Tabla de contenido
Manuales relacionados para cecotec CookControl 9000 Waterproof
Resumen de contenidos para cecotec CookControl 9000 Waterproof
- Página 1 CookControl 9000 Waterproof Manual de instrucciones Instruction manual Báscula de cocina digital /Digital Інструкція з експлуатації kitchen scale/Кухонні ваги/Кухонные Руководство по эксплуатации весы...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. Instrucciones de seguridad 2. El dispositivo 3. Antes de usar 4. Funcionamiento 5. Limpieza y mantenimiento 6. Especificaciones técnicas 7. Reciclaje de electrodomésticos 8. Garantía y SAT INDEX 1. Safety instructions 2. Device 3. Before use 4. Operation 5. - Página 3 ЗМІСТ 1. Інструкція з безпечної експлуатації 2. Компоненти пристрою 3. Перед першим використанням 4. Експлуатація пристрою 5. Очищення та обслуговування пристрою 6. Технічні характеристики 7. Утилізація старих електроприладів 8. Сервісне обслуговування і гарантія СОДЕРЖАНИЕ 1. Инструкция по безопасной эксплуатации 2. Компоненты устройства 3.
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Abra el compartimento de las pilas y retire el plástico protector antes de utilizar el pro- ducto. Retire las pilas usadas con la ayuda de un objeto puntiagudo y reemplácelas por unas nuevas. Coloque la tapa en su posición de nuevo. COOKCONTROL 9000 WATERPROOF... -
Página 5: El Dispositivo
Saque el dispositivo de la caja y retire todo el material de embalaje. • Compruebe cuidadosamente que el producto no esté dañado. Si lo estuviera, póngase en contacto inmediatamente con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. COOKCONTROL 9000 WATERPROOF... -
Página 6: Funcionamiento
Función de los botones Encendido/Apagado automático/Zero/Tara. Conversión de unidades. Conversión de unidades Mientras esté encendido el dispositivo, pulse el botón UNIT de forma repetida para seleccionar la unidad de me- dida deseada hasta que esta se muestre en la pantalla. COOKCONTROL 9000 WATERPROOF... - Página 7 Para eliminar este valor, pulse el botón de encendido/tara y la pan- talla mostrará “0” de nuevo. Errores La batería está muy baja. Por favor, introduzca pilas nuevas. La báscula está sobrecargada. Por favor, retire el exceso de peso para evitar que el producto se dañe. COOKCONTROL 9000 WATERPROOF...
-
Página 8: Limpieza Y Mantenimiento
Utilice un paño suave y húmedo para limpiar la superficie del producto. No utilice productos de limpieza abrasivos ni químicos. 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: CookControl 9000 Waterproof Referencia: 04098 Made in China | Diseñado en España 7.RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) especifica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de los... -
Página 9: Garantía Y Sat
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. -
Página 10: Safety Instructions
Open the battery compartment and remove the plastic protection before use. Take out the used battery with the aid of a sharp object and replace it by a new one. Place the cover back in its position. COOKCONTROL 9000 WATERPROOF... -
Página 11: Device
3. BEFORE USE • Take the device out of its package and remove all packaging materials. • Check carefully if there is any damage, and if there is, immediately notify the Technical Support Service of Cecotec. COOKCONTROL 9000 WATERPROOF... -
Página 12: Operation
The device will turn of automatically after 2 minutes of no operation. Button functions On/Manual off/Zero/Tare. Unit conversion. Unit conversion While the scale is on, press repeatedly the unit button to select the desired measuring unit until the desired unit is shown. COOKCONTROL 9000 WATERPROOF... - Página 13 To clear it, press the On/Tare button and the display will show “0” again. Error indications The battery is too low. Please insert new battery. The scale is overloaded. Please remove excess weight to avoid product damage. COOKCONTROL 9000 WATERPROOF...
-
Página 14: Cleaning And Maintenance
Use a soft, damp cloth to clean the surface. Do not use chemical or harsh abrasive cleaning agents. 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: CookControl 9000 Waterproof Product reference: 04098 Made in China | Designed in Spain 7. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES... - Página 15 In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. COOKCONTROL 9000 WATERPROOF...
-
Página 16: Інструкція З Безпечної Експлуатації
Встановіть 3 батарейки типу ААА. Зверніть увагу на полярність. Знову закрийте батарейний відсік. Переконайтеся, що він правильно встановлений. Увага: переконайтеся, що ви коректно встановили батарейки відповідно до їх полярності, в іншому випадку вони можуть пошкодити електронні компоненти пристрою. COOKCONTROL 9000 WATERPROOF... -
Página 17: Компоненти Пристрою
одиниця обсягу 3. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ • Дістаньте пристрій з упаковки, зніміть всі пакувальні матеріали. • Уважно перевірте, чи є на ньому пошкодження, і, якщо вони є, негайно повідомте про це в офіційний сервісний центр Cecotec. COOKCONTROL 9000 WATERPROOF... -
Página 18: Експлуатація Пристрою
автоматично через 2 хвилини бездіяльності. Функції кнопок Кнопка включення / Відключення вручну / обнулення / Тари Переклад одиниць вимірювання Переклад одиниць вимірювання Коли ваги включені, кілька разів натисніть кнопку вибору одиниць виміру, поки не з'явиться потрібний вам одиниця. COOKCONTROL 9000 WATERPROOF... - Página 19 була знята з ваг. Щоб прибрати його з екрану, натисніть кнопку включення / тарування, і на дисплеї знову відобразиться «0». Помилки Батарейки розряджені. Будь ласка, вставте нову батарейку. Ваги перевантажені. Будь ласка, видаліть зайву вагу, щоб уникнути пошкодження пристрою. COOKCONTROL 9000 WATERPROOF...
-
Página 20: Очищення Та Обслуговування Пристрою
• Скористайтесь м'якою вологою тканиною для очищення поверхні ваг. Не використовуйте хімічні або агресивні абразивні матеріали. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: CookControl 9000 Waterproof Power: 3 AAA Код моделі: 04098 Measurements: кг / фунт Made in China | Designed in Spain Макс .: 5 кг / 11 фунт... -
Página 21: Сервісне Обслуговування І Гарантія
або корозійні речовини, а також іншим несправностям, пов'язаних з впливом покупця. • Продукт був розібраний, модифікований або відремонтований особами, не уповноваженими офіційною службою технічної підтримки Cecotec. • Несправності, що виникають в результаті зносу його витратних або запасних частин через постійне використання. -
Página 22: Инструкция По Безопасной Эксплуатации
Следуйте инструкциям по утилизации батареек. Замена батареек: Откройте батарейный отсек в нижней части весов и снимите пластиковую защиту перед эксплуатацией. Установите 3 батарейки типа ААА. Обратите внимание на полярность. Снова закройте батарейный отсек. Убедитесь, что он правильно установлен. COOKCONTROL 9000 WATERPROOF... -
Página 23: Компоненты Устройства
мл: единица объема 3. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ • Достаньте устройство из упаковки, снимите все упаковочные материалы. • Внимательно проверьте, есть ли на нем повреждения, и, если они есть, немедленно сообщите об этом в официальный сервисный центр Cecotec. COOKCONTROL 9000 WATERPROOF... -
Página 24: Эксплуатация Устройства
тарирования, чтобы выключить устройство. Устройство выключится автоматически через 2 минуты бездействия. Функции кнопок Кнопка включения/Отключения вручную/Обнуления/Тары Перевод единиц измерения Перевод единиц измерения Когда весы включены, несколько раз нажмите кнопку выбора единиц измерения, пока не отобразится требуемая вам единица. COOKCONTROL 9000 WATERPROOF... - Página 25 продуктов была снята с весов. Чтобы убрать его с экрана, нажмите кнопку включения / тарирования, и на дисплее снова отобразится «0». Ошибки Батарейки разряжены. Пожалуйста, вставьте новую батарейку. Весы перегружены. Пожалуйста, удалите лишний вес, чтобы избежать повреждения устройства. COOKCONTROL 9000 WATERPROOF...
-
Página 26: Очистка И Обслуживание Устройства
• Используйте мягкую влажную ткань для очистки поверхности весов. Не используйте химические или агрессивные абразивные материалы. 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: CookControl 9000 Waterproof Код модели: 04098 Мощность: 3 AAA Измерения: кг / фунт Макс.: 5кг/11 фунт Сделано в Китае | Разработано в Испании... -
Página 27: Сервисное Обслуживание И Гарантия
коррозийные вещества, а также другим неисправностям, связанным с воздействием покупателя. • Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec. • Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из-за постоянного использования. Гарантийное... - Página 28 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain www.cecotec.es...