezionare 520Plantronics.
SUGGERIMENTO: se queste
opzioni non sono disponibili,
consultare la Guida dell'utente del
telefono per istruzioni su come
individuare i dispositivi Bluetooth.
IMMISSIONE DEL
CODICE DI ACCESSO
Quando richiesto, immettere 0000
come codice di accesso.
Dopo l'associazione, la spia
luminosa rossa/blu si spegne.
L'auricolare è ora connesso al
telefono e pronto all'uso.
SUGGERIMENTO: per assistenza
sulla procedura di associazione,
visitare il sito Web all'indirizzo
www.plantronics.com/support.
Per una Guida dell'utente
completa e informazioni
dettagliate sulle
unzioni avanzate, visitare il sito
Web www.plantronics.com/
documentation.


Publicidad

loading