Front view – Vista de frente – Face avant – Frontansicht – Vista frontale
a
q
p
o
l
a Voltage supply
EZ8..-.DC-... 24 V DC
EZ8..-AC-... 85 to 264 V AC 50/60 Hz
b Inputs
EZ8..-DC-... 12 inputs 24 V DC (4 can also be used
as 0 to 10 V DC/10 Bit analog inputs)
EZ8..-AC-... 12 inputs 0 to 264 V AC
c Network connection NET
d EZ820-DC-.., EZ822-DC-..
analog output 0 to 10 V DC/10 bits
e Power/RUN LED
f Central connection (Link)
g Space for component label
h DEL button
Delete contacts/relays/connections/
empty current path/value
i ALT button
Draw connection
Toggle between make or break contact
Insert current path
Special functions
j Network NET LED
k Cursor buttons: right, left, up, down
Select contacts, relays, value, numbers
P button on: Input P1 -> Cursor left
Input P2 -> Cursor up
Input P3 -> Cursor right
Input P4 -> Cursor down
l Outputs
EZ8..-..-RC. 6 x relay/EZ6..RE
EZ8..-DC-TC. 8 x transistor/EZ6..TE
m Interface (with cover)
Slot for memory card, battery, PC interface,
modem interface
n Remote connection
o OK button
Enter menu, action, accept value
p ESC button
One menu back
Quit menu, selection, end
q LCD display (where present)
2/20
c
b
d
h
i
e
j
g
f
k
m
n
b
EZ6..-..-.E
g
l
a Tensión de alimentación
EZ8..-.DC-... 24 V DC
EZ8..-AC-... 85 hasta 264 V AC 50/60 Hz
b Entradas: EZ8..-DC-... 12 entradas 24 V DC
(4 también pueden utilizarse como entradas analógicas
de 0 hasta 10 V DC/10 bits) EZ8..-AC-... 12 entradas
0 hasta 264 V AC
c Conexión de red NET
d EZ820-DC-.., EZ822-DC-..
salida analógica 0 hasta 10 V DC/10 bits
e Cierre/LED de funcionamiento
f Acoplamiento centralizado (Link)
g Espacio para la etiqueta con el símbolo del aparato
h Tecla DEL
Borrar contactos/relés/conexiones/
circuito de corriente en vacío/valor
i Tecla ALT
Diseñar conexiones
Accionamiento del interruptor basculante (toggle)
entre contacto de apertura o de cierre
Insertar circuito de corriente
Funciones especiales
j Red NET-LED
k Teclas de cursor: derecha, izquierda, arriba, abajo.
Selección de contactos, relés, valor, números
Tecla P sobre:
Entrada P1 -> Cursor izquierda
Entrada P2 -> Cursor arriba
Entrada P3 -> Cursor derecha
Entrada P4 -> Cursor abajo
l Salidas
EZ8..-..-RC. 6 x relés/EZ6..RE
EZ8..-DC-TC. 8 x transistor/EZ6..TE
m Interface (con tapa)
Slot para tarjeta de memoria, batería, interface PC,
interface modem
n Acoplamiento descentralizado
o Tecla OK
Entrar menú, acción, aceptar valor
p Tecla ESC
Un menú hacia atrás
Menú, abandonar selección, cancelar
q Indicador LCD (si existe)
a
e
g
f