SR
Odlaganje istrošenih baterija
{
i stare električne i elektronske
opreme (primenjuje se u Evropskoj
uniji i ostalim evropskim zemljama sa
sistemim odvojenog sakupljanja).
Ovaj simbol na bateriji, proizvodu ili pakovanju ukazuje
na to da se baterija ili proizvod ne tretiraju kao kućni
otpad. Pravilnim odlaganjem baterije ili proizvoda,
pomažete u sprečavanju mogućih štetnih posledica po
životnu sredinu i zdravlje ljudi. Recikliranje materijala
pomaže u očuvanju prirodnih resursa. Kako biste bili
sigurni da će baterija ili proizvod biti pravilno odloženi,
pri kraju roka trajanja proizvod predajte odgovarajućem
mestu za reciklažu baterija, električne i elektronske
opreme. Za dodatne informacije o recikliranju ovoga
proizvoda ili baterije kontaktirajte gradsku upravu,
službu za odlaganje kućnog otpada ili prodavnicu u
kojoj ste kupili proizvod.
BG
Изхвърляне на изтощени
{
батерии и старо електрическо
и електронно оборудване (при-
ложимо в Европейския съюз и други
европейски държави със системи за
разделно събиране).
Този символ върху батерията, продукта или опаковка-
та указва, че батерията или продуктът не трябва да се
третират като битови отпадъци. Като гарантирате, че
батерията или продуктът ще бъдат изхвърлени
правилно, ще помогнете да се предотвратят потенци-
ално негативни последствия за околната среда и
човешкото здраве. Рециклирането на материалите ще
помогне да се съхранят природните ресурси. За да
гарантирате, че батерията или продуктът ще бъдат
третирани правилно, предайте продукта в края на
жизнения му цикъл в съответния събирателен пункт за
рециклиране на батерии и електрическо и електрон-
но оборудване. За по-подробна информация относно
рециклирането на този продукт или батерия се
свържете с местната община, фирмата за изхвърляне
на битови отпадъци или с магазина, от който сте
закупили продукта.
NO
Avhending av brukte batte-
{
rier og gammelt elektrisk og
elektronisk utstyr (gjeldende for
det Europeiske Fellesskap og andre
europeiske land med atskilte innsam-
lingssyuystemer).
Dette symbolet på batteriet, produktet eller pakningen
indikerer at batteriet eller produktet ikke må behandles
som husholdningsavfall. Ved å sikre at batteriet eller
profduktet blir korrekt avhendet, hjelper du til å hindre
mulige negative konsekvenser for miljøet og menneskelig
helse. Resyklering av materialer hjelper til å bevare
naturens ressurser. For å sikre at batteriet eller produktet
vil bli behandlet forsvarlig, må det overlates til et dertil
egnet innsamligssted for resyklering av batterier, elektrisk
eller elektronisk utstyr, når batteriets eller produktets
levetid er oppbrukt. For mer detaljert informasjon om
resyklering av dette produktet eller batteriet, vennligst
kontakt ditt lokale renholdskontor, avfallstjenesten eller
butikken hvor du kjøpte produktet.
SQ
Hedhja e baterive-mbetje dhe
{
e pajisjeve të vjetra elektrike
dhe elektronike (gjen zbatim në
Bashkimin Evropian dhe në shtete
të tjera evropiane me sisteme të
diferencuara grumbullimi).
Ky simbol mbi bateri, produkt apo paketim tregon se
bateria apo produkti nuk administrohet si mbetje
shtëpiake. Duke u siguruar që bateria apo produkti të
hidhen në formën e duhur, ju ndihmoni në parandalimin
e pasojave të mundshme negative ndaj mjedisit dhe
shëndetit të njeriut. Riciklimi i materialeve ndihmon në
ruajtjen e burimeve natyrore. Për t'u siguruar që bateria
apo produkti të administrohet siç duhet, dorëzojeni
produkti në fund të ciklit jetik në pikën përkatëse të
grumbullimit për riciklimin e baterive dhe të pajisjeve
elektrike e elektronike. Për më shumë informacion të
detajuar rreth riciklimit të këtij produkti apo baterie, jeni
të lutur të kontaktoni zyrën tuaj të shërbimit qytetar,
shërbimin tuaj të hedhjes së mbeturinave shtëpiake ose
dyqanin ku e keni blerë produktin.
11