BSVILLAGE SP 3600 Manual Del Usuario página 2

Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare
l'apparecchio. Le informazioni tecniche contenute in questo
manuale sono di proprietà della BWT ITALIA Srl; è vietata la
riproduzione anche parziale di questo manuale. Conservare il
manuale con cura e consegnarlo al nuovo proprietario in caso di
cessione dell'apparecchio.
Read this manual carefully before using the appliance. The
technical information contained in this manual is owned by BWT
ITALIA Srl; Even partial reproduction of this manual is prohibited.
Keep the manual carefully and hand it over to the new owner in
case of transfer of the device.
Lea este manual detenidamente antes de usar el aparato. La
información técnica contenida en este manual es propiedad de
BWT ITALIA Srl; Incluso la reproducción parcial de este manual
está prohibida. Guarde el manual con cuidado y entréguelo al
nuevo propietario en caso de transferencia del dispositivo.
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Les
informations techniques contenues dans ce manuel sont la
propriété de BWT ITALIA Srl; La reproduction même partielle de
ce manuel est interdite. Conservez soigneusement le manuel
et remettez-le au nouveau propriétaire en cas de transfert de
l'appareil.
Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie
das Gerät benutzen. Die in diesem Handbuch enthaltenen
technischen Informationen sind Eigentum von BWT ITALIA
Srl; Auch eine teilweise Vervielfältigung dieses Handbuchs
ist untersagt. Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf und
übergeben Sie sie im Falle einer Übergabe des Gerätes dem
neuen Besitzer.
Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat
gebruikt. De technische informatie in deze handleiding is
eigendom van BWT ITALIA Srl; Zelfs gedeeltelijke reproductie
van deze handleiding is verboden. Bewaar de handleiding
zorgvuldig en overhandig hem aan de nieuwe eigenaar in geval
van overdracht van het apparaat.
2
MANUALE_SP3600_BWT-A5 - Rev: 01/2020
IT
EN
ES
FR
DE
NL