Bosch Rexroth 1X Serie Funcionamiento página 3

RS 29955/07.14 VT 5035
Descripción de funcionamiento
Potenciómetro de tiempo externo y rampa "desconectada"
8a
500 K
10a
28c
8a
10a
Aviso:
Al emplear un potenciómetro externo de tiempo, el poten­
ciómetro interno para el tiempo de rampa debe estar en
máximo. El tiempo de rampa máximo se reduce porque la
resistencia del potenciómetro externo se conecta en para­
lelo a la del potenciómetro interno (aprox. 500 kΩ).
Mediante la conmmutación del relé K5 o a través de un puen­
te externo, el tiempo de rampa se ajusta a su valor mínimo
(aprox. 30 ms).
La señal de salida del generador de rampa [4] es el valor no­
minal de ángulo de basculamiento y se transmite al regula­
dor PID [5], al casquillo de medición "w" sobre la placa frontal
de la tarjeta y a la conexión 4a (valor nominal según ram­
pa/ potencial de limitación externo). Una tensión de –6 V en
el casquillo de medición "w" corresponde a un valor nominal
de +100 %.
El regulador PID está optimizado especialmente para los ti­
pos de bombas mencionados. En función de la diferencia
entre valor nominal y real de ángulo de basculamiento, se
comandan las etapas finales de corriente. Una señal de va­
lor nominal positiva a la entrada del amplificador comanda la
etapa final para el solenoide "a", una señal negativa la etapa
final para el solenoide "b".
El captador inductivo [11] detecta el valor real del ángulo de
basculamiento. La señal de tensión alterna se convierte en
el oscilador/demodulador [9] y retorna al regulador PID como
valor real de ángulo de basculamiento.
El punto nulo del captador de posición (de valor real) se pue­
de ajustar con el potenciómetro "Zx" (sobre la placa de cir­
cuito impreso). La amplificación del valor real de ángulo de
basculamiento se calibra en fábrica y no debe ser modificada
(±6V ≙ máx. posición de ángulo de basculamiento)
Con una señal > 8,5 V en la entrada de habilitación se habi­
litan las etapas finales (indicación mediante el LED amarillo
"H11" sobre la placa frontal). Colocando el puente J7 dichas
etapas se habilitan en forma permanente, independientemen­
te del estado de la entrada de habilitación. Esta última que­
da inactiva.
Rampa "regulable"
Rampa "conectada/
desconectada"
Hydraulics
El LED "H12" (listo para el servicio) se enciende en caso de
servicio libre de perturbaciones; concretamente cuando:
– está presente la señal de habilitación,
– está disponible la tensión interna de alimentación ±9 V
(amplitud y simetría),
– no hay cortocircuito de conductores de solenoide y
– no hay rotura de cable
en el cable del captador de posición.
En caso de fallas se desenergizan inmediatamente ambas
etapas finales, el regulador se desconecta y se quita el avi­
so "Listo para el servicio". Luego de eliminar la falla, la tarjeta
está otra vez apta para el funcionamiento; el LED "H12" se
enciende nuevamente.
1) El potencial de referencia para los valores nominales 1
hasta 4 es M0 (cero de medición).
[ ] = Referencia para el esquema en bloques
3/8
Bosch Rexroth AG