Présentation De L'organisation Du Contenu Et Modes De Consultation; Avertissements Généraux Et Informations Pour Le Client - BSVILLAGE SP 3600 Manual Del Usuario

FR
1. Présentation de l'organisation du con-
tenu et modes de consultation.
1.1. Symboles.
Indique les situations dangereuses et les aver-
tissements. Il est nécessaire de lire attentive-
ment les sections du manuel du client qui repor-
tent ce symbole.
Indique qu'aucune opération ne doit être effec-
tuée sur les appareils électriques sous tension.
Ces opérations ne peuvent commencer qu'après
avoir adopté des mesures de sécurité appropriées,
comme indiqué par les normes internationales ou
nationales en vigueur.
1.2. Remarques exposition graphique.
Nous utilisons les types suivants d'impression:
• glossaire: italic;
• les mots «produit», «manuel de l'utilisateur» et
"manuel d'installation" en surbrillance.
1.3. Glossaire.
1. Pompe: dispositif électromécanique utilisé
pour déplacer les liquides.
2. Aspiration: entrée de l'appareil (Fig. 3, IN).
3. Refoulement: sortie de l'appareil (Fig. 3, OUT).
4. Débit: quantité de fluide (eau) qui traverse une
section dans l'unité de temps.
5. Hauteur de refoulement: dénivellation maxi-
male de soulèvement qu'un pompe peut
globalement faire dépasser à l'eau'.
6. Inondé: si la pompe est positionnée à un
niveau inférieur par rapport au niveau de l'eau
à aspirer.
7. Roulement: dispositif mécanique utilisé pour
réduire le frottement entre deux organes en
mouvement rotatoire.
8. Rotor: ensemble des organes rotatifs de la
pompe.
9. Turbine: partie frontale du rotor constituée d'un
disque en plastique muni de palettes. Elle
transmet en tournant l'énergie mécanique (Fig.
19, #8) nécessaire à déplacer l'eau de l'aspira
tion au refoulement.
10. Joint mécanique: composant mécanique qui
isole deux milieux entre lesquels il y a un arbre
doté de mouvement circulaire (Fig. 19, # 10).
11. Fonctionnement à sec: fonctionnement de
l'appareil sans eau.
12. Protection thermique: dispositif qui coupe le
courant de l'appareil en cas de surchauffe de
ce dernier.
13. Interrupteur différentiel: (RCD) appelé égale-
ment coupe-circuit, c'est un dispositif électro-
technique en mesure d'interrompre un circuit
en cas de panne.
14. Composants hydrauliques: composants utilisés
pour réaliser l'installation où l'appareil est
32
2. Avertissements généraux et informations
2.1. Garantie.
2.1.1. Aspects généraux.
2.1.2. Conditions particulières.
MANUALE_SP3600_BWT-A5 - Rev: 01/2020
utilisé (tuyaux, clapets, raccords, embout, etc.).
15. Piscine: bassin artificiel rempli d'eau générale-
ment destiné à la nage ou à d'autres activités
aquatiques.
16. Filtre: dispositif dans lequel on fait passer
l'eau au but de retenir et/ou éliminer les part-
icules solides suspendues dans l'eau.
17. Skimmer: filtre qui permet de maintenir la
surface du piscine propre.
18. Fiche électrique: connecteur mécanique
pouvant être branché sur une prise de courant
complémentaire (prise électrique).
pour le client.
i. Suite à ces dispositions, le revendeur garantit
que l'appareil correspondant à cette garantie
("l'appareil") ne présente aucun défaut de con
formité lors de sa livraison.
ii. La période de garantie pour l'appareil est de
deux (2) ans, calculée à compter de la livraison
de ce dernier au client.
iii. S'il devait y avoir un défaut de conformité de
l'appareil et que le client en informe le reven
deur durant la période de garantie, celui-ci
devra réparer ou remplacer l'appareil à ses frais
et dans le lieu qu'il considère le plus approprié,
à moins que cela s'avère impossible ou dispro-
portionné.
iv. Si l'appareil ne peut pas être réparé ni replacé,
le client pourra demander une réduction propor-
tionnelle du prix ou, si le défaut de conformité
est suffisamment important, la résiliation du con-
trat de vente.
v. Les parties remplacées ou réparées en vertu
de cette garantie ne prolongent pas la durée de
la garantie de l'appareil original mais bénéficient
d'une garantie à part.
vi. Pour que la présente garantie soit valable, le
client devra prouver la date d'achat et de livrai
son de l'appareil.
vii. Si plus de six mois se sont écoulés depuis la
livraison de l'appareil au client et que celui-ci al-
lègue un défaut de conformité de ce dernier, il
devra prouver l'origine e l'existence de ce dé-
faut.
viii. Le présent certificat de garantie ne limite ni ne
compromet pas les droits des consommateurs
en vertu de normes nationales à caractèreimpé-
ratif.
i. La présente garantie couvre les appareils aux-
quels ce manuel se réfère.
ii. Le présent certificat de garantie n'est applicable
que dans les pays de l'Union européenne.
iii. Pour que cette garantie soit valable, le client de-
vra suivre strictement les indications du fabri