Página 2
¡Bienvenido! Gracias por elegir Sprint. Este folleto te introduce a lo básico para empezar a usar Sprint y tu nuevo KYOCERA Torque ReadyNow – Para obtener más ayuda en optimizar e iniciar tu nuevo equipo, aprovecha los recursos del exclusivo Ready Now en sprint.com/readynow...
Usando esta guía Esta guía “Para empezar” está diseñada para ayudarte a configurar y usar tu nuevo Torque Se divide en cuatro secciones para ayudarte a encontrar la información que necesitas rápida y fácilmente. Usa tu teléfono Página 12 Prepárate Página 5...
Página 4
Tu Torque Sensor de Botón de encendido Conector para auriculares Botón de Altavoz proximidad/luz Lente frontal Segundo de la cámara micrófono Indicador LED Lente de Antena la cámara interna Botón para volumen Ranura para Flash tarjeta SIM Receptor (interna) Inteligente...
Página 5
Prepara tu teléfono Carga la batería Antes de empezar: Visita sprint.com/readynow para aprender acerca de la transferencia de 1. Abre la cubierta del cargador/conector de contactos, calendarios y más desde tu accesorios y conecta la terminal pequeña anterior teléfono. del cable USB. 2.
Activa tu teléfono Si has recibido tu teléfono por Si compraste tu teléfono en una correo postal y lo estás activando Tienda Sprint, probablemente ya para un número existente (estás está activado y listo para usar. cambiando teléfono), ve a Si recibiste tu teléfono por correo y sprint.com/activate y sigue las...
Configura tu teléfono 2. Toca Language > Español. Una vez activado, es posible que quieras configurar algunas opciones, incluso tu Configura una cuenta de Google cuenta de Google™. La configuración de una cuenta de Google Optimizador de conexiones te da acceso a muchas funciones de tu Al terminar la activación del teléfono, teléfono Android.
Página 8
Tu pantalla principal Pantalla principal Visualizando tu pantalla principal • Presiona para mostrar tu pantalla principal. La pantalla principal de tu teléfono se extiende horizontalmente hasta seis pantallas adicionales. Panel de notificaciones • Para mostrar tu pantalla principal, presiona • Cuando veas un icono de notificación en el desde cualquier pantalla.
Página 9
Botones Abre aplicaciones Botones de funciones Abre aplicaciones Justo debajo de la pantalla táctil, encontrarás • Si una aplicación se encuentra en una una fila de tres botones que te permiten de tus pantallas principales, sólo tócala llevar a cabo funciones específicas. para abrirla.
Ingresando texto Teclados de pantalla táctil • Para editar el diccionario sugerencia de palabras para el teclado multi-táctil, toca Tu teléfono permite escoger entre dos Diccionario personales. teclados en pantalla: Google y Swype®. • Para cambiar las configuraciones de tu Configuraciones de idioma y teclado teclado, toca cerca de Teclado de...
Ingresando texto Teclado Swype • Si Swype no conoce una palabra, toca letras individuales para ingresarla y toca Swype te permite ingresar una palabra dos veces > Agregar “xxx” al diccionario. con un movimiento continuo. Para ingresar Swype recuerda cosas, así que la próxima una palabra, sólo arrastra tu dedo sobre vez puedes sólo arrastrar sobre las letras.
Página 12
Llamadas Realiza una llamada Nota: Mientras estés en una llamada y sostengas el teléfono cerca de tu rostro para 1. Presiona > Teléfono > pestaña hablar, la pantalla táctil se desactiva Teclado para visualizar el teclado automáticamente para evitar que presiones del teléfono.
La aplicación Sprint Direct Connect Now Usa Sprint Direct Connect Now La aplicación Sprint Direct Connect® Now ofrece comunicación “estilo walkie-talkie” Cuando ejecutes la aplicación Sprint Direct instantánea, con solo oprimir un botón. Connect Now, verás una pantalla de bienvenida con un tutorial. Habilita los servicios Sprint Direct Connect Now en Tu Cuenta 1.
Correo de voz Configura tu correo de voz Recupera tus correo de voz Todas las llamadas no contestadas se • Presiona > Teléfono > pestaña transfieren automáticamente a tu correo de Teclado y después toca y sujeta voz, incluso si tu teléfono está en uso o Desde cualquier otro teléfono: apagado.
Contactos La función de Personas en tu teléfono te permite tener acceso a contactos de una variedad de fuentes y manejarlos, incluyendo Gmail, cuentas de correo electrónico corporativo, Facebook, Twitter, contactos sincronizados de tu computadora y contactos ingresados a manualmente. Visualiza Contactos •...
Contactos Edita Contactos Sincroniza contactos 1. Presiona > > Personas Cuando cambies uno de los contactos en tu Contactos. teléfono, tu teléfono automáticamente actualiza tus otras cuentas de redes de 2. Toca un contacto para abrirlo y después contacto social. También tu teléfono toca >...
Página 17
Mensajería Envía un mensaje de texto • Si tienes una notificación de nuevo mensaje, arrastra la barra de estado hacia 1. Presiona > > Mensajería > abajo para abrir el panel de notificaciones. 2. Ingresa un número de teléfono o Toca un mensaje para abrir y leerlo.
Correo electrónico Agrega una cuenta Gmail™ • Si estás agregando una cuenta desde un proveedor de email común, tal como as 1. Presiona > > Configuración > Windows Live, Hotmail, o Yahoo Mail, Agregar cuenta. ingresa tu dirección de email y 2.
Correo electrónico Configura una cuenta Microsoft® • Si es necesario, toca la cuenta de email Exchange ActiveSync® que quieras usar. 2. Desde el buzón de ingreso, toca el Utiliza la opción Corporativo para configurar mensaje que quieras visualizar. cuentas de email de trabajo del servidor Exchange.
Cámara y video Toma una foto 2. Toca un archivo para visualizar fotos o videos. • Toca una foto o video para visualizarlo en 1. Presiona > > Cámara tamaño completo. 2. Enmarca a tu sujeto en la pantalla. • Para reproducción de video, toca los 3.