INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN PARA USO EN UN SOLO PACIENTE
ADVERTENCIA
Para evitar posibles riesgos de infección a causa de soluciones de limpieza y desinfección contaminadas, siempre prepare una nueva solución para cada ciclo de limpieza y
deséchela después de cada uso.
Recipientes
IMPORTANTE
1.
El recipiente de recolección desechable es para uso de un solo paciente.
2.
El recipiente de recolección reutilizable puede esterilizarse en autoclave entre pacientes
y reutilizarse.
Todos los recipientes
1.
Apague la unidad y deje que el vacío disminuya.
2.
Desconecte de la fuente de alimentación.
3.
Desconecte los tubos y retire el recipiente del soporte.
4.
Con cuidado, retire la tapa del recipiente.
5.
Desmonte y lave/desinfecte el recipiente siguiendo las instrucciones adecuadas que se
indican a continuación.
NOTA: El recipiente de recolección desechable desmontado también puede lavarse en un
lavavajillas, solo en el estante superior, utilizando un ciclo con una temperatura de agua entre 55
˚C y 65 ˚C (131 ˚F y 149 ˚F).
Descartable con cartucho de filtro interno
1.
Retire el filtro de cartucho y los tubos de conexión cortos y póngalos a un lado.
2.
Limpie el recipiente, la tapa y la protección para salpicaduras con agua tibia y detergente
para lavavajillas. Enjuáguelos con agua tibia limpia y luego desinfecte.
3.
Después del lavado, desinfecte con una solución de 1 parte de vinagre (concentración de
ácido acético >+5 %) por 3 partes de agua (entre 55 ˚C y 65 ˚C / 131 ˚F y 149 ˚F) durante
60 minutos. Enjuáguelos con agua limpia y tibia y déjelos secar.
ADVERTENCIA
No retire la bola flotante de la tapa. Si la retira, la bola flotante
puede provocar peligro de asfixia.
IMPORTANTE
El filtro NO DEBE mojarse. El filtro no debe retirarse del cartucho.
Descartable con filtro antibacteriano externo
1.
Retire el filtro antibacteriano, el codo y los tubos de conexión cortos y póngalos a un lado.
Limpie el recipiente y la tapa con agua tibia y detergente para lavavajillas. Enjuáguelos
2.
con agua tibia limpia y luego desinfecte.
3.
Después del lavado, desinfecte con una solución de 1 parte de vinagre (concentración de
ácido acético >+5 %) por 3 partes de agua (entre 55 ˚C y 65 ˚C / 131 ˚F y 149 ˚F) durante
60 minutos. Enjuáguelos con agua limpia y tibia y déjelos secar.
Recipiente reutilizable con filtro antibacteriano externo
Retire el filtro antibacteriano, el codo y los tubos de conexión cortos y póngalos a un lado.
1.
Lave el recipiente, la tapa, la junta tórica y la válvula antidesborde con un detergente
líquido suave (por ejemplo, Dawn o Palmolive) y enjuáguelos con agua limpia y tibia.
2.
Luego, desinfecte utilizando alguno de los siguientes métodos:
Desinfección para uso de un paciente:
a. Todos los recipientes: Después del lavado, desinfecte con una solución de 1 parte
de vinagre (concentración de ácido acético >+5 %) por 3 partes de agua (entre 55 ˚C
y 65 ˚C / 131 ˚F y 149 ˚F) durante 60 minutos. Enjuáguelos con agua limpia y tibia y
déjelos secar en un ambiente limpio.
b. Solo recipiente reutilizable: Enjuáguelos con un desinfectante comercial
(antibacteriano-germicida). Siga con cuidado las instrucciones y los índices de dilución
recomendados por el fabricante.
ES - 30
A-7325