Página 1
OPERATING MANUAL Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones Manuale d’uso Руководство по эксплуатации Priročnik za uporabo clik clik clik IMPORTANT! WASH FILTER LAVAGE DU FILTRE FILTER WASCHEN FILTER WASSEN LAVADO DEL FILTRO LAVAGGIO DEL FILTRO ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТР OpERITE FILTER REGISTER YOUR GUARANTEE TODAY Enregistrez maintenant votre garantie...
Página 2
Dyson con su número de serie y los detalles de dónde y cuándo Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, Ne pas débrancher en tirant sur le cordon d’alimentation.
Página 3
Se é necessario effettuare la manutenzione o la riparazione, contattare il servizio gelassen oder beschädigt wurde, im Freien stand oder in Wasser getaucht wurde, contacto con la línea de servicio al cliente de Dyson. No desmonte el aparato, ya clienti Dyson. Non smontare l’apparecchio: in caso di riassemblaggio errato, si dann sollten Sie es nicht verwenden und sich beim Dyson-Kundendienst melden.
Página 4
άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες, καθώς Dette apparat fra Dyson er ikke beregnet til brug af børn eller personer med odpovědné osoby nebo nebyly takovou osobou zaškoleny v bezpečném používání...
Página 5
Ha szervizre, javításra van szükség, forduljon a Dyson Ügyfélszolgálathoz. Ne ou mergulhado em água, não o utilize e contacte a Linha de Assistência da Dyson. Jeśli urządzenie nie pracuje tak jak powinno, jest uszkodzone, zostało mocno Ikke strekk ledningen eller belast den.
Página 6
Bu Dyson cihazı, güvenli bir şekilde kullanılabilmesini sağlamak amacıyla, cihazın Ta naprava Dyson ni namenjena za uporabo pri majhnih otrocih, osebah z zmanjšanimi izičnimi, čutnimi in razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem kullanımı ile ilgili sorumlu bir kişi tarafından denetim veya talimat almadıkları...