Gases Fluorados De Efecto Invernadero; El Sistema De Bombas De Calor Consta De Los Siguientes Componentes; Bomba De Calor; Regulador De Sistema Controlado Por Sonda Exterior - Vaillant geoTHERM Perform VWS 260/3 S1 Instrucciones De Funcionamiento

Indicación Significado
≠ P
P La presión de servicio en la zona de alta
H L
presión se diferencia de la presión de
servicio en la zona de baja presión.
IP rating Tipo de protección IP
Hermetically sea- Sistema cerrado herméticamente. Gas
led system. Contains fluorado de efecto invernadero recogido
fluorinated green- en el protocolo de Kioto.
house gases inclu-
ded in the Kyoto
Protocol.
3.4

Gases fluorados de efecto invernadero

El producto contiene gases fluorados de efecto invernadero.
3.5 El sistema de bombas de calor consta de los
siguientes componentes:
3.5.1 Estructura
El sistema de la bomba de calor se compone de la bomba
de calor con un regulador del sistema integrado para contro-
lar hasta dos circuitos de calefacción. Los circuitos de cale-
facción adicionales pueden controlarse con módulos adicio-
nales VR 640.
El sistema de bombas de calor genera calor para instalacio-
nes de calefacción y para la producción de agua caliente sa-
nitaria absorbiendo la energía geotérmica del suelo a través
del circuito de solución salina y transfiriéndola al circuito de
calefacción a través del circuito refrigerante interno.
3.5.2

Bomba de calor

1
12
11
10
9
8
1 Acumulador del agua
de calefacción (opcio-
nal)/instalación de cale-
facción
6
2
3
5
4
6
7
2 Acumulador de agua
caliente sanitaria (opcio-
nal)
3 Circuito de calefacción
4 Compresor
5 Circuito refrigerante
6 Circuito de solución
salina
7 Fuente de calor
8 Bomba de solución
salina
La bomba de calor se compone de los siguientes circuitos
independientes acoplados entre sí mediante intercambiado-
res de calor:
–
El circuito de solución salina, que absorbe la energía
térmica del terreno y la transfiere al circuito refrigerante
–
El circuito refrigerante, que aumenta la temperatura de
la energía térmica obtenida de la fuente de calor y la
transfiere al circuito de calefacción
–
El circuito de calefacción, con el que se calientan las
habitaciones
El evaporador comunica el circuito refrigerante con la fuente
de calor de la que absorbe la energía térmica. Durante este
proceso, el estado de agregación del refrigerante cambia,
se evapora. El condensador comunica el circuito refrigerante
con la instalación de calefacción a la que transfiere la ener-
gía térmica. Durante este proceso, el refrigerante vuelve a li-
cuarse, se condensa.
Dado que la energía térmica solo se transfiere de un cuerpo
con más temperatura a un cuerpo con menos temperatura,
el refrigerante en el evaporador debe tener una temperatura
menor que la fuente de calor. Por el contrario, la tempera-
tura del refrigerante en el condensador debe ser mayor que
la del agua de calefacción para poder transferir allí la ener-
gía térmica.
Estas temperaturas diversas se generan en el circuito refri-
gerante por medio de un compresor y una válvula de expan-
sión situados entre el evaporador y el condensador. El re-
frigerante en estado gaseoso fluye del evaporador al com-
presor, encargado de condensarlo. Durante este proceso, la
presión y la temperatura del vapor refrigerante aumentan no-
tablemente. Tras el proceso, atraviesa el condensador trans-
firiendo su energía térmica al agua de calefacción mediante
condensación. Cuando el líquido penetra en la válvula de
expansión, libera una gran tensión y la presión y la tempe-
ratura bajan considerablemente. Esta temperatura es ahora
más baja que la de la solución salina que atraviesa el evapo-
rador. De esta forma, el refrigerante puede absorber nueva
energía térmica en el evaporador, lo que lleva a evaporarse
de nuevo y vuelve a fluir hacia el compresor. El ciclo vuelve
a empezar.
El evaporador y partes del circuito refrigerante en el interior
de la bomba de calor están aislados contra el frío para evitar
la formación de condensado en la medida de lo posible. El
posible condensado que pueda producirse, siempre en pe-
queñas cantidades, se evapora mediante el calor generado
en el interior de la bomba de calor.
Alternativamente se puede adquirir también un módulo de
refrigeración pasiva que, sin utilizar el compresor y, por
tanto, sin utilizar el circuito refrigerante, permite transferir
energía térmica p. ej. a través de una calefacción por suelo
radiante desde las estancias hasta el terreno.
3.5.3 Regulador de sistema controlado por sonda
exterior
El sistema de bombas de calor está equipado con un regu-
lador de sistema controlado por sonda exterior que, depen-
diendo del tipo de regulación, ofrece los modos calefacción,
Instrucciones de funcionamiento geoTHERM Perform 0020316425_00
9 Evaporador
10 Válvula de expansión
termostática
11 Condensador
12 Válvula de con-
mutación calefac-
ción/sobrealimentación