Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kyocera TNT!
Resumen de contenidos para Kyocera TNT!
- Página 2 Openwave es una marca comercial de Openwave producido cambios en el software después de su Systems Incorporated. eZiText es una marca impresión. Kyocera se reserva el derecho de hacer comercial registrada de Zi Corporation. cambios en las especificaciones técnicas y del Todas las demás marcas comerciales son...
- Página 3 El teléfono es un transmisor y receptor de Las mediciones para llevar el teléfono en el cuerpo radiofrecuencia. Se ha diseñado y manufacturado difieren de un modelo de teléfono a otro, de manera que no exceda los límites de emisión dependiendo de la disponibilidad de accesorios y para la exposición a la energía de radiofrecuencia los requerimientos de la FCC.
- Página 4 Bolsas de aire hospitales y centros médicos pueden usar equipos sensibles a la energía de radiofrecuencia externa. Si su vehículo cuenta con un sistema de bolsas de aire, NO coloque el aparato telefónico fijo o portátil, Áreas potencialmente inseguras ni otros objetos, sobre el sistema de bolsas de aire Zonas con avisos de advertencia: Apague el teléfono ni en el área que éste ocuparía en caso de en zonas donde haya avisos de advertencia que le...
- Página 5 HAC (designada por la Solamente utilice accesorios aprobados por letra M seguida por un número). La clasificación Kyocera con los teléfonos de Kyocera. El uso de para este teléfono se identifica en el exterior del cualquier accesorio no autorizado puede ser paquete original de este teléfono.
- Página 6 Cuanto mayor sea la clasificación “M” del teléfono, los audífonos. mayor será la posibilidad de que el teléfono sea Kyocera Wireless Corp. compatible con un audífono funcionando según la configuración de micrófono. Los audífonos también www.kyocera-wireless.com...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Inicio ......1 Mensajes de texto ..... . . 19 Batería del teléfono . - Página 8 12 Configuración ..... 40 Opciones del menú ..... . 40 Pantalla.
-
Página 9: Inicio
Inicio Batería del teléfono Cómo cargar la batería La batería debe estar al menos parcialmente Cómo instalar la batería cargada para hacer o recibir llamadas. Para instalar la batería: Para cargar la batería: 1. Con la parte posterior 1. Conecte el adaptador de del teléfono mirando CA al enchufe hembra hacia usted, ubique la... - Página 10 Cuidado de la batería • Sólo reemplace la batería con otra batería aprobada. El uso de un cargador de batería Pautas generales de seguridad no adecuado puede presentar un riesgo de • No desacople ni abra la batería. incendio, explosión, fugas u otro peligro. Si •...
-
Página 11: Compra De Accesorios
Paso 2: Programación de su teléfono • Configurar el volumen del auricular y del timbre muy alto. Una vez activada su cuenta, deberá programar el • Repetir los avisos de sonido, vibración número de teléfono de Virgin Mobile en su o iluminación. -
Página 12: Datos Generales Del Teléfono
Datos generales del teléfono Información sobre el teléfono La siguiente ilustración muestra el teléfono en posición abierta. 1. Auricular y altavoz. 2. Pantalla principal. se desplaza por las listas y los campos de ingreso Navegación de texto, y accede a atajos desde la pantalla principal. 4. -
Página 13: Teclas Comunes
La siguiente ilustración muestra el teléfono en posición cerrada. Si el teléfono está cerrado, las teclas están bloqueadas para evitar que se opriman accidentalmente. 1. Toma para auricular de manos libres solamente (se vende por separado). tecla para subir o bajar el volumen del altavoz. Volumen 3. -
Página 14: Iconos En Pantalla
Iconos en pantalla Estos iconos pueden aparecer en la pantalla de su teléfono: Nuevo mensaje de texto. El teléfono está funcionando en el modo digital IS95. Nuevo mensaje de voz. El teléfono está funcionando en el modo digital 1X. Nuevo mensaje de voz y de texto. El teléfono recibe una señal. -
Página 15: Menú Principal
Menú principal El contenido del menú principal es el siguiente: Mis Cosas Contactos Herramientas Mis timbres Encontrar nombre Nota de Voz Mis gráficos Agregar Nuevo Agenda Mis juegos Grupos Despertador Mis temas Lista Marcado Rápido Calculadora de Propinas Lista de marcado por voz Calculadora Mi cuenta Mi número telefónico... -
Página 16: Navegación Básica
Navegación básica Convenciones de guía Utilice estas teclas para obtener acceso a las En esta guía, se utilizan las siguientes funciones básicas del teléfono: convenciones al describir las funciones del teléfono. : Elige elementos • Botón de opción izquierdo que aparecen en el lado inferior izquierdo de significa que debe oprimir el botón de Elegir la pantalla. -
Página 17: Funciones Básicas
Funciones básicas Llamar usando números Esta sección explica la funcionalidad básica del teléfono. Para una explicación más detallada de En la pantalla principal: las funciones del teléfono, sírvase referirse a los 1. Marque un número de teléfono. capítulos que siguen. 2. -
Página 18: Contestar Llamadas
Contestar llamadas Verificar el número de teléfono Cuando entra una llamada, el teléfono llama, Para verificar el número de teléfono, vibra o se ilumina. El número de teléfono de la elija > > Menú Configuración persona que llama también aparece si la llamada >... -
Página 19: Funciones De Llamada
Funciones de llamada Este capítulo describe las funciones de llamada, Para silenciar el teléfono y contestar la tal como el volumen, la retención de llamadas, el llamada, oprima la tecla y luego Volumen marcado rápido y otras funciones. oprima la tecla Enviar Control de volumen En espera... -
Página 20: Correo De Voz
Correo de Voz 2. Siga las indicaciones para recuperar el mensaje. Configurar su correo de voz Nota: Para despejar la pantalla sin escuchar los Antes de que el teléfono pueda recibir mensajes mensajes, elija Dismiss de correo de voz, debe configurar una contraseña Si sólo aparece el icono del mensaje de correo y grabar un saludo personal con el proveedor de de voz:... -
Página 21: Salir De Los Servicios De Emergencia
Salir de los servicios de emergencia Cuando haya finalizado la llamada de emergencia: 1. Elija Salir 2. Elija otra vez para confirmar Salir su selección. Nota: Para determinar quién tendrá acceso a su ubicación, consulte “Ubicación” en la página 50. Modo Avión Cuando viaje en avión, podrá... -
Página 22: Ingreso Texto
Ingreso Texto Es posible ingresar letras, números y símbolos en • : modo sólo números. Sólo Números los contactos, mensajes de texto y en los saludos. • : cambia entre letras mayúsculas, May/Min minúsculas y tipo de letra de oración. Modos de ingreso de texto : modo símbolo. -
Página 23: Ingrese Las Palabras Rápidamente
Ingrese las palabras rápidamente Cambiar modo de ingreso de texto preestablecido Cuando oprime una serie de teclas en modo, el teléfono verifica con su diccionario y adivina la Puede cambiar el modo de ingreso de texto palabra que está tratando de deletrear. preestablecido al crear un mensaje de texto. -
Página 24: Referencia Rápida De Ingreso De Texto
Referencia rápida de ingreso de texto Esta tabla brinda instrucciones generales para ingresar letras, números y símbolos. Para hacer esto... Siga este paso... Use el modo Alfa Normal y oprima una tecla hasta ver la letra deseada. Ingresar una letra Para obtener más opciones, consulte “Modos de ingreso de texto”... -
Página 25: Llamadas
Llamadas Listas de llamadas – crea un nuevo contacto con Guardar el número. Los detalles de las llamadas que ha realizado, le permite agregar un – Anteponer recibido, o perdido están almacenados en la lista código de área o editar el número Llamadas, identificadas por los siguientes iconos: antes de guardarlo. -
Página 26: Ver Contadores De Llamadas
Ver contadores de llamadas Para llevar un control del número y la duración de las llamadas realizadas y recibidas en su teléfono, elija > > Menú Llamadas Contadores una de las siguientes opciones: • muestra la duración de la Última llamada llamada más reciente, realizada o recibida. -
Página 27: Mensajes
Mensajes Este capítulo describe cómo enviar, recibir y Consulte “Ingreso Texto” en la página 14. borrar mensajes desde el teléfono. Para Una vez ingresada, puede utilizar información sobre los mensajes de correo de voz, > para Opciones Guardar dirección consulte “Correo de Voz” en la página 12. guardar la dirección bajo sus Contactos. -
Página 28: Use Las Opciones De Mensaje De Texto
Use las opciones de mensaje Ver un mensaje de texto de texto Las opciones disponibles cuando la visualización de un mensaje de texto puede variar. Cuando esté listo para enviar un mensaje de texto, Comuníquese con su proveedor de servicios para tiene varias opciones para definir cómo o cuándo obtener información. -
Página 29: Borrar Mensajes
Borrar mensajes Imposible enviar mensajes Es posible que no pueda enviar ni recibir Es una buena idea borrar los mensajes viejos para mensajes si la memoria del teléfono está casi vaciar la memoria del teléfono. Puede borrar los llena o si el servicio digital no está disponible en mensajes a medida que los envía o lee, borrarlos ese momento. -
Página 30: Ver Mensajes No Enviados O Pendientes
Configuración de mensajes Desplácese por la lista de mensajes. Uno de los siguientes indicadores aparecerá junto a La configuración de mensajes ayuda a configurar cada mensaje. los valores de mensajes de texto del teléfono. El mensaje programado se envió y Alerta de mensaje de texto entregó... -
Página 31: Editar Autotexto
Editar autotexto • le permite elegir si Confirmación de Usuario desea o no guardar el mensaje al enviarlo. El teléfono se entrega con mensajes ya escritos (auto texto) del tipo “Llámame por favor”, que el Auto borrar usuario puede insertar en el cuerpo del mensaje Puede configurar el teléfono para borrar de texto. -
Página 32: Contactos
Contactos Utilice la lista de contactos de teléfono para – permite editar Editar contacto almacenar información sobre una persona o el contacto. empresa. Cada entrada de un contacto puede – borra el contacto. Borrar Contacto tener hasta seis números telefónicos, dos accede al menú... -
Página 33: Agregar Contacto Desde Menú De Contactos
Agregar contacto desde menú de 3. Ingrese los números restantes. contactos 4. Complete el contacto y elija Guardar Para agregar un contacto a su lista de contactos: Trabajo con contactos 1. Elija > s > Menú Contacto Agregar Nuevo Detalles de los contactos 2. -
Página 34: Número De Contacto
4. Elija y una de las siguientes: – borra el número Opciones Borrar Número del contacto. – asigna un tono de timbre Timbre específico al contacto. hace que el número – Secreto No Secreto pase a ser secreto, ocultándolo de la asigna un tono de mensaje de –... -
Página 35: Dirección Web De Contacto
– elimina 1. Elija > > Borrar correo electrónico Menú Contactos la dirección de correo electrónico Encontrar nombre del contacto. 2. En la lista Contactos, elija un contacto. – hace que la Secreto No Secreto 3. En la pantalla de detalles de contacto, dirección de correo electrónico pase a desplácese a la dirección Web del contacto. -
Página 36: Asignar Tipo De Número
Asignar timbre 4. Oprima hacia abajo dos veces para desplazarse al tipo de número y oprima la Para asignar un timbre a un contacto: tecla 1. Elija > > Menú Contactos 5. Elija General Trabajo Casa Móvil Encontrar nombre . Aparecerá el icono Radiolocalizador 2. -
Página 37: Buscar Contactos
Utilizar grupos Lista Contactos 1. Elija > > Para buscar en la lista de contactos, elija > Menú Contactos Grupos Menú y una de las siguientes opciones: Contactos 2. En la lista Grupos, desplácese a un grupo. • indica la lista completa Encontrar nombre 3. -
Página 38: Virginxl
VirginXL Acceso a VirginXL Nota: Una barra de desplazamiento a la derecha de la pantalla indica que hay más texto. Con VirginXL, puede obtener acceso a los Desplácese para ir a la siguiente pantalla de texto. servicios de música, entretenimiento e Oprima la tecla para retroceder Retroceso... -
Página 39: Mi Cuenta
Mi cuenta Puede administrar su cuenta de Virgin Mobile Nota: Podrán aplicarse cargos adicionales para directamente desde su teléfono. Las tareas básicas verificaciones múltiples de balance en un día. se resumen en este capítulo. Para más Visite www.virginmobileusa.com para obtener información sobre su cuenta, visite más detalles. -
Página 40: Use "Top-Up" Con Una Tarjeta De Débito, Tarjeta De Crédito O Cuenta De Paypal
Para más información Use “Top-Up” con una tarjeta de débito, tarjeta de crédito o cuenta de Para más información sobre la cuenta de PayPal Virgin Mobile o el servicio de Virgin Mobile, visite www.virginmobileusa.com. Antes de usar “Top-Up” desde su teléfono mediante una tarjeta de débito, tarjeta de crédito o cuenta de PayPal, deberá... -
Página 41: 10 Mis Cosas
10 Mis Cosas Mis gráficos Nota: Si no tiene suficiente dinero en su cuenta, debe usar “Top-Up” antes de descargarlo. Puede descargar papeles tapiz y protectores de Mis timbres pantalla a su teléfono en el sitio Web de Virgin Mobile, en www.virginmobileusa.com o La carpeta Mis timbres almacena timbres directamente desde su teléfono utilizando precargados y descargados. -
Página 42: 11 Herramientas
11 Herramientas Revisar notas de voz El teléfono se incluye con herramientas y juegos. Algunos de los juegos o herramientas Para reproducir y usar notas de voz, haga descritas aquí es posible que no estén disponibles lo siguiente: en el teléfono. Si recibe una llamada entrante 1. - Página 43 3. En el campo Tipo, elija un evento. Oprima la 7. En el campo Prioridad, elija una tecla y elija una opción de la lista. prioridad. Oprima la tecla y elija una opción de la lista. 4. En el campo Fecha, modifique la fecha, de ser necesario.
-
Página 44: Modificar Un Evento
– muestra la fecha actual. – Elija > Ver Día Opciones Ordenar por Tipo Desplácese hacia la derecha o izquierda para ordenar los eventos de acuerdo para pasar a otra fecha. a su tipo. – elige una fecha específica. – Elija >... -
Página 45: Despertador
• asigna recordatorios para los 5. En el campo Alarma Recurrente, haga Recordatorio nuevos eventos. que la alarma sea recurrente, de ser • asigna alertas de Sonido Recordatorio necesario. Oprima la tecla y elija sonido para recordatorios de nuevos eventos. una opción de la lista. -
Página 46: Calculadora
2. Ingrese el monto de su cuenta y – muestra en pantalla en valor guardado actualmente. elija Siguiente – borra el valor guardado en la 3. Elija la cantidad promedio a dejar de memoria actualmente. propina. Se muestra la nueva cuenta. Reloj mundial 4. -
Página 47: Contador
Contador – vuelve el cronómetro a cero. Restaurar Oprima la tecla para volver al menú. Retroceso El temporizador cuenta regresivamente por el tiempo especificado y emite un bipido cuando ha Cuaderno de notas transcurrido esa cantidad de tiempo. Escriba notas en su teléfono. 1. -
Página 48: 12 Configuración
12 Configuración Opciones del menú El menú Configuración contiene lo siguiente: Pantalla Funciones Útiles Mensajes Gráficos Modo Avión Tono TXT Menú:estilo Busqueda rápida Recordatorio Tonalidades Lista Frecuente Firma Saludos En espera Editar auto texto Idioma Marcado con 1 tecla Guardar en enviado Luz de Fondo Auto borrar Opciones de llamada... -
Página 49: Pantalla
Pantalla Estilo de menú Para mostrar menús en distintos formatos, Gráficos elija > > > Menú Configuración Pantalla Puede elegir un papel tapiz para la pantalla y una de las siguientes opciones: Estilo de menú principal de su teléfono, un protectores que •... -
Página 50: Auto Guión
Idioma Auto Guión El teléfono puede mostrar idiomas alternativos. El auto guión, cuando se activa, automáticamente Elija > > > inserta guiones en los números de teléfono para Menú Configuración Pantalla y elija un idioma de la lista. mantenerse a la par del plan de marcado para los Idioma Estados Unidos, tal como 1-222-333-4444. -
Página 51: Sonidos Del Teléfono Plegable
Sonidos del teléfono plegable Controles de volumen Para controlar el volumen del timbre del teléfono, Para asignar sonidos específicos cuando el altavoz, auricular y teclado: teléfono se abra o cierre: 1. Elija > > > Menú Configuración Sonidos 1. Elija >... -
Página 52: Funciones Útiles
Funciones Útiles 2. Desplácese al contacto deseado y oprima la tecla para llamar al número. Llamada Su teléfono tiene distintas configuraciones que Para activar Encontrar Ráp, elija > Menú pueden facilitar el uso del mismo. > > Configuración Funciones útiles Modo Avión >... -
Página 53: Opciones De Llamada
2. Grabe el mensaje dos veces, según lo indique 2. Grabe el mensaje dos veces, según lo indique el teléfono. el teléfono. 3. Elija para guardar el mensaje u 3. Elija para guardar el mensaje u Guardar Guardar y una de las siguientes: y una de las siguientes: Opciones Opciones... -
Página 54: Marcado Por Voz
Marcado por Voz Mostrar resultados Mostrar resultados permite que su teléfono Las siguientes funciones le permiten personalizar muestre un candidato de reconocimiento por voz los comandos de voz. o hasta tres. Elija > > Menú Configuración agregar automáticamente > > Opciones de llamada Marcado por Voz De acuerdo al valor predeterminado, su teléfono... -
Página 55: Activación Por Voz
Habilitar contestar por voz Si el teléfono no reconoce el comando “Despertar”, consulte “Entrenar voz” en la Elija > > Menú Configuración página 47. > > Opciones de Llamada Marcado por Voz > para poder Contestar por Voz Con accesorio Entrenar voz contestar las llamadas con un accesorio. -
Página 56: Seguridad
Contestación con cualquier tecla 2. Ingrese su código de bloqueo de cuatro dígitos. Según el valor predeterminado, el teléfono se 3. Elija y una de las Bloquear Teléfono configura para silenciar el timbre cuando usted siguientes opciones: oprime cualquier tecla. Para configurar el –... -
Página 57: Números Especiales
Números especiales – borra todos los contactos. Un Sí indicador de confirmación aparece para La función de números especiales le verificar su decisión. permite especificar tres números telefónicos 4. Elija para confirmar. Sí personales a los que puede llamar cuando el teléfono está... -
Página 58: Mensajes
3. Elija y una de las Elija > > > Restaurar Teléfono Menú Configuración Ubicación siguientes opciones: y una de las siguientes opciones: sale sin restaurar el teléfono. (preestablecido) – • Sólo Emergencias comparte la información de su ubicación borra todo el contenido –... -
Página 59: Dispositivo Tty
Prótesis de Oído Nota: Es posible que la luz de fondo no esté disponible con el cargador de escritorio opcional Active el teléfono para operar con el dispositivo u otros accesorios. T-coil Hearing Aid. Elija > Menú Elija > > >... -
Página 60: 13 Comandos De Voz
13 Comandos de voz Con los comandos de voz, podrá llamar a un Nota: Para agregar un contacto a la lista de contacto, marcar un número telefónico, acceder marcado por voz, el campo Nombre no debe a menús o encontrar información de contacto en contener más de cinco palabras o componentes, la lista de marcado por voz. -
Página 61: Llamar A Un Nombre De Contacto
– “ ” le Diga “Sí” cuando escuche el nombre Marcar Número <number> permite hacer una llamada indicando los correcto o “No” cuando escuche el dígitos del número de teléfono. nombre incorrecto. – “ ” lo envía al <shortcut name> 4. - Página 62 Buscar contactos Puede utilizar comandos de voz para encontrar la información de contacto en la Lista de marcado por voz. 1. En la pantalla principal, oprima sin soltar la tecla . El teléfono le Enviar indica “Diga un comando”. 2. Diga “Buscar contacto”. El teléfono le indica, “Diga un nombre”.
-
Página 63: 14 Asesoría Técnica
Si tiene otras preguntas, puede contactar al servicio calificado. servicio de atención al cliente de Kyocera Accesorios para el teléfono Wireless Corp. a través de cualquiera de los siguientes medios: Para adquirir accesorios para el teléfono, visite... -
Página 64: 15 Garantía Limitada Del Consumidor
KYOCERA), abuso, producto. accidente, daño físico, operación anormal, Si KYOCERA determina que un producto contiene manejo indebido, negligencia, exposición al defectos de material o de mano de obra, fuego, agua o humedad excesiva o ligera o cambios extremos de clima o temperatura;... - Página 65 PRODUCTO DEFECTUOSO O EL REEMBOLSO DEL modificado, o alterado por una persona ajena a PRECIO DE COMPRA DE DICHO PRODUCTO KYOCERA o a un centro de servicio autorizado DEFECTUOSO, SEGÚN SE ESTIPULA EN ESTA por KYOCERA. GARANTÍA, CONSTITUYEN LOS ÚNICOS Y...
- Página 66 Canadá: 1-800-349-4478 o 858-882-1401. Sírvase llamar o enviar un mensaje electrónico (phone-help@kyocera-wireless.com) para obtener la ubicación del centro de servicio autorizado de Kyocera Wireless Corp. más cercano a usted, y para informarse sobre los procedimientos para obtener servicios cubiertos por la garantía.
-
Página 67: Índice
Índice Símbolos , iv, vi , 29 audífono directorio de contactos , 32 “Top-Up” , 10 , 44 auricular encontrar rápido , 43 , 38 volumen reloj mundial auriculares , v, 3, 55 accesorios , 47 auto contestar , 50 auriculares , 38 calculadora... - Página 68 , 41 , 24 evaluación pantalla ver todos , 55 , 50 , 39 producto contador , 48 , 39 seguridad contador regresivo , 42 , 47 sonidos contestar al abrir , 22 firma , 46 configuración de conveniencia contestar por voz convención , 28 grupos...
- Página 69 , 15 , 45 , 20 cambiar modos Marcado con 1 tecla , 15 marcado por voz , 7, 41 entrada rápida menú principal , 52 , 14 agregar contactos menús letras , 52 , 40 eliminar contactos configuración , 14 modo actual , iv , 23...
- Página 70 , 41 , 43 papel tapiz cubierta abierta , 17 , 43 uso para las personas con perdidas encendidos o apagados , iv, v , 25 , 43 problemas auditivos personalizar contactos teclado , 22 , 43 Por Enviar timbres , iv vehículo , 24...
- Página 72 Kyocera Wireless Corp. www.kyocera-wireless.com 82-K8214-1SP, Rev. 001...