Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sinbo SHB 3077
Resumen de contenidos para Sinbo SHB 3077
- Página 1 SHB 3077 KARIfiTIRICI KULLANMA KILAVUZU...
- Página 2 - 1 -...
- Página 3 Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla Sinbo Küçük Ev Aletleri Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü...
- Página 4 SINBO SHB 3077 KARIfiTIRICI KULLANIM KILAVUZU Cihaz›n›z› kullanmadan önce lütfen bu talimatlar› sonuna kadar okuyunuz ve resmi iyice inceleyiniz. ÖZELL‹KLER‹ • Komple paslanmaz çelik gövde. • Farkl› kademede h›z ayar› ve TURBO fonksiyonu • Yüksek kaltede %100 bak›r ve düflük gürültülü DC motor •...
- Página 5 11) Kullan›mdaki hareketli parçalara yaklaflmadan önce cihaz› kapat›n›z. 12) Cihaz› d›fl ortamlarda kullanmay›n›z. Çok yüksek ›s›ya karfl› bir koruma devresi vard›r . Is› çok yüksek oldu¤unda güç kayna¤› otomatik olarak kapanacakt›r ve motor so¤udu¤unda tekrar çal›flmaya bafllayacakt›r. (Bu ifllem 15 dakika sürer.) SADECE EVSEL KULLANIM ‹Ç‹ND‹R BU TAL‹MATLARI SAKLAYINIZ C‹HAZIN KULLANIMI...
- Página 6 kendiniz sökmeye kalk›flmay›n›z, bak›m merkezimiz ya da sat›fl sonras› hizmet merkezimiz ile ba¤lant›ya geçiniz. Cihaz› kendiniz onarmaya kalk›flmay›n›z. Meydana gelebilecek ar›zalardan firmam›z kesinlikle sorumlu de¤ildir, ve cihaz›n›z garanti kapsam› d›fl›nda ifllem görecektir. TAfiIMA VE NAKL‹YE ESNASINDA • Ürünü düflürmeyiniz, • Darbelere maruz kalmamas›na özen gösteriniz, •...
-
Página 7: Important Safeguards
ENGLISH SINBO SHB 3077 BLENDER INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS When using the electrical appliance the below basic safety precautions should be followed: 1) Read all instructions. 2) Before use check that the voltage power corresponds to the one shown on the appliance nameplate. -
Página 8: Cleaning And Maintenance
1. Adjustable Knob 2. On/Off Button 3. Turbo Button HOW TO USE YOUR HAND BLENDER 1. Cut the the vegetable or fruit into smaller cubage (about 3x3x3cm max), and Place the food with suitable liquid(water,juice,milk etc.) into blending-cup . 2. Assemble proper The Stick-Blender onto Main-unit. Main Unit Stick Blender... -
Página 9: Consignes Importantes De Sécurité
FRANÇAIS SINBO SHB 3077 MIXEUR MANUEL D’UTILISATION CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser un appareil électrique, il est nécessaire de toujours respecter des précautions de sécurité fondementales ,comprenant les suivantes: 1) Lisez attentivement toutes les instructions. 2) Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que la tension électrique de votre domicile correspond à... - Página 10 1. Bouton de vitesse 2. Bouton Marche /Arrêt 3. Bouton ‘Turbo’ UTILISATION DE VOTRE MIXEUR 1. Coupez les légumes ou les fruits en petits morceaux (maximum 3x3x3 cm ) et posez- les avec le liquide approprié( l’eau, jus de fruit, lait etc ) dans le bol. 2.
-
Página 11: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS SINBO SHB 3077 STAAFM‹XER GEBRU‹KERSHANDLE‹D‹NG BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Zorg ervoor dat u zich houdt aan de hieronder aangegeven basis veiligheidsvoorschriften voor het eerste gebruik van uw apparaat: 1) Lees alle gebruiksinstructies. 2) Controleer of de voedingsspanning, vermeld op het typeplaatje van het apparaat, overeenkomt met de netspanning. -
Página 12: Reiniging En Onderhoud
1. Snelheid regelknop 2. Aan/Uit-knop 3. Turbo-knop HET GEBRU‹K VAN UW STAAFM‹XER 1. Verdeel de groenten of fruit in kleine stukjes (niet meer dan ongeveer 3x3x3cm), en doe het voedsel samen met de juiste vloeistof (water, vruchtensap, melk, enz.) in de mengkan. - Página 13 Not: Het is mogelijk dat kloppers en deeghaken niet in de vaatwasmachine kunnen worden schoongemaakt. Heb respect voor het mileu en de gezondheid van de mensen! U kunt ook bijdrage leveren aan de bescherming van het milieu! Houd alstublieft rekening met de plaatselijke wettelijke voorschriften: Breng elektrische apparaten, die niet meer werken naar een erkend inzamelplek of verwerkingscentrum.
-
Página 14: Wichtige Sicherheitshinweise
DEUTSCH SINBO SHB 3077 MIXGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie unbedingt auf die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise vor Verwendung Ihres Geräts, bitte: 1) Lesen Sie bitte alle Anweisungen durch. 2) Prüfen Sie vor Verwendung Ihres Geräts, ob die angegebene Spannung auf der Nennplatte dem Spannungwert an Ihrer Steckdose entspricht. -
Página 15: Reinigung Und Pflege
Ebenen. 1. Taste für Drehzahleinstellung 2. Ein/Aus Taste 3. Taste für Turbo VERWENDUNG DES HANDMIXERS 1. Abschneiden Sie die Gemüse oder Früchte in kleine Stücke (nicht mehr als etwa 3x3x3cm) und entleeren Sie die Lebensmittel mit der richtigen Flüssigkeit (Wasser, Fruchtsaft, Milch, etc..) in einen Rührbehälter. - Página 16 3. Reinigen Sie die Stücke von Lebensmitteln, die auf das Netzkabel angesteckt werden können.- 4. Waschen Sie den Außenteil des Rührstabs mit warmem Seifenwasser und trocknen Sie. Hinweis: Die Schlägel- und Teighakens können nicht in der Spülmaschine gereinigt werden. Achtung der Umwelt und der menschlichen Gesundheit! Sie können zum Umweltschutz beitragen.! Vergessen Sie nicht bitte den lokalen einzuhalten: Bringen Sie die Nichtfunktionierende elektrische Geräte an die geeignete Wertstoffhöfe.
-
Página 17: Precauciones Importantes De La Seguridad
ESPANOL SINBO SHB 3077 BATIDORA MANUAL DE USO PRECAUCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD Antés de usar su aparato, definitivamente cumplir con las precauciones básicas expresadas como los siguientes: 1) Leer todas las instrucciones. 2) Antés de iniciar al uso, controlar que sean iguales el voltaje del enchufe y el voltaje expresado sobre la placa del aparato calificado. -
Página 18: Uso De Su Batidora De Mano
1. Botón para Ajustar la velocidad 2. Botón de on/off (funcionado/apagado) 3. Botón para Turbo USO DE SU BATIDORA DE MANO 1. Cortar las vegetales o frutas en pedazos pequeños (Aproximadamente máximo 3x3x3cms), y transferir la comida en la olla para mezclar junto con líquido conveniente, (Agua, Jugo de fruta, leche, y asimilados.). - Página 21 No: 1-3077-03042013 - 20 -...
- Página 22 - 21 -...
- Página 25 1-3077-03042013 - 24 -...
- Página 26 - 25 -...
- Página 27 HRVATSKI SINBO SHB 3077 ˇ S TAPNI MIKSER UPUTE ZA UPORABU BITNA SIGURNOSNA UPOZORENJA Prije poˇ c etka uporabe obavezno proˇ c itajte slijede´ c e osnovne sigurnosne mjere predostroˇ z nosti: 1) Proˇ c itajte sve upute za uporabu.
- Página 28 1. Gumb za postavku brzine 2. Gumb za ukljuˇ c iti/iskljuˇ c iti 3. Turbo gumb RUKOVANJE ˇ S TAPNIM MIKSEROM 1. Vo´ c e ili povr´ c e podijelite na manju parˇ c ad (veliˇ c ina parˇ c adi treba da bude najmanje 3x3x3cm), hranu pomijeˇ...
- Página 29 - 28 -...
- Página 30 - 29 -...
- Página 31 Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurabilir. ‹THALATÇI F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 444 66 86 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 30 -...
- Página 32 - SHB 3077 KARIfiTIRICI - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 105029 Garanti Belge Onay Tarihi : 07/09/2011 SSHY Belge No : 35274 SSHY Belge Onay Tarihi : 04/04/2012 ‹THALATÇI F‹RMA...
- Página 33 7 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (•Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 32 -...
- Página 34 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE - Intertek Testing Services Shenzhen Ltd. Guangzhou Branch Block E, No.7-2 Guangdong Software Science Park, Caipin Road, Guangzhou Science City, GETDD Guangzhou, China GZ12081442-1...