Manuales relacionados para Evolution R210 CMS
Resumen de contenidos para Evolution R210 CMS
- Página 1 Original Instructions Instructions d’origine Original Anweisungen Instruções Originais Instructions Originales Origineel Instructies Date Published: 01 / 02 / 2017 Original written in UK English...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Nº de serie / Código de Lote Page 33 de sierra Artículos suministrados Page 33 Accesorios adicionales Page 33 Utilización de Accesorios Page 43 opcionales EVOLUTION Presentación de la herramienta Page 34 Bolsa para polvo Page 43 Montaje y preparación Page 35 Mantenimiento Page 44... -
Página 3: Introducción
Evolution mediante Evolution Power Tools no se hace responsable la introducción de sus datos y así disponer de de ningún coste incurrido en tales productos... -
Página 4: Especificaciones De La
www.evolutionpowertools.com ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA HERRAMIENTA SISTEMA MÉTRICO SISTEMA IMPERIAL Motor (230-240V~ 50 Hz) 1200 W Motor (110V~ 50 Hz) 1200 W 11 A Velocidad en vacío 3750 min-1 Peso (neto) 5,8 kg 12,8 lb Diámetro del puerto de extracción de polvo 35 mm 1-3/8 In. -
Página 5: Etiquetas Y Símbolos
Triman – Recogida y Reciclado de se encuentra en la carcasa del motor de la residuos herramienta. Los números de serie de Evolution empiezan con la abreviación de la herramienta seguida de una letra. A = Enero, B = Febrero y Residuos de aparatos eléctricos y... -
Página 6: Uso Previsto De Esta Herramienta
Evolution Power Tools Ltd. La no observación de todas las advertencias e instrucciones relacionadas a continuación EQUIPADA CON LA HOJA DE SIERRA puede dar como resultado un choque eléctrico,... -
Página 7: Consejos Para La Salud
www.evolutionpowertools.com ocasionar la ingestión de plomo. La exposición (2.4) 3) Advertencias generales de seguridad al plomo, incluso a bajos niveles, puede causar para las herramientas eléctricas daños irreversibles en el cerebro y sistema [Seguridad personal] nervioso, siendo particularmente vulnerables a) Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el los niños pequeños y los fetos. - Página 8 www.evolutionpowertools.com • Cuando no se estén utilizando, las • Examinar periódicamente los cables de la herramientas deberían almacenarse en un herramienta y si están dañados repararlos a lugar seco y cerrado, fuera del alcance de los través de un servicio autorizado. niños.
-
Página 9: Instrucciones Específicas De Seguridad Para Sierras Ingletadoras
www.evolutionpowertools.com u) Advertencia detenido por completo. • El uso de cualquier accesorio o complemento Utilice únicamente hojas de sierra distinto del recomendado en este manual recomendadas por el fabricante que se detallan de instrucciones puede producir riesgo de en el presente manual y que cumplan con los daños personales. -
Página 10: Realización Correcta Y Segura De
www.evolutionpowertools.com deslizantes están bloqueadas). Levante la (3.8) REALIZACIÓN CORRECTA Y SEGURA herramienta sujetándola con ambas manos DE CORTES de los bordes exteriores de la base (si es una sierra ingletadora deslizante, transpórtela Antes de cada corte, asegúrese siempre de utilizando las asas provistas al efecto). Bajo que la sierra ingletadora está... -
Página 11: Primeros Pasos Desembalaje
www.evolutionpowertools.com mover la herramienta. • Bloquee el cabezal de corte en la posición inferior utilizando el pasador de retención del cabezal de corte. • Afloje el tornillo de bloqueo del ángulo de inglete. Coloque la mesa en cualquiera de sus ajustes máximos. -
Página 12: Presentación De La Herramienta
www.evolutionpowertools.com PRESENTACIÓN DE LA HERRAMIENTA 1. INTERRUPTOR DE GATILLO ENCENDIDO/ 10. PALANCA DE BLOQUEO DE LA APAGADO PROTECCIÓN DE LA HOJA DE SIERRA 2. PALANCA DE BLOQUEO DEL BISEL 11. PROTECCIÓN SUPERIOR DE LA HOJA 3. TORNILLO DE BLOQUEO DEL INGLETE 12. -
Página 13: Montaje Y Preparación
www.evolutionpowertools.com (7.1) MONTAJE Y PREPARACIÓN ADVERTENCIA: Desconecte siempre la sierra de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ajuste. (7.2) MONTAJE PERMANENTE DE LA SIERRA INGLETADORA Para reducir el riesgo de lesiones derivadas de un movimiento inesperado de la sierra, colóquela en la posición deseada sobre un banco de trabajo u otro soporte adecuado para herramientas. -
Página 14: Prensa De Sujeción
www.evolutionpowertools.com (7.4) PRENSA DE SUJECIÓN (Fig. 4) En la parte posterior del tope-guía de la herramienta existen dos soportes (uno a cada lado) para colocar en ellos las prensa de sujeción. • Coloque la prensa en el soporte de sujeción que mejor se adapte a la aplicación de corte, asegurándose de que está... -
Página 15: Posición Del Cuerpo Y Las Manos
www.evolutionpowertools.com (8.3) POSICIÓN DEL CUERPO Y LAS MANOS (Fig. 7) • No coloque sus manos en la “Zona libre de manos” (por lo menos a 150 mm de la hoja de sierra). Mantenga las manos alejadas de la trayectoria de la hoja de sierra. No Hands •... -
Página 16: Recorrido Del Cabezal De Corte
www.evolutionpowertools.com • Repita los pasos anteriores hasta que se alcance la alineación angular correcta. • Apriete firmemente la contratuerca del tornillo de ajuste del ángulo de bisel. Ajuste del tope de bisel a 45° • Afloje la palanca de bloqueo del bisel y bascule el cabezal de corte completamente hacia la izquierda hasta que se apoye contra el tope de 45 °. -
Página 17: Escalas Del Ángulo De
www.evolutionpowertools.com tope-guía en las ranuras alargadas (Fig. 13). • Asegúrese de que el cabezal de corte está en su posición inferior bloqueado con el pasador de retención totalmente encajado (Fig. 16). • Coloque la escuadra sobre la mesa con uno de los lados cortos apoyado contra el tope-guía y el otro contra la hoja de sierra (las puntas de carburo de tungsteno de los dientes de la hoja de sierra) (Fig. -
Página 18: Liberación Del Cabezal De Corte
www.evolutionpowertools.com (8.6) LIBERACIÓN DEL CABEZAL DE CORTE El cabezal de corte se elevará automáticamente a su posición superior una vez que se libera de su posición inferior bloqueada. Se bloqueará automáticamente en su posición superior. Para liberar el cabezal de corte de su posición inferior bloqueada: •... -
Página 19: Corte En Inglete
www.evolutionpowertools.com CORTE EN INGLETE (Fig. 19) La mesa giratoria de esta herramienta puede girarse 50 ° a izquierda y derecha desde la posición normal de corte transversal (0° de inglete). Se proporcionan topes preajustados a 45 °, 30 °, 22,5 °, 15 ° y 0 ° tanto a la derecha como a la izquierda. -
Página 20: Corte De Piezas Curvadas
Fig. 27 manipular la hoja de sierra durante su instalación o cambio. Advertencia: Utilice únicamente hojas de sierra Evolution originales o aquellas hojas de sierra recomendadas específicamente por Evolution Power Tools y diseñadas para esta herramienta. Asegúrese de que la velocidad máxima de la hoja de sierra es superior a la velocidad del... -
Página 21: Utilización De Accesorios Opcionales Evolution
Asegúrese de que la protección de la hoja esté completamente operativa antes de usar la herramienta. (8.12) UTILIZACIÓN DE ACCESORIOS OPCIONALES EVOLUTION Fig. 30 No suministrados como equipamiento original (ver “Accesorios adicionales”). (8.13) BOLSA PARA POLVO Se puede acoplar una bolsa para polvo en el puerto de extracción... -
Página 22: Mantenimiento
única. Si está dañado o desgastado, debe ser reemplazado. Las piezas de repuesto están objetos puntiagudos a través de las aberturas de disponibles en Evolution Power Tools. la carcasa de la herramienta, etc. Los orificios de ventilación de la herramienta deben limpiarse con Retirada del bloque de la mesa: aire comprimido seco. -
Página 23: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE El fabricante del producto cubierto por esta Declaración es: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. El fabricante declara que la herramienta detallada en esta declaración cumple con todas las disposiciones aplicables de la Directiva de Máquinas y otras directivas aplicables como se detalla... - Página 24 Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC Evolution Power Tools SAS Venture One 8363 Research Drive 61 Avenue Lafontaine Longacre Close Davenport 33560 Holbrook Industrial Estate Iowa Carbon-Blanc Sheffield 52806 Bordeaux S20 3FR +44 (0)114 251 1022 +1 866-EVO-TOOL...