BUSCH R5 Oxigeno Manual De Instrucciones
Bomba de vacío de doble etapa lubricada por aceite
Ocultar thumbs
Ver también para R5 Oxigeno:
- Manual de instrucciones (48 páginas) ,
- Manual de instrucciones (36 páginas) ,
- Manual de instrucciones (28 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BUSCH R5 Oxigeno
Resumen de contenidos para BUSCH R5 Oxigeno
- Página 1 Manual de instrucciones R5 Oxígeno Bomba de vacío de doble etapa lubricada por aceite RA 0025 F, RA 0040 F, RA 0063 F, RA 0100 F 0870143290/B0002_es / Traducción del manual original / Reservado el derecho a modificaciones 03/11/2021...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de materias Índice de materias 1 Seguridad ..........................3 2 Descripción del producto ......................4 2.1 Principio de funcionamiento ..................... 5 2.2 Aplicación ........................5 2.3 Controles de arranque ...................... 5 2.4 Accesorios opcionales ....................... 5 2.4.1 Válvula de lastre de gas ..................5 2.4.2 Filtro de entrada .................... -
Página 3: Seguridad
Antes de manipular la máquina, debe haber leído y comprendido este manual de instruc- ciones. Si necesita cualquier aclaración, póngase en contacto con su representante de Busch. Lea atentamente este manual antes de usar la máquina y guárdelo para poder consultar- lo más adelante. -
Página 4: Descripción Del Producto
2 | Descripción del producto Descripción del producto AOS* * Opcional para RA 0025/0040 F Conexión de aspiración Caja de bornes del motor Conexión de escape Flecha de sentido de giro Tapón de llenado de aceite Filtro de escape Mirilla de aceite Placa de características Tapón de drenaje de aceite Filtro de aceite... -
Página 5: Principio De Funcionamiento
La máquina está diseñada para su instalación en interiores. En caso de instalación en el exterior, consulte a su representante de Busch acerca de la adopción de precauciones es- pecíficas. La máquina es capaz de mantener el vacío límite, véase Datos técnicos [► 25]. -
Página 6: Separador De Aceite Adicional
2 | Descripción del producto 2.4.3 Separador de aceite adicional Permite atrapar y recuperar las partículas más pequeñas de aceite en la zona de escape de la máquina. El aceite recuperado se vuelve a inyectar automáticamente en la máquina. Es recomendable utilizarlo cuando la presión de funcionamiento es superior a 100 hPa (mbar). -
Página 7: Transporte
Transporte | 3 Transporte ADVERTENCIA Carga suspendida. Existe riesgo de lesiones graves. • No camine, se detenga ni trabaje bajo cargas suspendidas. ADVERTENCIA Levantamiento de la máquina utilizando la armella del motor. Existe riesgo de lesiones graves. • No levantar la máquina utilizando la armella colocada en el motor. Levantar la máqui- na únicamente de la manera mostrada. -
Página 8: Instalación
5 | Instalación Instalación ADVERTENCIA Falta de conocimiento sobre la regulación de oxígeno, Existe riesgo de incendio. • La instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento deben realizarse solo por per- sonal cualificado, que esté informado sobre las normativas de seguridad aplicables y con formación sobre el tratamiento de oxígeno. -
Página 9: Conductos De Conexión
Si se instala la máquina a una altitud superior a 1000 metros sobre el nivel del mar: • Póngase en contacto con su representante de Busch, ya que será necesario reducir la potencia máxima del motor o limitar la temperatura ambiente. -
Página 10: Llenado De Aceite
• Solo el aceite aprobado por Busch es adecuado para aplicaciones de oxígeno, consulte Aceite [► 25]. En el momento de la entrega, la máquina ya cuenta con el aceite específico "Busch YLC 250 B", adecuado para aplicaciones de oxígeno. Se aplica un precinto de plomo tanto en el tapón de llenado de aceite (OFP) como en el tapón de drenaje de aceite (ODP), para evitar que el aceite entre en contacto con mate-... -
Página 11: Esquema Eléctrico De Motor Monofásico
• Instale una protección frente a las sobrecargas en el motor siguiendo la norma EN 60204-1. • Busch recomienda instalar un disyuntor de curva D. • Asegúrese de que el motor de la máquina no se vea afectada por perturbaciones eléc- tricas ni electromagnéticas de la red eléctrica. -
Página 12: Conexión Eléctrica De Los Dispositivos De Monitorización
5.5 Conexión eléctrica de los dispositivos de monitorización NOTA Para prevenir potenciales alarmas molestas, Busch recomienda configurar el sistema de control con un retardo de tiempo de al menos 20 segundos. 5.5.1 Esquema eléctrico del nivostato (opcional) Referencia: 0652 203 669 Datos eléctricos:... -
Página 13: Puesta En Servicio
Si piensa que la máquina o el aceite pueden estar contaminados con sustancias orgánicas: • Es necesario detener el funcionamiento de la máquina y llamar a un especialista para que la limpie (contactar con el representante de Busch). PRECAUCIÓN Durante el funcionamiento de la máquina, sus superficies pueden alcanzar temperaturas de más de 70 °C. -
Página 14: Versión Con Válvula De Retorno Del Aceite
6.2 Transporte de vapores condensables Se tolera la presencia de vapor de agua en el caudal de gas dentro de ciertos límites. El transporte de otros vapores deberá acordarse con Busch. En caso de que vayan a bombearse vapores condensables: •... -
Página 15: Mantenimiento
(contactar con el representante de Busch). ADVERTENCIA Uso de piezas de repuesto no originales de Busch, Existe riesgo de incendio. • Solo las piezas de repuesto originales de Busch son adecuadas para aplicaciones de oxígeno. ADVERTENCIA Máquinas contaminadas con sustancias peligrosas. -
Página 16: Plan De Mantenimiento
• Respete los intervalos de mantenimiento o encargue el mantenimiento a su represen- tante de Busch. • Asegúrese de que tiene la autorización de Busch para realizar cualquier tarea de mantenimiento. • Apague la máquina y bloquéela para que no pueda ponerse en marcha por error. -
Página 17: Inspección Del Nivel De Aceite
• Cambiarlo de inmediato (consulte Cambio del aceite y del filtro del aceite [► 17]). • Consulte Cambio de aceite. Puede ponerse en contacto con su representante Busch para consultar sobre la causa del cambio en el color. 7.4 Cambio del aceite y del filtro del aceite ADVERTENCIA Llenado de la máquina con un tipo de aceite erróneo,... - Página 18 AVISO Retirada del precinto de plomo sin la aprobación de Busch, Busch no asume ninguna responsabilidad. • Consulte a su representante de Busch antes de llenar o drenar el aceite. 1 x junta tórica, ref.: 0486 000 504 Retire el precinto de plomo (si está...
- Página 19 Mantenimiento | 7 Para conocer el tipo y la cantidad de aceite, consulte Datos técnicos [► 25] y Aceite [► 25]. Compruebe el nivel del aceite 1 x junta tórica, ref.: 0486 000 633 Vuelva a aplicar el precinto de plomo Instruction Manual R5 RA 0025-0100 F_O2_ES_es 19 / 28...
-
Página 20: Cambio Del Filtro De Escape
RA 0025/0040 F: 1 x filtro de escape (EF) Llave de 10 mm RA 0063/0100 F: 2 x filtro de escape (EF) Piezas de repuesto originales de Busch RA 0025/0040 F: 1 x filtro de escape (EF) RA 0063/0100 F: 2 x filtro de escape (EF) ref.: 0532 141 267... -
Página 21: Revisión General
El Servicio de Mantenimiento de Busch únicamente aceptará las máquinas que reciba acompañadas de una "Declaración de Contaminación" debidamente rellenada y firmada con carácter jurídicamente válido (impreso descargable en www.buschvacuum.com) "en inglés" o solicite el formulario en el Servicio de Asistencia Técnica de su filial Busch). Puesta fuera de servicio PRECAUCIÓN Superficies muy calientes. -
Página 22: Piezas De Repuesto
Busch. ADVERTENCIA Uso de piezas de repuesto no originales de Busch, Existe riesgo de incendio. • Solo las piezas de repuesto originales de Busch son adecuadas para aplicaciones de oxígeno. Kit de piezas de repuesto Descripción... - Página 23 (opcional) está parcial- filtro de entrada. mente obstruido. Algunas piezas internas es- • Repare la máquina (con- tán desgastadas o dañadas. tactar con Busch). La máquina hace mucho rui- Acoplamiento (CPL) desgas- • Cambie el acoplamiento. do cuando está funcionan- tado.
- Página 24 • Modifique el modo de funcionamiento (véase Transporte de vapores condensables [► 14]). Para solucionar problemas no mencionados en el cuadro de solución de problemas, pón- gase en contacto con su representante de Busch. 24 / 28 Instruction Manual R5 RA 0025-0100 F_O2_ES_es...
-
Página 25: Datos Técnicos
Datos técnicos | 12 12 Datos técnicos RA 0025 F RA 0040 F RA 0063 F RA 0100 F Caudal nominal m³/h 25 / 30 40 / 48 63 / 76 100 / 120 (50 Hz / 60 Hz) Vacío límite hPa (mbar) 0,5 …... -
Página 26: Declaración De Conformidad Ue
14 Declaración de conformidad UE Esta declaración de conformidad y el marcado CE incorporado a la placa identificativa son válidos dentro del alcan- ce del suministro de Busch. Esta declaración de conformidad se emite bajo la responsabilidad exclusiva del fabri- cante. - Página 27 Note...
- Página 28 Busch Vacuum Solutions We shape vacuum for you. Argentina Denmark Malaysia South Africa info@busch.com.ar info@busch.dk busch@busch.com.my info@busch.co.za Australia Finland Mexico Spain sales@busch.com.au info@busch.fi info@busch.com.mx contacto@buschiberica.es Austria France Netherlands Sweden busch@busch.at busch@busch.fr info@busch.nl info@busch.se Bangladesh Germany New Zealand Switzerland sales@busch.com.bd info@busch.de sales@busch.co.nz...