Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Sinbo SHB 3085
Resumen de contenidos para Sinbo SHB 3085
- Página 1 SHB 3085 BLENDER KULLANMA KILAVUZU...
- Página 2 - 1 -...
- Página 3 Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü...
- Página 4 SINBO SHB 3085 BLENDER (M‹KSER) KULLANIM TAL‹MATI PARÇALARIN ‹S‹MLER‹ A. Kapak B. Kavanoz kapa¤› C. Kavanoz D. Kesim B›çaklar› E. Taban F. H›z Seçicisi (0,1 veya 2 h›z) TEKN‹K SPES‹F‹KASYON Nominal Gerilim: AC230V, 50Hz Nominal Güç: 400W KB = 1min Kapasite: 1.7L...
- Página 5 9. Cihaz› s›cak gazl› veya ›s›nm›fl bir soban›n yak›n›na yerlefltirmeyiniz. 10. D›fl mekânda kullanmay›n›z (Sadece ev içi kullan›m amaçl›d›r). 11. Cihaz› kavanoz kapa¤› kavanoza tak›l› de¤ilken çal›flt›rmay›n›z. 12. Cihaz çal›fl›yorken kavanoz kapa¤›n› ç›kartmay›n›z. 13. Kavanoz blendere tak›l›yken ve blender kayna¤a ba¤l›yken ellerinizi kavanoza koymay›n›z.
- Página 6 Notlar: 1. Cihaz›n sadece 1 seferde 1 dakika kullan›lmas›na izin verilir. Tekrar kullanmadan önce yeterince so¤utulmal›d›r. 2. Blender ifllemi tamamland›ktan sonra dü¤meyi (H›z Seçicisi (F)) “0” konuma getiriniz ve duvar ç›k›fl›ndan fiflini çekiniz. 3. Bu cihaz ayr›ca az miktarda buz ve havuç, sebze gibi mönüleri de kar›flt›rabilir. TEM‹ZLEME 1.
- Página 7 ENGLISH SINBO SHB 3085 BLENDER INSTRUCTION MANUAL PARTS NAME A. Cap B. Jar Lid C. Jar D. Cutting Blades E. Base F. Speed Selector (0,1 or 2 speeds) TECHNICAL SPECIFICATION Rated voltage: AC230V, 50Hz Rated Power: 400W KB = 1min Capacity: 1.7L...
- Página 8 10. Do not use outdoors (Household use only). 11. Do not operation the appliance while the Jar lid is not fixed onto the Jar 12. Do not remove the Jar lid while the appliance is in operation. 13. Do not put your hands into the Jar while the Jar fixed on the blender and the blender connected to the supply.
- Página 9 Notes: 1. The appliance is only permitted to use 1 min for 1 time. Before it’s used again, it must cool down enough. 2. Turn the knob (Speed Selector (F)) to “0” position once the blender is completed and unplug the cord from the wall outlet. 3.
- Página 10 FRANÇAIS SINBO SHB 3085 BLENDER - MIXEUR MODE D’EMPLOI DESCRIPTION DES PIÈCES A. Couvercle B. Couvercle du bol C. Bol D. Lames couteaux E. Base F. Bouton de vitesse (vitesse 0,1 ou 2 ) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension Nominale : AC230V, 50Hz...
- Página 11 8. Une surveillance proche est nécessaire en utilisant l’appareil près des enfants et des handicapés. 9. Ne jamais placer l’appareil sur ou à proximité d’une source de chaleur 10. Ne pas utiliser à l’extérieur. (La machine est réservée à un usage domestique) 11.
- Página 12 9. Le niveau de batteur permet de contrôler la vitesse de mélange.L’Appareil fonctionne à la vitesse rapide au cas de tourner le bouton de vitesse ( F) à la position de batteur 10. Tournez le bouton vers “0” pour arrêter l’appareil. Remarques: 1.
- Página 13 NEDERLANDS SINBO SHB 3085 BLENDER (M‹XER) GEBRUIKSAANWIJZING NAMEN VAN DE ONDERDELEN A. Dop B. Pot dopje C. Pot D. Snijmessen E. Vloer F. Snelheidkiezer (0,1 of 2 snelheid) TECHNISCHE SPECIFICATIE Nominaal Voltage: AC230V, 50Hz Nominaal Kracht: 400W KB = 1min Capaciteit: 1.7L...
- Página 14 8. Als het apparaat gebruikt wordt bij de kinderen of bij degene die in bed liggen moet het van dichtbij gecontroleerd worden. 9. Het apparaat niet laten vestigen dichtbij een warme gaskachel of dichtbij een vermarmde kachel. 10. Niet buiten gebruiken (Is alleen bedoeld voor het gebruik binnen het huis). 11.
- Página 15 te veel laden; ABSOLUUT NIET LATEN WERKEN ALS HET LEEG IS, DEZE PROCEDURE KAN DE MOTOR LATEN BRANDEN. 8. De snelheidkiezer (F) nemen op stand “1” of “2” en herhaalt u de procedure tot de gewenste resultaten zijn verkregen. 9. De stoot niveau verzorgd u een vingertop controle bij de korte procedures van voedselbewerking.
- Página 16 DEUTSCH SINBO SHB 3085 MIXER GEBRAUCHSANWEISUNG NAME DER TEILE A. Deckel B. Einmachglas Deckel C. Einmachglas D. Schnittmesser E. Base F. Geschwindigkeitswähler (0,1 oder 2 ) TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Nominal Spannung: AC230V, 50Hz Nominal Leistung: 400W KB = 1min Kapazität: 1.7L * IM BETRIEB GERÄUSCHARM...
- Página 17 10. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freienplätzen. (Es ist nur für Hausverwendung eingebaut.) 11. Setzen Sie das Gerät nicht in Betrieb wenn das Einmachglas nicht mit einem Deckel geschlossen war. 12. Niemals nehmen Sie das Einmachglas Deckel heraus wenn das Gerät arbeitet. 13.
- Página 18 Sie die Operationen bis Sie das gute Ergebnis erhalten. 9. Die Ebenemarkierung vom Hieb ermöglicht Ihnen eine Fingerkontrolle für kurze Lebensmittel Funktionen. Wenn Sie die Geschwindigkeitswähler(F) zur Position “Hieb“ stellen, wird die Maschine in hoher Geschwindigkeit arbeiten. 10. Damit Sie die Maschine stoppen können, bringen Sie das Gerät in die Position“ 0“. Anmerkungen: 1.
- Página 19 ESPANOL SINBO SHB 3085 LICUADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES NOMBRE DE LAS PIEZAS A. Tapón. B. Tapa del Recipiente. C. Recipiente. D. Cuchillas. E. Base que contiene el motor. F. Selector de velocidad (0,1 ó 2 velocidades). ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje: AC220-240V, 50/60Hz.
- Página 20 9. No deje la licuadora cerca o sobre cocinas de gas/eléctricas u horno caliente. 10. No la utilice en el exterior (solo para uso doméstico). 11. No utilice la licuadora si la tapa no está puesta en el envase. 12. No quitar la tapa del envase mientras la licuadora esté en marcha. 13.
- Página 21 9. La opción “pulse” le permitirá controlar manualmente el licuado de poca comida. En caso de elegir esta opción, la licuadora funcionará a alta velocidad. 10. Para parar la licuadora, ajustar el botón a la posición “0”. Notas: 1. Solamente se permite usar la licuadora durante un minuto seguido. Antes de usarla otra vez, debe dejar que se enfríe lo suficiente.
- Página 25 No: 1-3085-17072013 - 24 -...
- Página 26 - 25 -...
- Página 30 1-3085-17072013 - 29 -...
- Página 31 - 30 -...
- Página 32 HRVATSKI SINBO SHB 3085 BLENDER (M‹KSER) UPUTSTVO ZA UPORABU NAZIV DIJELOVA A. Poklopˇ c i´ c B. Poklopac posude C. Posuda D. Noˇ z evi za rezanje E. Postolje F. Selektor brzine(0,1 ili 2) TEHNI ˇ C KE SPECIFIKACIJE Nazivni napon: AC230V, 50Hz...
- Página 33 10. Ne rabite na vanjskim povrˇ s inama(samo za ku´ c ansku uporabu). 11. Ured ¯aj ne ukljuˇ c ujte kada nije stavljen poklopac. 12. Tijekom rada ured ¯aja ne otvarajte poklopac. 13. Kada je posuda postavljena na blederu i blender ukljuˇ c en u izvor za napajanje ne stavljajte ruke u posudu.
- Página 34 10. Za zaustavljanje blendera selektor za odabir brzine podesite u poziciju “0”. Napomene: 1. Ured ¯aj ne rabite duˇ z e od 1 minute u kontinuitetu. Prije ponovne uporabe saˇ c ekajte da se dovoljno ohladi. 2. Kada zavrˇ s ite sa obradom hrane gumb za odabir brzine (F) podesite u poziciju “0” i izvucite utikaˇ...
- Página 35 - 34 -...
- Página 36 - 35 -...
- Página 37 A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 444 66 86 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK.