PL
Polskie
Skrócona instrukcja obsługi
Zamontuj nowy timer
Do montażu w płytach kartonowo-gipsowych użyj kotew do płyt
kartonowo-gipsowych (zawartych w pakiecie). Jeśli to możliwe,
ustaw timer w odległości 1,8 m od gniazdka prądu zmiennego i co
najmniej 4,6 m od głównych urządzeń lub klimatyzatorów.
Podłącz przewody strefowe
A. Podłącz kolorowe przewody strefowe od każdego
zaworu stregy (ZONE) do odpowiedniego numeru
strefy na listwie zaciskowej timera. Zobacz swoje
zdjęcie z okablowaniem starego timera.
B. Podłącz biały wspólny przewód do zacisku
COMMON (C).
UWAGA: Aby możliwe było podtrzymywanie wartości
daty i czasu w razie zaniku zasilania,
należy założyć dwie baterie AAA.
Ostrzeżenie: Zaizoluj odpowiednio
od wspólnego okablowania w kanale
kablowym.
Podłącz przewody zasilające
Poprowadź przewód zasilający transformatora przez otwór w dolnej części
urządzenia. Podłącz dwa końcowe przewody na przewodzie zasilającym
do dwóch zacisków 24VAC na timerze. Nie usuwaj żółtego przewodu
połączeniowego na zaciskach oznaczonych SENS.
Ostrzeżenie: NIE podłączaj transformatora ani nie włączaj zasilania, dopóki nie
wykonasz i nie sprawdzisz wszystkich połączeń przewodów.
Ostrzeżenie: Okablowanie musi być zgodne z lokalnymi przepisami.
Programowanie timera
Auto Normalnym trybem pracy jest tryb automatyczny.
Naciśnij przycisk AUTO, aby powrócić
do normalnego trybu pracy. Podczas
nawadniania na wyświetlaczu pojawia się
migający symbol zraszacza, aktywny numer
strefy (ZONE) i pozostały czas (RUN TIME)
nawadniania dla tej strefy.
Opóźnienie opcji deszczu — do 14 dni
Naciśnij i przytrzymaj przycisk +. Zostanie wyświetlona liczba dni wraz z
ikoną zatrzymania.
• Naciśnij + lub –, aby zwiększyć lub zmniejszyć opóźnienie deszczu.
• Po upływie czasu opóźnienia deszczu, nawadnianie zostanie
automatycznie wznowione.
Data/Godzina Ustawianie bieżącej daty i godziny
• Przyciśnij klawisz DATE/TIME.
• Naciśnij + lub –, aby wyregulować aktualny
wybór.
• Naciśnij przycisk NEXT (lub BACK), aby
wybrać wartość, którą chcesz zmienić.
Harmonogram stref Pozwala tworzyć harmonogramy nawadniania
Naciśnij przycisk SCHEDULE strefy, a następnie wykonaj kroki od 1 do 4.
1
Wybierz strefę: Naciśnij + lub –, aby
wybrać żądany numer strefy (ZONE);
następnie naciśnij NEXT.
2
Ustaw czas podlewania: Naciśnij
+ lub –, aby ustawić żądany czas pracy
(RUN TIME), a następnie naciśnij NEXT.
3
Ustaw czas rozpoczęcia nawadniania: Naciśnij + lub –, aby ustawić
czas startu (START TIME); następnie naciśnij NEXT.
POWTÓRZ w razie potrzeby, aby ustawić dodatkowe godziny
uruchomienia (START TIMES) dla tej strefy.
UWAGA: Naciśnięcie przycisku NEXT z -:- (OFF) miga na wyświetlaczu,
co powoduje przejście do kroku 4.
UWAGA: Godziny rozpoczęcia podlewania ustawiają się automatycznie
w kolejce.
4
Ustaw dni rozpoczęcia podlewania: Naciśnij + lub –, aby wybrać
jedną z czterech dostępnych opcji:
4-a
Dni niestandardowe
• Naciśnij + lub –, aby wybrać
• Naciśnij przycisk ON (aby włączyć) lub OFF (aby wyłączyć) migający
wybór dnia (SELECTION DAY). Kursor przejdzie następnie do
następnego wyboru dnia.
POWTÓRZ dla każdego dnia tygodnia w zależności od potrzeb.
4-b
Dni nieparzyste
Naciśnij + lub –, aby wybrać
16
183997-01,09JL20,MANUAL,RZXe,ManualOperation.indd 16
C M
1
2
3
4
5
6
7
8
24VAC
SENS
ACCESSORY
MIN
3
4
1
2
a następnie NEXT.
a następnie naciśnij NEXT.
4-c
Dni parzyste
Naciśnij + lub –, aby wybrać
4-d
Dni cykliczne
• Naciśnij + lub –, aby wybrać
• Naciśnij + lub –, aby ustawić żądany cykl dzienny (DAY CYCLE); a
następnie naciśnij NEXT.
• Naciśnij + lub –, aby ustawić żądaną datę startu (START DATE); a
następnie naciśnij NEXT.
NASTĘPNIE
POWTÓRZ kroki 1– 4 dla dodatkowych stref zgodnie z życzeniem.
Podlewanie ręczne Natychmiast rozpoczyna podlewanie
• Naciśnij przycisk podlewania MANUAL.
• Naciśnij + lub –, aby wybrać wszystkie
(ALL) lub jedną (SINGLE) strefę, a
następnie naciśnij NEXT.
• Naciśnij + lub –, aby ustawić żądany czas
pracy (RUN TIME); następnie naciśnij NEXT,
aby rozpocząć nawadnianie.
UWAGA: Tylko stacje z zaprogramowanym czasem pracy i czasem startu
będą podlewać ręcznie.
UWAGA: Aby przerwać nawadnianie ręczne, naciśnij OFF, a następnie
naciśnij przycisk AUTO, aby powrócić do normalnego działania.
UWAGA: Jeżeli nawadnianie dotyczy WSZYSTKICH stref, naciśnięcie
przycisku NEXT spowoduje przejście do następnej strefy.
Regulacja sezonowa Wydłuża lub skraca czas trwania podlewania (Run
Times) dla wszystkich Stref.
• Naciśnij przycisk SEASONAL ADJUST
• Naciśnij + lub –, aby zwiększyć lub zmniejszyć ustawienie procentowe
regulacji sezonowej (SEASONAL ADJUST).
UWAGA: Wartość regulacji sezonowej może być regulowana w zakresie
od -90% do +100%. Na przykład, korekta +50% oznacza, że czas pracy
10 minut wydłuży się do 15 minut.
UWAGA: tJeśli opcja „Using Weather Correction Data/Korzystanie z
danych korekt pogodowych" jest włączona w aplikacji, to regulacja
sezonowa w timerze spowoduje jedynie zmianę dla danego dnia.
Korekta zostanie przywrócona do ustawienia
sezonowego kontrolowanego przez aplikację
następnego dnia.
UWAGA: Regulacja sezonowa odnosi
się do WSZYSTKICH zaprogramowanych
harmonogramów nawadniania.
Naciśnij AUTO, aby wznowić normalną pracę.
Wyłaczanie Zatrzymuje całe nawadnianie
• Naciśnięcie przycisku WYŁ. (OFF) spowoduje natychmiastowe
wyłączenie wszystkich aktywnych zadań nawadniania. W stanie
wyłączonym nie działa również nawadnianie automatyczne.
• Zaprogramowane plany nawadniania pozostają zapamiętane nawet
po wyłączeniu sterownika lub w przypadku zaniku zasilania.
UWAGA: Naciśnij przycisk trybu automatycznego (AUTO), aby
przywrócić normalny tryb pracy. Nawadnianie w trybie automatycznym
NIE będzie działać gdy sterownik jest wyłączony (OFF).
Ominięcie czujnika deszczu
Ustaw sterownik na OBEY lub IGNORE czujnik deszczu.
Ustaw ominięcie dla jednej strefy
• Naciśnij klawisz SCHEDULE.
• Naciśnij + lub –, aby wybrać żądany numer strefy.
• Naciśnij i zwolnij oba klawisze BACK i NEXT jednocześnie, aby przełączać się
między OBEY i IGNORE.
SYMBOL jest wyświetlany po wybraniu opcji IGNORE.
Ustaw ominięcie dla wszystkich stref
• Naciśnij klawisz AUTO.
• Naciśnij i zwolnij oba klawisze BACK i NEXT jednocześnie, aby przełączać się
między OBEY i IGNORE.
SYMBOL jest wyświetlany po wybraniu opcji IGNORE.
a następnie naciśnij NEXT.
a następnie naciśnij NEXT.
MIN
Ustawienie
7/9/20 12:16 PM
RU
Кр
Уст
Для
для
раз
рас
кон
Под
A. П
к
н
ф
B. П
р
ПРИ
сох
отк
Вни
от л
каб
Под
Про
каб
про
Не
Вни
не п
Вни
Про