(D) DEUTSCH
Stirnlampe / Superleichte / L.E.D.
Petzl nutzt für die TIKKA die neue Leuchttechnik LED (Light Emitting
Diode). Die LEDs sorgen für ein homogenes weißes Licht. Sie sind sehr
widerstandsfähig, haben bei ununterbrochenem Gebrauch eine
Lebensdauer von mehreren Jahren und verbrauchen weniger Energie als
herkömmliche Glühbirnen. Man benötigt also keine Ersatzbirnen mehr.
Vermeiden Sie direktes Hineinschauen in die LEDs.
Einsetzen der Batterien
Alkalibatterien oder wiederaufladbare Batterien verwenden. Beachten
Sie die im Innern des Behälters angezeigte Polarität! Zum Ein- und
Ausschalten Schalter an der Unterseite betätigen.
Wartung und Pflege
Die LEDs sind nicht abnehmbar. Entnehmen Sie nach Gebrauch in
feuchter Umgebung die Batterien und trocknen Sie Lampe und Batterien.
Entnehmen Sie nach Eindringen von Salzwasser in das Lampeninnere
die Batterien, spülen Sie die Lampe ausgiebig aus und trocknen Sie sie.
Bei Funktionsstörungen
Batteriezustand und Polung überprüfen. Korrosionsfreiheit der Kontakte
prüfen. Bei Korrosion Kontakte vorsichtig freikratzen, ohne sie zu
verbiegen. Sollte Ihre Lampe immer noch nicht funktionieren, wenden
Sie sich bitte an den Kundendienst von PETZL.
PETZL-Garantie
Auf dieses Produkt wird eine Garantie von drei Jahren gegen jegliche
Material- und Fabrikationsfehler gewährt. Von dieser Garantie
ausgeschlossen sind normale Abnutzung, Veränderungen oder
Überarbeitungen, falsche Lagerung, Beschädigungen aufgrund von
Unfällen, Unachtsamkeiten oder Anwendungsbereiche, für die das
Produkt nicht ausgelegt ist.
Haftung
PETZL übernimmt keinerlei Haftung für direkte, indirekte und
unfallbedingte Folgen sowie jegliche andere Form von Beschädigung
aufgrund des Gebrauchs dieses Produkts.
(I) ITALIANO
Lampada frontale ultra leggera con L.E.D.
Petzl utilizza per la TIKKA la nuova tecnologia d'illuminazione L.E.D.
(Light Emitting Diode). I L.E.D. producono una luce bianca omogenea.
Molto resistenti, hanno una durata di parecchi anni con utilizzo continuo
e consumano meno energia delle lampadine tradizionali. Non ci sono più
lampadine da sostituire. Evitare di guardare i LED direttamente.
Inserimento pile
Utilizzare pile alcaline o accumulatori. Attenzione, rispettare la polarità
indicata all'interno del corpo lampada. Per l'accensione e lo
spegnimento compiere lo spostamento completo dell'interruttore.
Manutenzione
I L.E.D. non sono smontabili. Dopo l'utilizzo in ambiente umido, togliere
le pile e fare asciugare. Se penetra acqua all'interno, togliere le pile,
sciacquare la lampada abbondantemente e fare asciugare.
Se la lampada non funziona
Controllare le pile e rispettarne la polarità. Verificare l'assenza di
corrosione sui contatti. In caso di corrosione, raschiare leggermente i
contatti senza deformarli. Se la lampada non funziona ancora, rivolgersi
al Servizio Post Vendita PETZL.
Garanzia PETZL
Questo prodotto ha una garanzia di 3 anni contro ogni difetto del
materiale o di fabbricazione. Limitazione della garanzia: non sono coperti
dalla garanzia l'usura normale, le modifiche o i ritocchi, la cattiva
conservazione, i danni dovuti agli incidenti, alle negligenze e agli utilizzi
ai quali questo prodotto non è destinato.
Responsabilità
PETZL non è responsabile delle conseguenze dirette, indirette,
accidentali o di ogni altro tipo di danno verificatosi o causato dall'utilizzo
di questo prodotto.
3
E43500-02