Manuales relacionados para Evolution R90 JGS Li
Resumen de contenidos para Evolution R90 JGS Li
- Página 1 Original Instructions Instrucciones Originales Instructions Originales Original written in UK English Date Published: 07/10/2021...
- Página 2 EMAIL UK: customer.services@evolutionpowertools.com US: evolutioninfo@evolutionpowertools.com GUARANTEE Congratulations on your purchase of an Evolution Power Tools Machine. Please complete your product registration ‘online’ as explained on the leaflet included with this machine. This will enable you to validate your machine’s guarantee period via Evolution’s website by entering your details and thus ensure prompt service if ever needed.
-
Página 3: Machine Specifications
www.evolutionpowertools.com MACHINE SPECIFICATIONS MACHINE UK/EU/AUS 103-0004 Product Code 103-0001 Voltage 18V d.c. 20V d.c. Speed No Load 0-2300/min Max cutting depth wood 90mm 2-3/8” Max cutting depth plastic 60mm 2-3/8” Max cutting depth Mild steel 1/4” length of stroke 25.4mm 1”... - Página 4 Contact Evolution The declared vibration total value may also be used Power Tools for replacement labels. in a preliminary assessment of exposure.
-
Página 5: Intended Use Of This Power Tool
(grounded) power and has been designed to be used with special tools. Unmodified plugs and matching outlets will Evolution T-shank blades. Only use blades designed reduce risk of electric shock. for use in this machine and/or those recommended b) Avoid body contact with earthed or grounded specifically by Evolution Power Tools Ltd. - Página 6 If damaged, have the power ADDITIONAL SAFETY RULES FOR YOUR tool repaired before use. Many accidents are caused EVOLUTION JIGSAW by poorly maintained power tools. f) Keep cutting tools sharp and clean. 1. Do not expose to rain or water.
-
Página 7: Additional Accessories
(gas or water pipes, electric Evolution Power Tools helpline or go to: cables etc) in the path of the blade. Striking www.evolutionpowertools.com hidden services could cause injury to the user and damage to the property. -
Página 8: Machine Overview
www.evolutionpowertools.com MACHINE OVERVIEW 1. VARIABLE SPEED TRIGGER 8. BASE PLATE 2. SAFETY LOCK-OFF BUTTON 9. DUST PORT 3. BLADE CLAMP 10. BATTERY 4. PARALLEL EDGE GUIDE CLAMPING SCREW 11. BEVEL ADJUSTMENT 5. SAW BLADE 12. LED LIGHT 6. PARALLEL EDGE GUIDE 7. - Página 9 www.evolutionpowertools.com ASSEMBLY To install the battery (Fig.1) Slide the battery into the base of the tool until it clicks into place. To remove the battery Press the battery release button and slide the battery from the base. Installing the parallel edge guide (Fig.2) Unscrew the parallel edge guide clamping screw (4) and insert the parallel edge guide into the base plate.
- Página 10 www.evolutionpowertools.com OPERATION Turn the tool on without the blade making any contact with the workpiece and wait until the blade is at full speed. Then rest the base flat on the workpiece and gently move the tool forward along your previously marked cutting line.
-
Página 11: Cleaning And Maintenance
www.evolutionpowertools.com CLEANING AND MAINTENANCE The machine does not require any special maintenance. • Regularly clean the ventilation slots. • Use a mild detergent on a damp cloth to clean the plastic parts of the machine. Do not use any cleaning agents and never let water come into contact with the machine. -
Página 12: Ec Declaration Of Conformity
EC DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer of the product covered by this Declaration is: UK: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. -
Página 13: Product Details
EC DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer of the product covered by this Declaration is: UK: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. - Página 14 www.evolutionpowertools.com Notes...
- Página 15 www.evolutionpowertools.com Notes...
-
Página 16: Correo Electrónico
De esta manera, validará el periodo de garantía de su máquina a través de la página web de Evolution al introducir sus datos y, así, dispondrá de un servicio rápido si fuera necesario. -
Página 17: Especificaciones De La Máquina
www.evolutionpowertools.com ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA MÁQUINA Reino Unido/UE/AUS EE. UU. 103-0004 Código de producto 103-0001 Voltaje 18V d.c. 20V d.c. Velocidad sin carga 0-2300/min Profundidad máx. de corte para madera 90mm 2-3/8” Profundidad máxima de corte para plástico 60mm 2-3/8” Profundidad máx. de corte para acero dulce 1/4”... -
Página 18: (1.7) Etiquetas Y Símbolos
El valor total de vibración declarado se ha medido si faltan etiquetas de instrucciones o advertencia, o según el método de pruebas estándar y sirve para si están dañadas. Póngase en contacto con Evolution comparar una herramienta con otra. Power Tools para sustituir las etiquetas. -
Página 19: Uso Previsto De Esta Herramienta Eléctrica
T de Evolution. Use solo o polvo. Las herramientas eléctricas producen hojas diseñadas para el uso con esta máquina, chispas que pueden incendiar el polvo o los gases. - Página 20 www.evolutionpowertools.com eléctrica en un lugar húmedo, debe utilizar una (2.5) 4) Advertencias generales de seguridad toma de corriente protegida por un dispositivo para herramientas eléctricas [Uso y cuidado de corriente residual (RCD). El uso de un RCD de la herramienta eléctrica]. reduce el riesgo de descarga eléctrica.
-
Página 21: Reglas De Seguridad Adicionales Para La Sierra De Calar De Evolution
REGLAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA LA riesgo de exposición. SIERRA DE CALAR DE EVOLUTION Algunos materiales pueden producir polvo 1. No la exponga a la lluvia ni al agua. dañino para su salud. Recomendamos el 2. -
Página 22: De Serie / Código De Lote
Antes en la tienda en línea de Evolution en de empezar a utilizar una herramienta eléctrica, www.evolutionpowertools.com o en su distribuidor póngase siempre gafas de seguridad completas... -
Página 23: Descripción General De La Máquina
www.evolutionpowertools.com DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA 1. GATILLO DE VELOCIDAD VARIABLE 7. CONTROL DEL PÉNDULO 2. BOTÓN DE BLOQUEO DE SEGURIDAD 8. PLACA BASE 3. MORDAZA DE LA HOJA 9. PUERTO PARA EL POLVO 4. TORNILLO DE FIJACIÓN DEL CARRIL GUÍA 10. -
Página 24: Ensamblaje
www.evolutionpowertools.com ENSAMBLAJE Para instalar la batería (Fig. 1) Introduzca la batería en la base de la herramienta hasta que encaje con un clic. Para retirar la batería Pulse el botón de liberación de la batería y sáquela de la base. Instalación de la guía auxiliar (Fig. -
Página 25: Funcionamiento
www.evolutionpowertools.com FUNCIONAMIENTO Encienda la herramienta sin que la hoja haga contacto con la pieza de trabajo y espere hasta que la hoja alcance la velocidad completa. Después apoye la base sobre la pieza de trabajo y mueva la herramienta suavemente hacia delante, a lo largo de la línea de corte previamente marcada. -
Página 26: Limpieza Y Mantenimiento
www.evolutionpowertools.com LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO La máquina no requiere ningún mantenimiento especial. • Limpie con regularidad las ranuras de ventilación. • Utilice un detergente suave en un paño húmedo para limpiar las partes de plástico de la máquina. No use ningún producto de limpieza ni deje que entre agua en contacto con la máquina. -
Página 27: Declaración De Conformidad Ce
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE El fabricante del producto incluido en esta Declaración es el siguiente: Reino Unido: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. - Página 28 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE El fabricante del producto incluido en esta Declaración es el siguiente: Reino Unido: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France.
- Página 29 www.evolutionpowertools.com Notes...
- Página 30 Pour votre propre sécurité, si vous avez des doutes concernant un aspect de l’utilisation de cet appareil, veuillez contacter l’assistance technique appropriée dont le numéro se trouve sur le site Internet d’Evolution Power Tools. Nous assurons différentes lignes d’assistance téléphoniques au sein de notre société à l’échelle mondiale, mais une assistance technique est également...
-
Página 31: Spécifications De La Machine
www.evolutionpowertools.com SPÉCIFICATIONS DE LA MACHINE MACHINE RU/EU/AUS 103-0004 Code produit 103-0001 Tension 18V d.c. 20V d.c. Vitesse à vide 0-2300/min Profondeur de coupe max. pour le bois 90mm 2-3/8” Profondeur de coupe max. pour le plastique 60mm 2-3/8” Profondeur de coupe max. pour l’acier doux 1/4”... - Página 32 étiquettes d’avertissement et/ou d’instructions également être utilisée lors d’une évaluation sont manquantes ou endommagées. Contactez préliminaire d’exposition. Evolution Power Tools pour le remplacement des étiquettes. (1.6) AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation de Remarque : Tous les symboles suivants ou certains cette machine, l’utilisateur peut être exposé...
-
Página 33: Usage Prévu De Cet Outil Électrique
(2.2) 1) Avertissements généraux de sécurité sauteuse polyvalente conçue pour fonctionner concernant les outils électriques [sécurité de avec des lames à tige en T spécifiques Evolution. l’espace de travail] Utilisez uniquement des lames conçues a) L’espace de travail doit être propre et pour l’utilisation avec cette machine et/ou... - Página 34 www.evolutionpowertools.com outils accroît le risque d’électrocution. ni vêtements amples, ni bijoux. Gardez vos d) Ne malmenez pas le cordon d’alimentation. cheveux, vêtements et gants à l’écart des pièces N’utilisez jamais le cordon d’alimentation en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux pour transporter l’outil et ne débranchez et les cheveux longs peuvent se prendre dans les jamais l’appareil en tirant sur le cordon.
- Página 35 www.evolutionpowertools.com etc., conformément à ces instructions pour les peut entraîner des dommages sur la batterie et utilisations pour lesquelles ils sont conçus, en augmenter le risque d’incendie. tenant compte des conditions et du type de 6) Entretien travail à exécuter. L’usage d’un outil électrique à a) Confiez les réparations de votre outil à...
-
Página 36: (2.7) Conseils De Santé
En plus des articles standards fournis avec cette Certains matériaux pouvant générer des machine, vous trouverez les accessoires suivants poussières potentiellement dangereuses pour dans la boutique en ligne d’Evolution sur votre santé, nous vous conseillons d’utiliser un www.evolutionpowertools.com ou chez votre masque agréé avec des filtres interchangeables revendeur local. -
Página 37: Présentation De La Machine
www.evolutionpowertools.com PRÉSENTATION DE LA MACHINE 1. GÂCHETTE DE VITESSE VARIABLE 7. COMMANDE PENDULAIRE 2. BOUTON DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ 8. PLAQUE DE BASE 3. PINCE DE SERRAGE DE LAME 9. PORT À POUSSIÈRES 4. VIS DE SERRAGE DU GUIDE DE BORD 10. - Página 38 www.evolutionpowertools.com MONTAGE Pour monter la batterie (ill. 1), faites glisser la batterie dans la base de l’outil jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Pour retirer la batterie, appuyez sur le bouton de libération de la batterie et faites glisser la batterie de la base. Montage du guide auxiliaire (ill.
- Página 39 www.evolutionpowertools.com FONCTIONNEMENT Allumez l’outil sans que la lame n’entre en contact avec la pièce à usiner et attendez que la lame soit à pleine vitesse. Posez ensuite la base à plat sur la pièce à usiner et déplacez délicatement l’outil vers l’avant le long de votre ligne de coupe précédemment marquée.
-
Página 40: Nettoyage Et Entretien
www.evolutionpowertools.com NETTOYAGE ET ENTRETIEN La machine ne nécessite aucun entretien particulier. • Nettoyez régulièrement les fentes d’aération. • Nettoyez les pièces en plastique de la machine à l’aide d’un détergent doux et d’un chiffon humide. N’utilisez aucun produit de nettoyage et ne laissez jamais l’eau entrer en contact avec la machine. -
Página 41: Déclaration Ce De Conformité
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Le fabricant du produit couvert par cette déclaration est : RU : Evolution Power Tools Ltd, One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR : Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. - Página 42 DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Le fabricant du produit couvert par cette déclaration est : RU : Evolution Power Tools Ltd, One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR : Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France.
- Página 43 www.evolutionpowertools.com Notes...
- Página 44 Total Tools (Importing) Pty Ltd Evolution Power Tools SAS 20 Thackray Road 61 Avenue Lafontaine Port Melbourne 33560, Carbon-Blanc Vic 3207 Bordeaux T: 03 9261 1900 T: +33 (0)5 57 30 61 89 Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC...