Contenido Contenido 5.12 Visualización de la presión circuito ambiental......12 Seguridad ........3 5.13 Lectura de la estadística de funcionamiento ......12 Utilización adecuada...... 3 5.14 Ajuste del idioma ......13 Información general de seguridad ........4 Solución de averías ....13 Observaciones sobre la Cuidado y mantenimiento..
Seguridad 1 – Cumplir todas las condicio- 1 Seguridad nes de inspección y manteni- 1.1 Utilización adecuada miento recogidas en las ins- Su uso incorrecto o utilización trucciones. inadecuada puede dar lugar a Este producto puede ser uti- situaciones de peligro mortal lizado por niños a partir de 8 o de lesiones para el usuario años, así...
1 Seguridad ▶ No rompa ni retire ningún pre- 1.2 Información general de seguridad cinto de las piezas. Única- mente los profesionales auto- 1.2.1 Peligro por un uso rizados y el Servicio de Asis- incorrecto tencia Técnica están autori- El uso incorrecto puede poner zados a modificar los compo- en peligro tanto a usted como nentes precintados.
Seguridad 1 ▶ Respetar los intervalos de 1.2.5 Peligro de lesiones por congelamiento al tocar mantenimiento especificados. el refrigerante 1.2.7 Riesgo de daños El producto se suministra materiales causados por con un relleno de refrigerante heladas R410A. El contacto con el re- ▶...
2 Observaciones sobre la documentación 2 Observaciones sobre la 3 Resumen del sistema documentación 3.1 Estructura del sistema de bomba de calor 2.1 Consulta de la documentación adicional ▶ Es imprescindible tener en cuenta todas las instrucciones de funcionamiento su- ministradas junto con los componentes de la instalación.
Descripción del aparato 4 – Con la fuente de calor suelo: sonda real pueden ser considerables. Los datos relativos al consumo de energía o el rendi- subterránea (3) – Con la fuente de calor aire (solo produc- miento energético no son adecuados para generar o comparar facturas energéticas.
4 Descripción del aparato 4.4 Homologación CE este fallo se produce tres veces consecuti- vas, se desconecta y emite un mensaje de error. 4.5.5 Dispositivo contra el bloqueo Con la homologación CE se certifica que de la bomba y la válvula los aparatos cumplen los requisitos bási- cos de las directivas aplicables conforme Esta función impide que se inmovilicen...
Funcionamiento 5 5 Funcionamiento arranque fallidos consecutivos se emite un mensaje de error. 5.1 Cuadro de uso – Temperatura del circuito de refrigera- ción máx.: 135 ℃ – Tiempo de espera: 5 min (la primera vez que se produce) – Tiempo de espera: 30 min (la segunda vez y posteriores) Restablecimiento del contador de errores cuando se dan ambas condiciones:...
5 Funcionamiento 5.2 Concepto de uso Sím- Significado Explicación bolo Panel de Funcionamiento – Lleno: el com- Compresor mandos presor está – Mostrar rendimiento energético en funciona- ambiental modo calefacción, miento modo ACS y modo refrigera- – No lleno: el ción compresor no –...
Funcionamiento 5 5.4 Vista del menú Sím- Significado Explicación bolo – Producto equi- Modo Green IQ Xxxx pado con tec- Xxxxxxxxxxx nología de Xxxx Xxxxxxx ahorro ener- Xxxxxxxxxx gético xxxxxx Xxxxxxx – Siempre en- Modo de calefac- ción cendido: modo calefacción ac- Barra de despla- Entradas de lista...
5 Funcionamiento 5.8 Adaptación de la temperatura depende de numerosos factores, p. ej. el tipo de instalación de calefacción (modo nominal del acumulador calefacción directa = temperatura de ida A fin de alcanzar una producción de agua baja o modo calefacción indirecta por me- caliente sanitaria energéticamente efi- dio de acumulador de inercia = tempe- ciente principalmente por medio de la...
Solución de averías 6 – Mín. presión de servicio circuito de cale- Con esta función puede visualizar las ho- facción: ≥ 0,07 MPa (≥ 0,70 bar) ras operativas del funcionamiento de ca- ▶ lefacción, el funcionamiento de agua ca- Informe a un profesional autorizado liente sanitaria, el funcionamiento de refri- para que añada agua de calefacción.
8 Puesta fuera de servicio 7.2 Cuidado del producto 7.5 Control de la presión de ▶ llenado del circuito de Limpie el revestimiento con un paño solución salina húmedo y un poco de jabón que no contenga disolventes. 1. Controle periódicamente la presión de ▶...
▶ 10.1 Garantía En ese caso, no deseche el producto junto con los residuos domésticos. Vaillant le garantiza que su producto dis- ▶ En lugar de ello, hágalo llegar a un pondrá de la Garantía Legal y, adicional- punto de recogida de residuos de apa- mente, de una Garantía Comercial, en los...
Página 16
Por su seguridad, exija siempre la corre- spondiente acreditación que Vaillant pro- porciona a cada técnico del Servicio Ofi- cial al personarse en su domicilio. Localice su Servicio Técnico Oficial en el teléfono 902 43 42 44 o en nuestra web...
Anexo Anexo A Vista general nivel de uso usuario Nivel de ajuste Valores Unidad Paso, selección Ajustes de Ajuste fábrica Mín. Máx. Indicación produc. → Rendim. energ. día Valor acumu- calefacción lado Rendim. energ. día Valor acumu- lado Rendim. energ. día Valor acumu- refrigeración lado...
Página 18
Anexo Nivel de ajuste Valores Unidad Paso, selección Ajustes de Ajuste fábrica Mín. Máx. Consumo eléctrico Valor actual Consumo total de energía de la bomba de calor sin componentes externos conec- tados (estado de entrega). Potencia calent. in- Valor actual mers.