Tabla De Contenido - Beko HCA62640B Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Important Safety And Environmental Instructions4
General Safety4
Compliance With Rohs Directive7
Package Information7
General Appearance8
Technical Data8
Operation Of The Appliance9
Automatic Stop9
Cleaning And Maintenance11
Installation Of Appliance12
Installation Accessories12
Wall Mounting12
Handling And Transportation15
Significado De Los Símbolos17
Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Medio Ambiente18
Seguridad General18
Conformidad Con La Directiva22
Información Sobre El Embalaje22
Apariencia General23
Descripción General23
Datos Técnicos23
Funcionamiento Del Aparato24
Control Del Aparato24
Funcionamiento Eficiente Y Ahorro De Energía Uso24
Parada Automática24
Reemplazo De La Lámpara25
Funcionamiento Con Conexión Al Conducto25
Funcionamiento Sin Conexión Al Conducto25
Limpieza Y Mantenimiento26
Limpieza De Los Filtros De Aceite26
Sustitución De Los Filtros De Carbón26
Instalación Del Aparato27
Accesorios De Instalación27
Posición Del Aparato27
Montaje En La Pared28
Conexión Al Conducto29
Instalación De La Campana En El Conducto30
Almacenamiento30
Manipulación Y Transporte30
Solución De Problemas31
Contacto Para Asistencia Técnica32
Značenje Simbola33
Tehnički Podaci38
Rukovanje Uređajem39
Čišćenje I Održavanje41
Rukovanje I Transport45
Rješavanje Problema46
Технички Податоци54
Ракување И Транспорт64
Решавање Проблеми65
Significados Dos Símbolos66
Segurança Geral67
No Caso De Deflagrar Uma69
Generalidades72
Dados Técnicos72
Funcionamento Do Aparelho73
Funcionamento Do Exaustor73
Substituição Da Lâmpada74
Limpeza E Manutenção75
Limpeza Do Filtro De Gordura Em Alumínio75
Instalação Do Aparelho76
Instalação Na Parede76
Resolução De Problemas80
Conformitatea Cu Directiva Rohs86
Prezentare Generală87
Date Tehnice87
Înlocuirea Becului89
Curățare Și Întreținere90
Înlocuirea Filtrelor De Carbon90
Instalarea Aparatului91
Accesorii De Instalare91
Montare Pe Perete91
Certificat De Garan Ie96
Руководство Пользователя98
Условные Обозначения99
Общий Вид106
Технические Данные106
Эксплуатация Устройства107
Управление Устройством107
Замена Ламп108
Очистка И Уход110
Замена Угольного Фильтра110
Установка Изделия112
Устранение Неисправностей117
Všeobecná Bezpečnosť121
Nebezpečenstvo Udusenia123
Súlad So Smernicou Rohs124
Informácie O Balení124
Súlad So Smernicou O Oeez A Likvidácia Vyradeného Produktu124
Technické Údaje125
Ovládanie Zariadenia126
Výmena Žiaroviek127
Čistenie A Údržba128
Inštalácia Spotrebiča129
Odstraňovanie Problémov133
Splošna Varnost135
Skladnost Z Direktivo Rohs138
Tehnični Podatki139
Delovanje Naprave140
Upravljanje Naprave140
Čiščenje In Vzdrževanje142
Stenska Namestitev143
Odpravljanje Težav147
Siguria E Përgjithshme149
Pamje E Përgjithshme153
Të Dhënat Teknike153
Përdorimi I Aspiratorit154
Ndërrimi I Llambës155
Zgjidhja E Problemeve161
Технички Подаци169
Решавање Проблема179
Загальні Правила Техніки Безпеки181
Технічні Дані187
Експлуатація Пристрою188
Заміна Лампи189
Чищення Та Обслуговування191
Встановлення Пристрою193
Настінне Кріплення194