Manuales relacionados para cecotec COOK CONTROL 10200 ECOPOWER INOX
Resumen de contenidos para cecotec COOK CONTROL 10200 ECOPOWER INOX
- Página 1 CO O K CO NT RO L 1 02 00 ECO P O W ER IN OX Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INHALT Instrucciones de seguridad Safety instructions 1. Teile und Komponenten Instructions de sécurité 2. Vor dem Gebrauch Sicherheitshinweise 3. Bedienung Istruzioni di sicurezza 4. Reinigung und Wartung Instruções de segurança 5. Technische Spezifikationen 6. Entsorgung von alten Elektrogeräten ÍNDICE 7. Garantie und Kundendienst 1. - Página 4 Fig./Img./Abb. 1 Fig./Img./Abb. 2...
- Página 5 Fig./Img./Abb. 3 Fig./Img./Abb. 4 Fig./Img./Abb. 5 Fig./Img./Abb. 6...
-
Página 6: Instrucciones De Seguridad
No exponga el dispositivo a condiciones húmedas ni a temperaturas altas para mantener la vida útil del producto. No coloque ni guarde el dispositivo en posición vertical. No se ponga de pie sobre el dispositivo ni salte sobre él. COOK CONTROL 10200 ECOPOWER INOX... -
Página 7: Safety Instructions
Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur. Cet appareil a été conçu pour une utilisation personnelle, ne l’utilisez pas à des fins commerciales. N’utilisez pas l’appareil s’il présente des dommages visibles. COOK CONTROL 10200 ECOPOWER INOX... -
Página 8: Sicherheitshinweise
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist. Vergewissern Sie sich, dass das Produkt in gute Zustand ist, bevor Sie es verwenden. Wenn nein, kontaktieren Sie mit unsem technischen Kundendienst von Cecotec. Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern. Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien. -
Página 9: Istruzioni Di Sicurezza
Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Mantenere il dispositivo lontano da fonti di calore. Non utilizzare il prodotto in esterni. -
Página 10: Instruções De Segurança
Evite que o produto choque com alguma coisa ou caia para evitar danos. Não sobrecarregue nem ponha objetos pesados sobre a balança. Não submerja o produto em água nem em qualquer outro líquido. Certifique-se de que a superfície da balança esteja sempre limpa. COOK CONTROL 10200 ECOPOWER INOX... - Página 11 Não exponha o dispositivo a condições de humidade ou temperaturas elevadas para manter a vida útil do produto. Não coloque nem guarde o dispositivo em posição vertical. Não salte nem se ponha em pé sobre o dispositivo. COOK CONTROL 10200 ECOPOWER INOX...
-
Página 12: Piezas Y Componentes
Saque el dispositivo de la caja y retire todo el material de embalaje. Compruebe cuidadosamente que el producto no esté dañado. Si lo estuviera, póngase en contacto inmediatamente con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. 3. FUNCIONAMIENTO Coloque la báscula sobre una superficie plana y estable. -
Página 13: Limpieza Y Mantenimiento
Utilice un paño suave y húmedo para limpiar la superficie del producto. No utilice productos de limpieza abrasivos ni químicos. No guarde el dispositivo en posición vertical. 5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: Cook Control 10200 EcoPower Inox Referencia del producto: 04143 Características: Sistema de sensores de calibración de alta precisión. -
Página 14: Garantía Y Sat
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. -
Página 15: Parts And Components
The display will show negative values when the container and the food have been removed from the scale. To clear it, press the tare function button and the display will show “0” again. Fig. 4. Errors COOK CONTROL 10200 ECOPOWER INOX... -
Página 16: Cleaning And Maintenance
Use a soft, damp cloth to clean the surface. Do not use chemical or harsh abrasive cleaning agents. Do not store the device in an upright position. 5. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: Cook Control 10200 EcoPower Inox Product reference: 04143 Features: High-precision strain gauge sensor system... -
Página 17: Warranty And Technical Support Service
In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. COOK CONTROL 10200 ECOPOWER INOX... -
Página 18: Pièces Et Composants
Sortez l’appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l’emballage. Vérifiez soigneusement que l’appareil ne soit pas abîmé. S’il est abîmé, veuillez contacter immédiatement le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. 3. FONCTIONNEMENT Placez la balance sur une surface plate et stable. -
Página 19: Nettoyage Et Entretien
Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la surface de l’appareil. N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ni chimiques. Ne gardez pas l’appareil en position verticale. 5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle : Cook Control 10200 EcoPower Inox Référence : 04143 Caractéristiques : Capteurs de calibrage de haute précision. -
Página 20: Garantie Et Sav
Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28. -
Página 21: Teile Und Komponenten
Nehmen Sie das Gerät aus der Schachtel und entfernen Sie alle Verpackungsmaterial. Achten Sie darauf, auf sichtbaren Schäden. Wenn dies der Fall ist, wenden Sie sich sofort an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. 3. BEDIENUNG Stellen Sie die Waage auf eine flache und stabile Oberfläche. -
Página 22: Reinigung Und Wartung
Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Außenteil des Gerätes zu reinigen. Verwenden Sie keine Schleifmittel oder Chemikalien. Halten oder Bewahren Sie das Gerät niemals vertikal. 5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell: Cook Control 10200 EcoPower Inox Produktreferenz: 04143 Eigenschaften: System von 4 hochpräzisen Kalibrierungssensoren. -
Página 23: Garantie Und Kundendienst
Verbraucher zugerechnet werden kann. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist. -
Página 24: Parti E Componenti
Ritirare il dispositivo dalla scatola e tutto il materiale presente nell’imballaggio. Verificare con cura che il prodotto non sia danneggiato. In caso di mancanza di qualche componente contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec. 3. FUNZIONAMENTO Collocare la bilancia su una superficie stabile e piana. -
Página 25: Pulizia E Manutenzione
Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie del prodotto. Non utilizzare prodotti per la pulizia abrasivi o chimici. Non riporre il dispositivo in posizione verticale. 5. SPECIFICHE TECNICHE Modello: Cook Control 10200 EcoPower Inox Riferimento del prodotto: 04143 Caratteristiche: Sistema di sensori di calibrazione ad alta precisione. -
Página 26: Garanzia E Sat
Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. COOK CONTROL 10200 ECOPOWER INOX... -
Página 27: Peças E Componentes
Retire o produto da caixa e retire todo o material de embalagem. Verifique cuidadosamente que o produto não está danificado. Se não estiver em bom estado, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec. 3. FUNCIONAMENTO Coloque o produto sobre uma superfície plana e estável. -
Página 28: Limpeza E Manutenção
Utilize um pano suave e húmido para limpar a superfície do produto. Não utilize produtos de limpeza abrasivos nem químicos. Não guarde o dispositivo em posição vertical. 5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo:Cook Control 10200 EcoPower Inox Referência:04143 Características: Sistema de sensores de calibração de alta precisão. -
Página 29: Garantia E Sat
Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28. - Página 30 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) EA03200629...