8.9.4 Ajuste del ciclo del punto de condensación ................28 8.9.5 Selección de modo de parada ....................29 8.9.6 Ajuste de comunicación ......................31 8.9.7 Ajuste de idiomas ........................34 8.9.8 Ajuste de fecha/hora ......................35 9. Variables de Modbus ....................36 9.1. DESCRIPCIÓN DE LAS VARIABLES DE MODBUS............36 HCDC...
Datos del fabricante ES | Manual de funcionamiento Datos del fabricante Nombre y dirección Parker Hannifi n Manufacturing S.r.l. Sede legal: Via Privata Archimede, 1- 2009 Corsico (MI) Italia Sede operativa: Gas Separation and Filtration Division EMEA - Strada Zona Industriale, 4 35020 S.Angelo di Piove (PD) Italia...
Deben tenerse en cuenta todas las indicaciones que se dan, en particular las relativas a la seguridad. Notas de la garantía Preste atención a las indicaciones de garantía que fi guran en el manual del secador adjunto. Las afi rmaciones que allí se hacen también son aplicables al controlador. HCDC...
2 salidas analógicas de 4-20 mA, se pueden seleccionar dos puntos de medición para la transmisión Nota Las salidas analógicas no están protegidas galvánicamente. Si es necesario, instale un amplifi cador de señal aislado. Contactos fl otantes Alarma colectiva HCDC...
el punto de condensación de la presión actual en °C. el ciclo en que está el secador (fi jo o dependiente del punto de condensación) La pantalla principal es también la pantalla de inicio para la navegación en el menú. HCDC...
Página 8
(espera, adsorción, regeneración, presurización...) toque para ver las alarmas activadas, el icono parpadea cuando hay una alarma. toque para entrar en el menú del sistema HCDC...
Página 9
Muestra el vaso a presión n.º 1 Muestra el vaso a presión n.º 2 Muestra el punto de condensación Muestra la temperatura de calentamiento T1 Muestra la temperatura de regeneración T2 Muestra la fecha/hora y el estado del secador. HCDC...
Toque START para poner en marcha el secador directamente. El secador funciona ahora de forma totalmente automática según los parámetros de funcionamiento almacenados. Parada de la secadora (programa de parada) Toque STOP para detener el secador directamente. HCDC...
Estado del temporizador ES | Manual de funcionamiento Estado del temporizador Toque Aparece la siguiente pantalla: Pantalla: Menú del temporizador de estado Ver los tiempos de trabajo del secador Toque para volver a la pantalla de inicio. HCDC...
Alarmas ES | Manual de funcionamiento Alarmas Toque Aparece la siguiente pantalla: Pantalla: Menú de alarmas Muestra qué alarmas están presentes. Toque para volver a la pantalla anterior. Toque para volver a la pantalla de inicio. HCDC...
Entrar en el menú de “historial de alarmas”. Para la conexión a la nube (solo fábrica) Entrar en el menú de “horas de funcionamiento”: muestra las horas de funcionamiento del secador, la bomba de vacío y otros parámetros. Para el servicio/mantenimiento Para el servicio/mantenimiento HCDC...
Toque Aparece la siguiente pantalla: Pantalla: número de serie Ver la versión de software, número de serie y versión de PLC Toque para volver a la pantalla anterior. Toque para volver a la pantalla de inicio. HCDC...
1 aTSH termostato de seguridad del calentador aPH2 error interno del controlador 2 Toque para volver a la pantalla anterior. Toque para volver a la pantalla de inicio. HCDC...
Menú de información del sistema ES | Manual de funcionamiento 8.3 Acceso del usuario (servicio) Toque para entrar en el menú de fábrica/mantenimiento. Solo para el servicio técnico. 8.4 Acceso de registros (servicio) Toque para entrar en el menú de fábrica/mantenimiento. HCDC...
ES | Manual de funcionamiento 8.5 Licencia de la nube (fábrica) Toque para acceder a la nube. Solo para el servicio técnico. Toque para volver a la pantalla anterior. Toque para volver a la pantalla de inicio. HCDC...
08/gen/2021 08/gen/2021 Pantalla: Horas y ciclos de funcionamiento 1 Toque Aparece la siguiente pantalla: Pantalla: Horas y ciclos de funcionamiento 2 Toque para volver a la pantalla anterior. Toque para volver a la pantalla de inicio. HCDC...
8.7 Menú de estado de E/S Toque Aparece la siguiente pantalla: Pantalla: Estado de E/S Muestra las entradas digitales y analógicas, y el ajuste de las entradas analógicas. Toque Aparece la siguiente pantalla: Pantalla: Estado de entrada digital HCDC...
Página 20
T1; iR2: temperatura de regeneración T2. iP01: presión del vaso 1; iP02: presión del vaso 2; iPDP: punto de condensación. Toque para volver a la pantalla anterior. Toque para volver a la pantalla de inicio. HCDC...
Página 21
Los parámetros solo pueden ser confi gurados por el personal de servicio autorizado. Toque para volver a la pantalla anterior. Toque para volver a la pantalla de inicio. HCDC...
Muestra la tendencia de temperatura actual y anterior Muestra la tendencia de presión actual y anterior Inicia la descarga en una memoria USB Muestra la tendencia del punto de condensación actual y anterior Disponible solo en el menú de servicio (fecha de reinicio) HCDC...
a la derecha el valor de T1(iR1), T2(iR2), leído en la línea roja, utilice las fl echas para ver los valores registrados previamente por el secador. La fecha y hora del registro indicadas por la línea roja se muestra en la parte inferior derecha. Toque para volver a la pantalla anterior. HCDC...
Inserte la unidad USB en el orifi cio correspondiente situado en el panel frontal del cua- dro eléctrico. Toque Parpadeo (verde) durante el guardado. Cuando deja de parpadear la descarga ha terminado. Toque para volver a la pantalla anterior. HCDC...
La fecha y hora del registro indicadas por la línea roja se muestra en la parte inferior derecha. Toque para volver a la pantalla anterior. 8.8.6 Restablecer (servicio) Toque se borrarán todos los datos registrados. HCDC...
Muestra la temperatura ajustada y el valor real del sensor T1 e T2 Muestra el punto de condensación ajustado, el ciclo y el valor real del punto de condensación. Elegir el tipo de parada. Confi guración para Modbus (RTU/TCP-IP) Elegir el idioma Para ajustar la fecha y la hora HCDC...
Pantalla: Ajuste del temporizador 2 Aparecen todos los ajustes de temporizador del ciclo y el estado actual del secador. Parámetros de solo lectura. Toque para volver a la pantalla anterior. Toque para volver a la pantalla de inicio. HCDC...
Aparece la siguiente pantalla: Pantalla: Ajuste de presión Aparecen todos los ajustes de presión en el estado actual del secador. Parámetros de solo lectura. Toque para volver a la pantalla anterior. Toque para volver a la pantalla de inicio. HCDC...
Aparece la siguiente pantalla: Pantalla: Ajuste de temperaturas Aparecen todos los ajustes de temperatura y los valores reales de los sensores. Parámetros de solo lectura. Toque para volver a la pantalla anterior. Toque para volver a la pantalla de inicio. HCDC...
Si el sensor del punto de condensación está roto, solo podrá utilizar “fi jar ciclo”. Toque para volver a la pantalla anterior. Toque para volver a la pantalla de inicio. HCDC...
Al volver a arrancar, el secador funciona sin calenta- miento y no se regenera correctamente. Puede detener el secador de varias maneras: Toque el botón “A” para establecer la condición normal/directo. Toque el botón “B” para establecer la condición local/remoto. HCDC...
Página 32
Toque “tocar aquí para detener” en el menú de “encendido/apagado” en la pantalla del diagrama de fl ujo. En la pantalla principal, puede ver la desactivación del secador. Toque para volver a la pantalla anterior. Toque para volver a la pantalla de inicio. HCDC...
Menú de información del sistema ES | Manual de funcionamiento 8.9.6 Ajuste de comunicación Toque Aparece la confi guración de Modbus Pantalla: Menú de Modbus HCDC...
Página 34
Si selecciona “Habilitar DHCP” la dirección se establece automáticamente. Para activar y desactivar “Habilitar DHCP” es necesario apagar y encender el secador (con el interruptor principal I/O). Toque para volver a la pantalla anterior. Toque para volver a la pantalla de inicio. HCDC...
Página 35
Menú de información del sistema ES | Manual de funcionamiento toque para ver la conexión TCP/IP, y la conexión a la nube. HCDC...
ES | Manual de funcionamiento 8.9.7 Ajuste de idiomas Toque Aparecen los idiomas disponibles Pantalla: Selección de idiomas Toque el idioma para seleccionarlo. Toque para volver a la pantalla anterior. Toque para volver a la pantalla de inicio. HCDC...
Aparece la siguiente pantalla Pantalla: Ajustar fecha y hora Ajuste las horas, minutos, segundos, día, mes, año. Toque los campos para confi rmar. Toque para volver a la pantalla anterior. Toque para volver a la pantalla de inicio. HCDC...
Solo lectura sin uso iSp3 8982 Solo lectura sin uso sDI1 8983 WORD Solo lectura estado de la entrada digital, palabra 1 xLS11 8983.0 Solo lectura válvula principal en vaso 1 (si interruptor de límite instalado) - si verdadero HCDC...
Página 39
- si verdadero yEV4 8985.4 Solo lectura válvula de presurización yEV5 8985.5 Solo lectura válvula de expansión yEV6 8985.6 Solo lectura válvula de regeneración de vapor yEV8 8985.7 Solo lectura reserva yEV9 8985.8 Solo lectura válvula de serpentín de refrigeración HCDC...
Página 40
2 bEX1 8988.0 Solo lectura en vaso de expansión 1 - si verdadero bEX2 8988.1 Solo lectura en vaso de expansión 2 - si verdadero 8988.2 Solo lectura sin uso 8988.3 Solo lectura sin uso HCDC...
Página 41
Solo lectura sin uso 8990.13 BIT Solo lectura sin uso 8990.14 BIT Solo lectura sin uso 8990.15 BIT Solo lectura sin uso sAL1 8991 WORD Solo lectura estado de alarma, palabra 1 8991.0 Solo lectura sensor de calentamiento roto HCDC...
Página 42
8993.5 Solo lectura sin uso 8993.6 Solo lectura sin uso 8993.7 Solo lectura sin uso 8993.8 Solo lectura sin uso 8993.9 Solo lectura sin uso 8993.10 BIT Solo lectura sin uso 8993.11 BIT Solo lectura sin uso HCDC...
Página 43
Lectura/Escritura sin uso cWd2 8996 WORD Lectura/Escritura palabra de comando 2 8996.0 Lectura/Escritura sin uso 8996.1 Lectura/Escritura sin uso 8996.2 Lectura/Escritura sin uso 8996.3 Lectura/Escritura sin uso 8996.4 Lectura/Escritura sin uso 8996.5 Lectura/Escritura sin uso 8996.6 Lectura/Escritura sin uso HCDC...
Página 44
(solo lectura) de temperatura de 1/10 calentamiento en fase 3 °C sSRT 9018 Solo lectura ajuste (solo lectura) de temperatura de 1/10 regeneración °C sSCO 9019 Solo lectura ajuste (solo lectura) de temperatura de 1/10 refrigeración fi nal °C HCDC...
Página 46
A division of Parker Hannifin Corporation Parker Hannifin Manufacturing S.r.l. Sede Legale: Via Privata Archimede, 1- 2009 Corsico (MI) Italy Sede Operativa: Gas Separation and Filtration Division EMEA - Strada Zona Industriale, 4 35020 S.Angelo di Piove (PD) Italy tel +39 049 971 2111- fax +39 049 9701911 Web-site: www.