Hudora 27931-43 Manual De Instrucciones

GEBRAUCHSHINWEISE
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF IHRES HUDORA PRODUKTES!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung ist fester
Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die Verpackung für spätere
Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie bitte immer diese
Bedienungsanleitung mit. Wenn das Produkt von Kinder aufgebaut, benutzt oder repariert wird,
sollte das nur unter Aufsicht von Erwachsenen geschehen. Dieses Produkt ist nicht für den
gewerblichen Gebrauch geeignet.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN:
Artikel: Kinderinliner HD 90 R und HD 90 S
Artikelnummer: 27931 + 28831
Größe 28-31, 64 x 24 mm, ABEC 3
Klasse B: Für Benutzer mit einem Körpergewicht von 20 bis 60 kg
und einer Fußlänge bis 260 mm.
Verstellbar über 4 Größen
27935 + 28835
Größe 32-35, 64 x 24 mm, mm, ABEC 3
Klasse B: Für Benutzer mit einem Körpergewicht von 20 bis 60 kg
und einer Fußlänge bis 260 mm.
Verstellbar über 4 Größen
27939 + 28839
Größe 36-39, 70 x 24 mm, ABEC 3
Klasse B: Für Benutzer mit einem Körpergewicht von 20 bis 60 kg
und einer Fußlänge bis 260 mm.
Verstellbar über 4 Größen
27943 + 28843
Größe 40-43, 72 x 24 mm, ABEC 3
Klasse A: Für Benutzer mit einem Körpergewicht bis zu 100 kg.
Verstellbar über 4 Größen
Rollen: High Rebound 82 A
Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen wünschen finden Sie
alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de
INHALT
1 Paar Inliner
1 Gebrauchshinweise
Immer bevor Sie losrollen, sollten Sie sich Ihre Skates noch einmal genau ansehen. Ist alles an
seinem Platz, ordentlich und fest? Prüfen Sie vor jeder Fahrt alle Verbindungselemente bzw. Ver-
schlussteile auf ihren festen Sitz. Dann kann es losgehen!
SCHUTZAUSRÜSTUNG
Doch STOP! Vergessen Sie nicht die Schutzausrüstung anzulegen: Hand- und Handgelenkschutz,
Knie- und Ellbogenschoner, reflektierende Kleidung und einen Helm sollten Sie unbedingt tragen.
Das ist sicher und sieht echt cool aus!
DIE FAHRTECHNIK
Und jetzt heißt es erst einmal üben: Die ersten Gehversuche mit Ihrem Inline Skate machen
Sie am besten auf einem alten Teppich. Wenn Sie gleich draußen fahren wollen, suchen Sie sich je-
manden, der Sie an der Hand hält, oder etwas, woran Sie sich festhalten können, z. B. ein Geländer.
Nun müssen Sie zuerst versuchen, das Gleichgewicht zu halten. Das ist das Wichtigste beim Inline Ska-
ten. Dann versuchen Sie, mit langen, schiebenden Schritten zu laufen. Die Rollen sollen möglichst
lange auf dem Boden bleiben. Bitte fahren Sie zuerst nur auf einem ebenen Platz. Er sollte glatt
und sauber sein. Das macht mehr Spaß und schont Ihre Skates. Feuchtigkeit, Sand und Schmutz
schaden Rollen und Lagern. Benutzen Sie Ihre Inline Skates nur auf geeigneten Einsatzflächen, die
glatt, sauber, trocken und möglichst frei von anderen Verkehrsteilnehmern sein sollten. Nehmen
Sie immer Rücksicht auf andere Verkehrsteilnehmer und beachten Sie, dass für Inline Skater in der
Straßenverkehrsordnung Einschränkungen gelten. Eine erfahrene Person sollte Sie bei deinen ersten
Fahrversuchen unbedingt begleiten. Erst wenn Sie genug geübt haben und sich sicher fühlen,
können Sie versuchen alleine zu fahren.
DAS BREMSEN
Wenn Sie stehen bleiben wollen, können Sie einfach ausrollen. Das machen auch die Profis. Sie
können natürlich auch mit dem Stopper bremsen: Dazu müssen Sie Ihre Fußspitze etwas anheben,
so dass der Stopper hinten den Boden berührt.
Wenn Sie genug Übung haben, können Sie folgendes mit Ihren Inline Skates ausprobieren:
1. Natürlich macht es großen Spaß, richtig schnell zu fahren, so dass man den Wind spüren kann.
2. Auch Figuren machen viel Freude: Man kann sie auf den Boden zeichnen und daran entlang rollen.
3. Stellen Sie doch mal Hütchen auf und fahren Slalom.
STOPPERWECHSEL
Durch häufiges Bremsen wird der Stopper abgenutzt. Lösen Sie den Stopper mit dem Schlüssel vom
Chassis, damit Sie den Stopper aus seiner Führung abziehen können. Den neuen Stopper wieder
richtig einsetzen und die Inbusschraube dann wieder fest anziehen. Der freie Raum zwischen der
Unterkante des Stoppers und der Fahrfläche muss zwischen 7 - 17 mm liegen.
Am Besten lassen Sie sich hier von jemandem helfen. Der Stopperwechsel sollte möglichst von
einer erfahrenen Person durchgeführt werden.
Inline Skates gemäß DIN EN 13843:2009-08
Klasse A: Für Benutzer mit einem Körpergewicht bis zu 100 kg.
Klasse B: Für Benutzer mit einem Körpergewicht von
20 bis 60 kg und einer Fußlänge bis 260 mm.
R_27931-28843_HD90-R-S_Manual.indd 1 R_27931-28843_HD90-R-S_Manual.indd 1
Prozessfarbe CyanProzessfarbe Magenta Prozessfarbe Cyan Prozessfarbe MagentaProzessfarbe Gelb Prozessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz
All manuals and user guides at all-guides.com
ROLLEN- UND LAGERWECHSEL
Laufrollen und Lager sind als Zubehör erhältlich und können unabhängig voneinander gewechselt
werden, wenn sie verschlissen oder abgefahren sind. Beachten Sie beim Rollenwechsel, dass die
Lager aus den alten Rollen ausgebaut und in die neuen Rollen wieder eingesetzt werden müssen.
Folgen Sie dabei Schaubild A und achten Sie darauf, die Achsschraube wieder fest anzuziehen und
mit Sicherungslack zu versehen.
Man sollte sie aber auf gar keinen Fall auseinander nehmen! Ihre Inline Skates sind mit Präzisions-
lagern ausgestattet, die unter hohem Druck bei der Herstellung mit Fett gefüllt wurden. Aus diesem
Grund laufen Ihre Skates erst bei Belastung während des Skaten leicht und schnell.
A)
1. Rolle
2. Aluminium Spacer
UND SO WIRD DIE GRÖSSE VERSTELLT
PFLEGE UND WARTUNG
Wenn Sie Ihren Inline Skate gut pflegen, vor allem sauber halten, haben Sie lange Spaß damit.
Durch die Benutzung entstandene scharfe Kanten sollten baldmöglichst geglättet werden.
Bedenken Sie, dass eine Veränderung der Materialien und ihre Zusammensetzung nur von Fachleuten
durchgeführt werden sollten. Manche Teile sind mit besonderen Sicherungen versehen (z. B. selbst-
sichernder Lack), die bei der Veränderung (z. B. Lösen von Schrauben) zu Fehlfunktionen und damit
zu gefährlichen Verletzungen führen könnten. Reinigen Sie Ihren Inline Skate nur mit einem Tuch
oder feuchten Lappen und nicht mit speziellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie Ihren Inline Skate
vor und nach Gebrauch auf Schäden und Verschleißspuren. Lagern Sie Ihre Inline Skates an einem
sicheren, witterungsgeschützten Ort, so dass sie nicht beschädigt werden können oder Personen
verletzen können.
ENTSORGUNGSHINWEIS
Bitte führen Sie Ihren Skate am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden
Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Entsorgungsunternehmen vor Ort.
SERVICE
Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler auftreten, sind wir
genauso bemüht, diese zu beheben. Deswegen erhalten Sie zahlreiche Informationen zum Produkt,
zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren gegangene Aufbauanleitungen unter http://www.hudora.de
HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY
http://www.hudora.de
Prozessfarbe Schwarz
3. Kugellager 5. Achsschraube
4. Achsgewinde
Sollten Sie Schwierigkeiten beim
Einstellen haben, fragen Sie am
besten eine erfahrene Person.
Zur Größenverstellung drücken Sie
einfach den Hebel am unteren Ende
der Ferse. Bei gedrücktem Hebel
können Sie nun mit der anderen
Hand den festen Teil des hinteren
Schuhs verschieben. Unter dem
mittleren Teil des Schuhs erkennen
Sie die Schuhgrößen, die Sie einstel-
len können. Wenn Sie die richtige
Größe eingestellt haben, lassen Sie
den Hebel los und ziehen noch mal
am hinteren Schuhteil. Der Hebel
rastet nun hörbar ein.
Art.Nr: 27931-43, 28831-43
Stand 01/10
Seite 1/6
10.02.2010 13:35:17 Uhr 10.02.2010 13:35:17 Uhr