Publicidad
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Dell
™
Systems
Expansion-Card Cooling Fan
Assembly Installation Information
Informations d'installation du module de ventilation des cartes
d'extension
Installationsanleitung für die Erweiterungskarten-Lüfterbaugruppe
Información para instalar el conjunto de ventiladores para tarjetas de
ampliación
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Publicidad
Manuales relacionados para Dell PowerEdge 6400
Resumen de contenidos para Dell PowerEdge 6400
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Dell ™ Systems Expansion-Card Cooling Fan Assembly Installation Information Informations d’installation du module de ventilation des cartes d’extension Installationsanleitung für die Erweiterungskarten-Lüfterbaugruppe Información para instalar el conjunto de ventiladores para tarjetas de ampliación...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 3 5F149et2.fm Page 3 Wednesday, August 29, 2001 4:58 PM All manuals and user guides at all-guides.com ...
- Página 4 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corpo- ration is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.
- Página 5 Computer Cover” in your system’s Installation and Troubleshooting Guide. To install the expansion-card cooling fan assembly, perform the following steps: Back up all data. Turn off the system, including any attached peripherals, and disconnect the sys- tem from the electrical outlet. Remove the system cover. support.dell.com Installation Information...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Press the system-board tray latch at the lower-back corner of the tray (see Figure 1-1). tray latch system board tray Pull the tray open to the first slide position. If any interface cables are connected between expansion card(s) and the small computer system interface (SCSI) backplane board, disconnect the interface cables from the SCSI backplane board.
- Página 7 Fold cables out of the way so that they do not catch on the system cover. 11. Replace the system cover. 12. Reconnect the system and devices to their electrical outlets, and turn them on. support.dell.com Installation Information...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Information...
- Página 9 5F149ft2.fm Page 3 Wednesday, August 29, 2001 4:56 PM All manuals and user guides at all-guides.com ...
- Página 10 Les informations fournies dans ce guide sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. © 2001 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés. La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite.
- Página 11 Pour installer le module de ventilation, procédez comme suit : Sauvegardez toutes vos données. Mettez le système hors tension, y compris les périphériques qui lui sont con- nectés, puis débranchez-le du secteur. support.dell.com Informations d'installation...
- Página 12 5F149fb2.fm Page 2 Wednesday, August 29, 2001 5:10 PM All manuals and user guides at all-guides.com Retirez le capot du système. Appuyez sur le levier de la carte système situé dans l’angle inférieur à l’arrière du plateau (voir la Figure 2-1). levier de plateau plateau de la carte système...
- Página 13 Repliez les câbles et dégagez-les afin qu'ils ne se coincent pas sur le capot de l'ordinateur. 11. Réinstallez le capot du système. 12. Rebranchez le système et les périphériques au secteur, puis remettez-les sous tension. support.dell.com Informations d'installation...
- Página 14 5F149fb2.fm Page 4 Wednesday, August 29, 2001 5:10 PM All manuals and user guides at all-guides.com Informations d’installation...
- Página 15 5F149gt2.fm Page 3 Wednesday, August 29, 2001 4:57 PM All manuals and user guides at all-guides.com ...
- Página 16 Eine Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ist nur mit vorheriger schriftlicher Geneh- migung der Dell Computer Corporation erlaubt. Die in diesem Text verwendeten Warenzeichen: Dell und das DELL - Logo sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation. Andere in diesem Dokument möglicherweise verwendete Warenzeichen und Handels- bezeichunen sind unter Umständen Marken und Namen der entsprechenden Firmen oder ihrer...
- Página 17 System entfernen und wieder einsetzen. Zur Installation der Erweiterungskarten-Lüfterbaugruppe führen Sie folgende Schritte aus: Legen Sie von sämtlichen Daten Sicherungskopien an. Schalten Sie das System sowie sämtliche angeschlossenen Peripheriegeräte aus und unterbrechen Sie die Stromzufuhr. Nehmen Sie die Abdeckung des Systems ab. support.dell.com Installationsanleitung...
- Página 18 5F149gb2.fm Page 2 Wednesday, August 29, 2001 5:09 PM All manuals and user guides at all-guides.com Drücken Sie die Einschubverriegelung der Systemplatine an der hinteren unteren Ecke des Einschubs nach unten (siehe Abbildung 3-1). Einschub- verriegelung Einschub der Systemplatine Ziehen Sie den Einschub bis zur ersten Position heraus.
- Página 19 Ihrer Arbeit gelockert haben könnten. Sorgen Sie dafür, dass die Kabel nicht in der Systemabdeckung eingeklemmt werden. 11. Bringen Sie die Systemabdeckung wieder an. 12. Verbinden Sie das System und die Geräte wieder mit der Stromversorgung und schalten sie ein. support.dell.com Installationsanleitung...
- Página 20 5F149gb2.fm Page 4 Wednesday, August 29, 2001 5:09 PM All manuals and user guides at all-guides.com Installationsanleitung...
- Página 21 5F149st2.fm Page 3 Wednesday, August 29, 2001 4:56 PM All manuals and user guides at all-guides.com ...
- Página 22 Queda prohibida su reproducción en cualquier medio sin la autorización por escrito de Dell Com- puter Corporation. Marcas comerciales que aparecen en el texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Computer Corporation. En este documento pueden utilizarse otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades propietarias de dichas marcas y nombres o a sus productos.
- Página 23 NOTA: Para instalar el conjunto de ventiladores para tarjetas de ampliación, debe reti- rar y volver a colocar la cubierta del sistema según las instrucciones proporcionadas en el apartado “Extracción y reemplazo de la cubierta frontal” de la Guía de insta- lación y localización de averías del sistema. support.dell.com Información de instalación...
- Página 24 5F149sb2.fm Page 2 Wednesday, August 29, 2001 6:13 PM All manuals and user guides at all-guides.com Para instalar el conjunto de ventiladores para tarjetas de ampliación, realice los pasos siguientes: Haga una copia de seguridad de todos los datos. Apague el sistema, incluido cualquier periférico conectado, y desenchúfelo de la toma de corriente.
- Página 25 DC (2) del conjunto de ventiladores cables SCSI support.dell.com Información de instalación...
- Página 26 5F149sb2.fm Page 4 Wednesday, August 29, 2001 6:13 PM All manuals and user guides at all-guides.com Si ha desconectado algún cable de interfaz entre las tarjetas de ampliación y la placa SCSI, conecte los cables de interfaz a la placa SCSI. NOTA: Coloque los cables de interfaz de las tarjetas de ampliación a un lado del conjunto de ventiladores para tarjetas de ampliación (véase la Figura 4-2).
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Dell ™ ...
- Página 28 /0 ! 1*234781 9:;<4= +", © 2001 Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation !" #$% &Dell ' DELL () Dell Computer Corporation #$ *+,-../01#$'2345 !" 67589 5 :#$;234 <= Dell Computer Corporation >? 89@A 2001 B 8 C P/N 5F149 Rev. A02...
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com — Dell ™ PCI (Peripheral Component Interconnect) : !"#$%&!'&() *+,!-.$/012 !3456 789:&;<=> ?@AB$CD$%E.G!BHIDC : J&K L$:MNO PQ RS&TU V !WXYZ [\ !34]&^_ +` a+(bYZc:&de() *+,!-.$f g/01 Ih : Installation and Trou- bleshooting Guide Removing and Replacing the Computer Cover support.dell.com...
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com 5-1. SCSI (Small Computer System Interface) SCSI PCI2 PCI6 PCI2 PCI6 Installation and Troubleshooting Guide : ...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com : !" DC (2) SCSI 5-2. !"# SCSI SCSI : support.dell.com...
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com ...