Technische Spezifikationen - Hudora 22040 Instrucciones De Montaje Y De Uso

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanlei-
tung ist fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die
Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte wei-
tergeben, geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit. Dieses Produkt
muss von einem Erwachsenen aufgebaut werden. Dieses Produkt ist ausschließlich
für den privaten Gebrauch konstruiert. Dieses Produkt ist nicht für den gewerb-
lichen Gebrauch konstruiert. Die Benutzung des Produktes erfordert bestimmte
Fähigkeiten und Kenntnisse. Setzen Sie es nur altersgerecht ein, und benutzen Sie
das Produkt ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Artikel: My First Quad
Artikelnummer: 22040, 22041, 22042, 22043
Wächst mit über die Größen: 26 – 29 (22040, 22042) | 30 – 33 (22041, 22043)
Maximales Nutzergewicht: 20 kg
Zweck: Rollschuhe zum spielerischen Lernen rollender Fort-
bewegung.
Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produkt informationen wün-
schen finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/.
INHALT
1 x 1 Paar Rollschuhe | 1 x Diese Anleitung
Andere beiliegende Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Aufbau
und den Gebrauch des Artikels nicht benötigt.
SICHERHEITSHINWEISE
• Achtung! Mit Schutzausrüstung zu benutzen. Nicht im Straßenverkehr zu ver-
wenden. 20 kg max.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind das Produkt nur in geeigneten Spielbereichen
gebraucht. Die von Ihnen gewählte Einsatzfläche sollte glatt, sauber, trocken und
möglichst frei von anderen Verkehrsteilnehmern sein. Erlauben Sie Ihrem Kind
nicht bei Dämmerung, in der Nacht oder bei schlechten Sichtverhältnissen zu
fahren. Um Ihr Kind und andere nicht zu gefährden, lassen Sie es nicht auf Fahr-
bahnen und in Durchgängen, sowie an Abhängen und Hügeln fahren. Lassen Sie
Ihr Kind außerdem nicht in der Nähe von Treppen und offenen Gewässern fahren.
• Ihr Kind sollte das Produkt nicht auf empfindlichen Oberflächen benutzen. De-
cken Sie solche Flächen gegebenenfalls mit alten Teppichen ab.
• Bei der Verwendung des Spielzeugs ist Vorsicht geboten, da die Benutzung be-
stimmte Fähigkeiten und Kenntnisse erfordert, um Stürze und Kollisionen ver-
meiden zu können, die zur Verletzung des Anwenders oder weiterer Personen
führen können. Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind die notwendigen Fähigkeiten/
Kenntnisse besitzt. Weisen Sie ihr Kind an, immer aufmerksam und vorsichtig zu
fahren. Beaufsichtigen Sie Ihr Kind bei der Benutzung des Produkts! Benutzung
unter Aufsicht von Erwachsenen.
• Achten Sie darauf, dass Ihr Kind die entsprechende Schutzkleidung (Helm, Hand-/
Handgelenk-, Ellbogen- und Knieschutz) trägt. Wir empfehlen die Benutzung von
reflektierenden Materialien, damit Ihr Kind auch bei schlechten Sichtverhältnis-
sen gut gesehen wird. Wir weisen jedoch darauf hin, dass auch das Tragen einer
vollständigen Schutzausrüstung keinen 100%-igen Schutz bieten kann.
• Beachten Sie, dass das Gewicht Ihres Kindes das zulässige Benutzergewicht im
Abschnitt „Technische Spezifikationen" nicht überschreiten darf.
• Überprüfen Sie bevor Sie das Produkt Ihrem Kind zur Nutzung geben immer,
dass alle Teile noch richtig fixiert sind und das Produkt bestimmungsgemäß
funktioniert. Prüfen Sie alle Verbindungselemente bzw. Verschlussteile auf ihren
festen Sitz.
• Bei Dauergebrauch kann die Stopperbremse heiß werden! Achten Sie darauf,
dass Ihr Kind diese vor dem Abkühlen nicht berührt.
NUTZUNGSHINWEISE
GRÖSSENVERSTELLUNG (ABBILDUNG 1 – 3)
1. Öffnen Sie alle Verschlusssysteme.
2. Halten Sie den Rollschuh vorne an der Zehenkappe fest und drücken Sie den
Hebel an der Ferse des Rollschuhs nach unten.
3. Drehen Sie den Hebel. Wenn Sie den Hebel im Uhrzeigersinn drehen, verringert
sich die Größe. Gegen den Uhrzeigersinn kann eine größere Schuhgröße ausge-
wählt werden. Die eingestellte Größe lässt sich an der Seite des Artikels ablesen.
4. Ist die gewünschte Größe erreicht, drücken Sie den Hebel wieder nach oben.
Achten Sie darauf, dass er einrastet.
5. Verfahren Sie mit dem zweiten Rollschuh ebenso.
6. Prüfen Sie vor der Benutzung, dass alle Verschlusssysteme passend justiert und
geschlossen sind. Sie sollten so eingestellt werden, dass die Schuhe eng anlie-
gen ohne dass die Blutzirkulation beeinträchtigt werden könnte.
FAHRTECHNIK
Achten Sie darauf, dass Ihr Kind nicht zu schnell fährt. Bei einer zu hohen Fahrge-
schwindigkeit können gerade Fahranfänger die Rollschuhe nicht mehr kontrollieren.
Unterweisen Sie Ihr Kind in der Fahrtechnik, zum Beispiel im Gleiten, Kurvenfahren
und vor allem auch im Bremsen.
TIPPS
1. Ihr Kind sollte einige wichtige Fertigkeiten zur Eingewöhnung zunächst auf einem
alten Teppich erproben, bevor Sie es auf Asphalt fahren lassen. Zeigen Sie Ihrem
Kind, dass es etwa handbreit parallel und aufrecht auf seinen Rollschuhen stehen
Alle Abbildungen sind Designbeispiele.
sollte. Sein Körpergewicht sollte es dabei auf die Fußballen verlagern. Ein häu-
figer Fehler bei Anfängern ist der, dass sie beim Aufrechtstehen, die Knie zu steif
halten und ihr Gewicht auf die Fersen verlagern. Leisten Sie Ihrem Kind Hilfelei-
stung, damit es die richtige Haltung einnimmt.
2. Wenn Ihr Kind die ersten Fahrtechniken beherrscht, können Sie es auf sauberem,
ebenen Asphalt weiter üben lassen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind nicht auf
steilen Abfahrten, befahrenen Straßen und schwierigen Untergründen fährt.
3. Aller Anfang ist schwer und die meisten Unfälle passieren "Anfängern" innerhalb
der ersten zehn Minuten. In dieser Phase sollten Sie ganz besonders auf Ihr Kind
achten.
DIE BREMSTECHNIK
Erklären Sie Ihrem Kind das Bremsen. Zum Stehen bleiben, kann Ihr Kind die Roll-
schuhe einfach ausrollen lassen. Kontrollierter ist es aber, mit den an beiden Schu-
hen hinten montierten Stoppern zu bremsen, die durch Nachschleifen eine Brems-
wirkung erzeugen. Halten Sie Ihr Kind dazu an das Bremsen zu üben. Zum
Nachschleifen muss es die Fußspitze etwas anheben, so dass der Stopper hinten
den Boden berührt. Je mehr Druck ausgeübt wird, desto schneller verringert sich
die Geschwindigkeit. Vollbremsungen sind zu vermeiden, da dann die Fahrkontrolle
oft nicht mehr gewährleistet werden kann. Weisen Sie Ihr Kind daher an, immer
vorausschauend zu fahren.
WARTUNG UND LAGERUNG
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit
speziellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch
auf Schäden und Verschleißspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen
vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese kön-
nen Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und
Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen
Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf (http://www.hudora.de/). Lagern
Sie das Produkt an einem sicheren, witterungsgeschützten Ort, sodass es nicht
beschädigt werden kann oder Personen verletzen kann.
Abnutzung und Verschleiß erfordern regelmäßige Wartung und Instandhaltung. Ab-
genutzte Stopper, Rollen oder Lager sind leicht auszutauschen. An den Rollschuhen
dürfen Sie keine Veränderungen vornehmen, die die Sicherheit beeinträchtigen
könnten. Die selbsthemmende Wirkung von selbstsichernden Muttern bzw. Achsen
kann durch mehrmaliges Lösen und Anziehen der Verbindungselemente nachlas-
sen. Durch die Benutzung entstandene Kanten sollten Sie so schnell wie möglich
wieder entfernen. Regelmäßige Kontrolle, Wartung und Instandhaltung erhöhen die
Sicherheit und Lebensdauer der Rollschuhe.
ROLLENWECHSEL
Laufrollen sind als Zubehör erhältlich. Beachten Sie, dass die Lager auf den alten
Rollen ausgebaut und in die neuen Rollen wieder eingesetzt werden müssen. Die
Rollen wechseln Sie, indem Sie die Schrauben lösen, die alten Rollen abnehmen und
die neuen Rollen (entweder mit neuen Kugellagern oder mit ihren alten Kugellagern
versehen) auf die Achse stecken und die Schrauben wieder fest anziehen. Beim
Ausbau der hinteren Rolle muss man darauf achten, auch den Spacer zu entfernen
und hinterher wieder einzubauen. Die vorderen Rollen haben keinen Spacer. Wir
empfehlen aus Sicherheitsgründen den selbstsichernden Lack der Schraube bei
dieser Gelegenheit zu erneuern.
LAGERWECHSEL
Ihre Rollschuhe sind mit Kugellagern ausgestattet, die unter hohem Druck bei der
Herstellung mit Fett gefüllt wurden. Aus diesem Grund laufen sie erst bei Belastung
leicht und schnell. Da es sich um geschlossene Systeme handelt, müssen die Lager
nicht nachgefettet werden.
Kugellager sollten bei Bedarf mit einem trockenen Tuch gereinigt werden. Sind Ku-
gellager beim Rollschuh fahren nass oder feucht geworden, müssen diese unbe-
dingt mit einem Tuch trocken gerieben werden. Verschlissene Kugellager müssen
ausgewechselt werden. Lösen Sie die Rolle vom Fahrgestell. Entnehmen Sie nun,
mit Hilfe eines Schraubenziehers, das Kugellager. Nach Beendigung des Reini-
gungsvorgangs oder bei Austausch von Kugellagern, drücken Sie die Kugellager
fest in die Rolle.
STOPPERWECHSEL BZW. -EINSTELLUNG
Die Stopper nutzen mit der Zeit ab. Ist der Stopper ganz abgenutzt, lösen Sie den
Stopperblock mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher vom Chassis. Den neuen
Stopper wieder richtig einsetzen. Der freie Raum zwischen der Unterkante des
Stoppers und der Fahrfläche muss über 10 mm liegen. Reparaturen oder Verstel-
lungen am Rollschuh sollte ein Erwachsener durchführen.
ENTSORGUNGSHINWEIS
Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehen-
den Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Entsorgungsun-
ternehmen vor Ort.
SERVICE
Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler auf-
treten, sind wir genauso bemüht, diese zu beheben. Deswegen erhalten Sie zahl-
reiche Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren
gegangene Aufbau anleitungen unter http://www.hudora.de/.
3/12