Braun Multi Quick 9 Manual Del Usuario página 23

• Enlever les os, le cartilage, les tendons et les
nerfs de la viande pour éviter d'endommager les
lames.
• Retirer les tiges des herbes, décortiquer les noix.
• S'assurer que le socle antidérapant en
caoutchouc (11 g) est fixé sous le bol du robot
culinaire.
Assemblage et fonctionnement
• Enlever avec précaution le protègelame en
plastique.
• La lame (11h) est très coupante! Toujours la tenir
par la partie supérieure en plastique et la
manipuler avec précaution.
• Placer la lame sur la tige centrale du bol (11f).
Pousser la lame vers le bas et la faire tourner
pour qu'elle se fixe en place.
• Mettre les aliments dans le bol. Fixer le couvercle
(11a) au bol avec le loquet (11e) placé à la droite
de la poignée du bol et aligné aux marques.
• Pour verrouiller le couvercle, le tourner vers la
droite pour que le loquet s'engage avec un clic.
• Insérer le boîtier du bloc-moteur (4) dans le
raccord (11b) jusqu'à ce qu'il se verrouille en
place.
• Brancher l'appareil, puis insérer le poussoir (11c)
dans le tube de remplissage (11d).
• Pour utiliser le robot, allumer l'appareil. Pendant
l'utilisation, maintenir l'organe moteur avec une
main et le bol du robot au niveau de la poignée.
• Quand le hachage est terminé, débrancher
l'appareil, puis appuyer sur les boutons de
dégagement facile EasyClick (5) pour détacher
le boîtier du bloc-moteur.
• Appuyer sur le loquet du couvercle (11e) et le
maintenir. Tourner le couvercle (11a) vers la
gauche pour l'ouvrir.
• Soulever le couvercle. Retirer prudemment la
lame avant d'enlever le contenu du bol. Pour
retirer et déverrouiller la lame, la tourner
légèrement puis l'enlever.
Attention
• Ne pas utiliser le robot culinaire pour hacher des
aliments extrêmement durs, tels que des noix
non décortiquées, des glaçons, des grains de
café, des céréales ou des épices dures (par ex.,
de la muscade). Ces aliments pourraient
endommager les lames.
• Ne jamais placer le bol du robot multifonctionau
micro-ondes.
En utilisant le couteau (11h), vous pouvez aussi
mixer une pate fine comme une pate a pancake
avec jusqu'a 250 g de farine.
Exemple de recette: Pâte à crêpe
375 ml de lait
250 g de farine ordinaire
2 oeufs
• Verser le lait dans le bol. Ajouter d'abord la
farine, puis les oeufs.
5722112044_MQ9087X_INT_S6-152.indd 23 5722112044_MQ9087X_INT_S6-152.indd 23
All manuals and user guides at all-guides.com
• À la vitesse la plus élevée, mélange la pâte
Pétrir de la pâte (E)
L'illustration E s'applique aussi pour l'utilisation du
crochet de pétrissage (11i). Le crochet de
pétrissage est idéal pour pétrir différents types de
pâtes comme celles au levain ou pour les
pâtisseries.
Assemblage et fonctionnement
• Placer le crochet de pétrissage sur la tige
• Remplir le bol de farine (max. 250 g) puis ajouter
• Allumer l'appareil en exerçant ¾ de pression sur
• Ajouter les liquides via le tube de remplissage
Exemple de recette : Pâte à pizza
250 g de farine blanche
½ c. à c. de sel
½ c. à c. de levure sèche
5 c. à c. d'huile d'olive
150 ml d'eau (tiède)
• Mettre tous les ingrédients à l'exception de l'eau
• Ajouter l'eau via le tube de remplissage pendant
Exemple de recette : Pâte sucrée
250 g de farine blanche
170 g de beurre doux (froid/dur, petits morceaux)
80 g de sucre
1 sachet de sucre vanillé
1 petit œuf
1 pincée de sel
• Mettre le beurre et le sucre dans le bol et
• Ajouter la farine et le reste des ingrédients.
• Le pâte devient trop souple si elle est trop pétrie.
• Refroidir la pâte au réfrigérateur pendant une
Trancher / Émincer / Julienne / Frites (F)
Utiliser les lames à trancher fines et larges (i) pour
trancher des fruits et légumes crus en tranches
fines, par ex. les concombres, oignons,
champignons, pommes, carottes, radis, pommes
de terre, courgettes et choux.
Les lames à râper finement et grossièrement (ii)
permettent de râper des aliments tels que des
jusqu'à ce qu'elle ait une consistance lisse.
centrale du bol (11f). Appuyer dessus et le faire
tourner pour qu'il se verrouille en position.
les autres ingrédients à l'exception des liquides.
le bouton Smart Speed.
pendant que le moteur tourne.
REMARQUE : Durée de pétrissage maximum :
1 minute – puis laisser le moteur refroidir
pendant 10 minutes.
dans le bol et commencer à pétrir.
que le moteur tourne.
commencer à pétrir. Pour de bons résultats,
utiliser du beurre froid.
Arrêter de pétrir peu après que la pâte ait formé
une boule.
demi-heure avant de la travailler.
23
31.05.16 13:53 31.05.16 13:53