Volkswagen Zubehör 5G0 054 809 Manual De Montaje página 12

1.2 Poser et raccorder le faisceau de câbles
Page 2 - Figure 1
Indication
La figure schématise les composants sur la Golf.
◆
Dans le cas du Sportsvan, le module de commandes gauche de la console centrale -4- ou le module de commande
◆
droit de la console centrale (non illustré) est remplacé (voir le module de commandes livré). Toutes les autres
séquences de travail s'effectuent dans l'ordre suivant.
Le faisceau de câbles livré -7- doit être posé du module de commandes de la console centrale -4- au calculateur de
réseau de bord -8- et raccordé aux fiches correspondantes.
 Déposer le recouvrement du plancher -1- et le recouvrement du tableau de commande -2- du côté conducteur.
 ELSA ; Groupe de réparation 68
 Déposer le cache de l'unité de commande et d'affichage -3- de la console centrale.
 ELSA ; Groupe de réparation 68

Déposer l'insert de la console centrale -5- et le recouvrement de la console centrale -6- du côté conducteur.
 ELSA ; Groupe de réparation 68
 Déposer le module de commandes gauche de la console centrale -4- ou le module de commandes droit de la
console centrale (non illustré).

ELSA ; Groupe de réparation 96
Page 2 - Figure 2
 Démonter le calculateur du réseau de bord -J519-.

ELSA ; Groupe de réparation 97
Indication
Le calculateur du réseau de bord n'a pas besoin d'être complètement déposé. Pour raccorder le faisceau de câbles
fourni au connecteur, il suffit simplement de débrancher le connecteur „C" -3 du calculateur de réseau de bord.
Page 2 - Figure 3
Indication
Relier les extrémités de câbles courtes du faisceau de câbles fourni à la fiche du module de commandes de la console
centrale.
 Déverrouiller la fiche du module de commandes de la console centrale.
 Encliqueter le raccord serti du fil jaune dans l'alvéole 3 de la fiche - flèche A -.

Encliqueter le raccord serti du fil noir/gris dans l'alvéole 6 de la fiche - flèche B -.
 Verrouiller la fiche du module de commandes de la console centrale.
 Enficher et encliqueter la fiche fournie sur le module de commandes de la console centrale.
 Monter le module de commandes sur la console centrale.
 ELSA ; Groupe de réparation 96
 Poser le faisceau de câbles en direction de la fiche du calculateur du réseau de bord (voir page 2 fig. 1) et le fixer
sur les câbles ou supports présents, afin d'éviter tout claquement.
Page 3 - Figure 1
 Déverrouiller et ouvrir la fiche du calculateur du réseau de bord.
 Encliqueter le raccord serti du fil jaune dans l'alvéole 34 de la fiche - flèche A -.
 Encliqueter le raccord serti du fil noir/gris dans l'alvéole 21 de la fiche - flèche B -.
 Fermer/verrouiller la fiche du calculateur de réseau de bord et la raccorder au calculateur du réseau de bord (voir
page 2, fig. 2).
 Monter le calculateur du réseau de bord -J519-.
 ELSA ; Groupe de réparation 97
12