Tabla de contenido
Publicidad
4
CALCOMANÍAS
Ubique estas calcomanías de seguridad en la unidad. La ilustración completa de la unidad encontrada en la sección de
"DESCRIPCIÓN", le ayudará a localizarlas. Asegúrese de que las calcomanías sean legibles y que entienda y siga las
instrucciones en las mismas. Si no se puede leer una calcomanía, se puede pedir otra nueva a su distribuidor ECHO.
Consulte las instrucciones de PEDIDO DE PIEZAS para obtener información específica.
Estas calcomanías están en inglés solamente:
Calcomanía del eje
SÍMBOLOS INTERNACIONALES
Forma/
Descripción/
Configuración del
Aplicación del
símbolo
símbolo
Lea y entienda el
manual del operador
Protéjase los ojos,
oídos y cabeza.
SUPERFICIE
CALIENTE
Seguridad/Alerta
Evite todas las
líneas eléctricas.
Esta unidad no está
aislada contra la
corriente eléctrica.
- WARNING - DANGER -
• When used improperly this edger could cause serious personal injury. Read and follow all safety precautions
in the owner's manual. • Never operate without eye protection. • Always inspect area for hidden or throwable
objects. Never use in gravel. • Stay clear of rotating blade at all times. Keep bystanders at least 50' away. • Stop
engine before adjusting cutting height or performing ay service. • Never operate with unit positioned on left
side of body. • Use only ECHO approved replacement blades on this unit. • Do not use edger blade on any brush
cutter. • Edger attachment and blade are intended for edging only. • After replacing or servicing blade, arbors,
nut and cotter pins must be assembled properly.
- ADVERTENCIA - PELIGRO -
Cuando se usa de manera indebida esta recortadora de bordes puede causar lesiones personales graves.
Lea y siga todas las precauciones de seguridad del manual del propietario. No opere nunca sin protección
en los ojos. Inspeccione siempre el área para ver si hay objetos ocultos o proyectables. No la use nunca en
grava. No se acerque en ningún momento a la hoja giratoria. No permita a nadie que se acerque más de 50
pies. recortadora de bordes de motor. Pare el motor antes de ajustar la altura de corte o realizar un
servicio. No opere nunca con la unidad colocada en el lado izquierdo del cuerpo. Use solamente hojas de
repuesto aprobadas de ECHO en esta unidad. • No use la hoja de la recortadora de bordes en ninguna
desbrozadora. • El accesorio y la hoja de la recortadora de bordes deben utilizarse sólo para recortar
bordes. • Después de reemplazar o efectuar el servicio, se deben montar bien los ejes, tuerca y pasadores
de horquilla.
Descripción/
Forma/
Aplicación del
Configuración del
símbolo
símbolo
Mezcla de
combustible y aceite.
Corte de dedos
Protéjase las manos.
Use la máquina con
las dos manos.
NO fume cerca del
combustible.
NO permita que haya
llamas o chispas
cerca del
combustible.
No deje que se acerque nadie a menos de
15 m (50 pies).
Forma/
Descripción/
Configuración del
Aplicación del
símbolo
símbolo
No acerque los pies a
la hoja.
Objetos proyectados
Lleve puesto
calzado
antideslizante.
Cebador
Ajuste del carburador
- Mezcla de alta
velocidad
Ajuste del carburador
- Mezcla de baja
velocidad.
Forma/
Descripción/
Configuración del
Aplicación del
símbolo
símbolo
Sentido de la hoja
Parada de
emergencia
Control de
estrangulación del
motor
ENCENDIDO
Encendido
ACTIVADO
DESACTIVADO
I
O
activado/
Ajuste del carburador
- Velocidad en vacío
III
Publicidad
Tabla de contenido
