Les fiches mâles et les raccords des câ-
bles de rallonge utilisés doivent être
protégés contre les éclaboussures.
Ne pas utiliser le câble d'alimentation
pour fixer ou transporter l'appareil.
Pour débrancher l'appareil, tirer au ni-
veau de la fiche secteur et non sur le câ-
ble d'alimentation.
Ne pas utiliser l'appareil durablement
dans la pluie ou en cas d'intempérie.
Ne pas faire passer le câble d'alimenta-
tion sur des arêtes vives et ne pas le
coincer.
La tension indiquée sur la plaque signa-
létique de l'appareil doit correspondre à
celle de la prise.
Afin d'éviter tout danger, seul le service
après-vente agréé est habilité à effec-
tuer des réparations ou à monter des
pièces de rechanger sur l'appareil.
La pompe ne doit pas être utilisée com-
me pompe submersible.
En cas d'utilisation de la pompe près de
piscines, d'étangs de jardin ou de fon-
taines, respecter une distance minimale
de 2 m et bloquer l'appareil contre tout
glissement dans l'eau.
Respecter les dispositifs de sécurité
électriques :
Les pompes peuvent être exploitées
près des piscines, des étangs de jardin
et des fontaines uniquement avec un
disjoncteur à courant de défaut d'une in-
tensité nominale de max. 30 mA. Si des
personnes se trouvent dans les pisci-
nes ou l'étang de jardin, la pompe ne
doit pas être utilisée.
Pour des raisons de sécurité, nous re-
commandons fondamentalement que
l'appareil soit exploité avec un disjonc-
teur de courant de défaut (max. 30mA).
Le raccordement électrique doit être
exécuté uniquement par un électricien.
Respecter impérativement les disposi-
tions nationales pour cette opération !
En Autriche les pompes qui sont desti-
nées à une utilisation près des piscines
6
Deutsch
All manuals and user guides at all-guides.com
et des étangs de jardin qui sont équipés
d'une conduite de raccordement fixe
doivent être, selon ÖVE B/EN 60555
parties 1 à 3, alimentées par un trans-
formateur d'isolation contrôlé selon
ÖVE, la tension nominale secondaire
ne devant pas dépasser 230V.
Cet appareil n'est pas conçu pour être
utilisé par des personnes (y compris
des enfants) avec des capacités physi-
ques, sensorielles ou mentales limitées
ou manquant d'expérience et/ou de
connaissances, sauf si elles sont sur-
veillées par une personne responsable
de leur sécurité ou si elles en obtiennent
des instructions sur la manière d'utiliser
l'appareil. Les enfants doivent être sur-
veillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
Utilisation
Mode de fonctionnement
L'automate d'eau domestique maintient la
pression dans le système de conduite auto-
matique. Si la pression tombe en dessous
de 0,16 MPa (1,6 bar), la pompe démarre.
La pompe tourne tant que le débitmètre
identifie un prélèvement d'eau (débit >200l/
h). Si le prélèvement d'eau est terminé, la
pompe se met hors service après une cour-
te durée de marche par inertie. Le système
est maintenant sous pression. La pompe
redémarre en cas de prélèvement d'eau, en
raison de la perte de pression en résultant.
La durée de marche par inertie restaure la
pression nécessaire dans le système, elle
est préréglée sur 10 s et peut être modifiée
en cas de besoin.
Une prolongation de la durée de marche
par inertie s'impose lorsque la pompe est
fréquemment en et hors service (en cas de
prélèvement d'eau léger ou de fuites dans
le système).
Dans des conditions idéales, la durée de
marche par inertie peut être minimisée pour
économiser l'énergie.
Français 25