Parkside PWBSA 12 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Parkside Manuales
  4. Atornilladores de Impacto
  5. PWBSA 12 A1
  6. Traducción del manual de instrucciones original
Parkside PWBSA 12 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Parkside PWBSA 12 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Ocultar thumbs Ver también para PWBSA 12 A1:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ATORNILLADORA TALADRADORA ANGULAR
RECARGABLE 12 V / TRAPANO AVVITATORE
ANGOLARE RICARICABILE 12 V PWBSA 12 A1
ATORNILLADORA TALADRADORA
ANGULAR RECARGABLE 12 V
Traducción del manual de instrucciones original
APARAFUSADORA ANGULAR COM
BATERIA 12 V
Tradução do manual de instruções original
AKKU-WINKELBOHRSCHRAUBER
12 V
Originalbetriebsanleitung
IAN 367688_2101
TRAPANO AVVITATORE
ANGOLARE RICARICABILE 12 V
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
CORDLESS ANGLE DRILL 12V
Translation of the original instructions

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Parkside PWBSA 12 A1

Resumen de contenidos para Parkside PWBSA 12 A1

  • Página 1 ATORNILLADORA TALADRADORA ANGULAR RECARGABLE 12 V / TRAPANO AVVITATORE ANGOLARE RICARICABILE 12 V PWBSA 12 A1 ATORNILLADORA TALADRADORA TRAPANO AVVITATORE ANGULAR RECARGABLE 12 V ANGOLARE RICARICABILE 12 V Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali APARAFUSADORA ANGULAR COM...
  • Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
  • Página 4 PDSLG 12 A1 de la serie X12V Team son compatibles con el paquete de baterías PAPK 12 A1/A2/A3/B1/C1. Tutti gli strumenti Parkside e i caricabatterie PLGK 12 A1/A2/B2/PDSLG 12 A1 della serie X12V Team sono com patibili con il pacco batteria PAPK 12 A1/A2/A3/B1/C1. Los tiempos de carga...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Pedido por teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 PWBSA 12 A1  ...

  • Página 6: Introducción

    ATORNILLADORA TALA­ Equipamiento DRADORA ANGULAR RECAR­ 1 Mango GABLE 12 V PWBSA 12 A1 2 Batería* 3 Desencastre (de la batería) Introducción 4 Indicador del nivel de carga de la batería Felicidades por la compra de su aparato nuevo .

  • Página 7: Características Técnicas

    Valores de emisión sonora Medición de ruidos según la norma EN 62841 . Atornilladora taladradora angular Valores típicos del nivel sonoro con ponderación recargable 12 V PWBSA 12 A1 A de la herramienta eléctrica desde la ubicación Tensión asignada 12 V (corriente...

  • Página 8: Indicaciones Generales De  Seguridad Para Las Herra Mientas Eléctricas

    Su uso reduce el riesgo de descarga eléctrica . entorno potencialmente explosivo en el que haya líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden incendiar el polvo o los vapores . ■ 4  │   PWBSA 12 A1...

  • Página 9: Seguridad De Las Personas

    Muchos accidentes reducir los riesgos causados por el polvo . se deben al mal estado de las herramientas eléctricas . PWBSA 12 A1   │  5 ■...

  • Página 10: Uso Y Manejo De La Herramienta Inalámbrica

    Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque tam­ bién asistencia médica. El líquido derramado de la batería puede causar irritaciones cutáneas o quemaduras . ■ 6  │   PWBSA 12 A1...

  • Página 11: Indicaciones De Seguridad Para Los Taladros

    . siones graves o mortales, recomendamos a las personas con implantes médicos que con­ sulten a su médico y al fabricante del implan­ te antes de manejar la máquina . PWBSA 12 A1   │  7 ■...

  • Página 12: Indicaciones De Seguridad Para Los Cargadores

    15 minutos . PAPK 12 A2/PAPK 12 A3/PAPK 12 B1/ Para ello, desconecte el enchufe de la red PAPK 12 C1 . eléctrica . ► Encontrará la lista actual de baterías compa­ tibles en www .Lidl .de/Akku . ■ 8  │   PWBSA 12 A1...

  • Página 13: Inserción/Extracción De La Batería Del Aparato

    ♦ Para seleccionar el sentido de giro, pulse el alcanzar la posición deseada . interruptor del sentido de giro 6 y desplácelo hacia la derecha o hacia la izquierda . PWBSA 12 A1   │  9 ■...

  • Página 14: Consejos Y Trucos

    Atornille también aquí con una velocidad reducida, p . ej ., para que la superficie de madera no se dañe por el contacto con la cabeza metálica del tornillo . Utilice un avellanador . ■ 10  │   PWBSA 12 A1...

  • Página 15: Mantenimiento Y Limpieza

    . Las baterías de la serie X 12 V y X 20 V Team cuentan con una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra . PWBSA 12 A1   │  11 ■...

  • Página 16: Duración De La Garantía Y Reclamaciones Legales Por Vicios

    . Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www .lidl­service .com) y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) 367688_2101 . ■ 12  │   PWBSA 12 A1...

  • Página 17: Asistencia Técnica

    Puede informarse acerca de las posibi­ técnica especificado . lidades de desecho de los aparatos usados en su administración municipal KOMPERNASS HANDELS GMBH o ayuntamiento . BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www .kompernass .com PWBSA 12 A1   │  13 ■...

  • Página 18: Declaración De Conformidad Original

    EN 62841­1:2015 EN 62841­2­1:2018/A11:2019 EN 55014­1:2017/A11:2020 EN 55014­2:2015 EN IEC 63000:2018 Tipo/denominación del aparato: Atornilladora taladradora angular recargable 12 V PWBSA 12 A1 Año de fabricación: 06–2021 Número de serie: IAN 367688_2101 Bochum, 20/04/2021 Semi Uguzlu ­ Responsable de calidad ­...

  • Página 19: Pedido De Baterías De Repuesto

    Para garantizar la rápida tramitación de su pedido, tenga a mano el número de artículo (p . ej ., IAN 367688_2101) del aparato para todas sus consultas . Podrá consultar el número de artículo en la placa de características o en la portada de estas instrucciones de uso . PWBSA 12 A1   │...
  • Página 20 ■ 16  │   PWBSA 12 A1...
  • Página 21 Ordinazione telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 PWBSA 12 A1 IT │...

  • Página 22: Introduzione

    TRAPANO AVVITATORE Dotazione ANGOLARE RICARICABILE 12 V 1 Impugnatura PWBSA 12 A1 2 Pacco batteria* 3 Dispositivo di sblocco (pacco batteria) Introduzione 4 Indicatore della carica della batteria Congratulazioni per l'acquisto del nuovo appa­ 5 Interruttore ON/OFF recchio . È stato scelto un prodotto di alta qualità .

  • Página 23: Dati Tecnici

    Dati tecnici Indossare una protezione acustica! Trapano avvitatore angolare ricaricabile 12 V PWBSA 12 A1 Valori totali di vibrazione (somma dei vettori di tre Tensione nominale 12 V (corrente continua) direzioni) rilevati ai sensi della norma EN 62841: Numero di giri nominale...

  • Página 24: Avvertenze Di Sicurezza Generali Per Elettroutensili

    Non utilizzare l'elettroutensile se si è stanchi o sotto l'influsso di droghe, alcol o farmaci. Un solo momento di disattenzione nell'uso dell'elettroutensile può dare luogo a gravi lesioni . ■ 20  │   IT │ MT PWBSA 12 A1...

  • Página 25: Uso E Maneggio Dell'elettroutensile

    Una piccola disattenzione può dare luogo a gravi lesioni in una frazione di secondo . PWBSA 12 A1 IT │ MT   │  21 ■...

  • Página 26: Uso E Maneggio Dell'utensile A Batteria

    Il liquido che fuoriesce dalla centro assistenza ai clienti autorizzato . batteria potrebbe provocare irritazioni cutanee o ustioni . ■ 22  │   IT │ MT PWBSA 12 A1...

  • Página 27: Avvertenze Relative Alla Sicurezza Per Trapani

    . Per ridurre il rischio di lesioni gravi o mortali, raccomandiamo alle persone con impianti medicali di consultare il proprio medico e il produttore dell'impianto medicale prima di usare la macchina . PWBSA 12 A1 IT │ MT   │  23...

  • Página 28: Avvertenze Di Sicurezza Per Caricabatteria

    0 per almeno ► Su www .Lidl .de/akku è disponibile un elenco 15 minuti . Per farlo staccare la spina . aggiornato di tutte le batterie compatibili . ■ 24  │   IT │ MT PWBSA 12 A1...

  • Página 29: Inserimento/Rimozione Del Pacco Batteria Dall'apparecchio

    6 rapido 7 è bloccato nell'angolo in questione . verso destra o sinistra . Sussiste il pericolo di lesioni! PWBSA 12 A1 IT │ MT   │  25...

  • Página 30: Consigli E Suggerimenti

    "punta a elica", per diametri di foratura maggiori una punta Forstner . Le viti piccole nel legno morbido possono essere inserite anche senza precedente foratura . ■ 26  │   IT │ MT PWBSA 12 A1...

  • Página 31: Manutenzione E Pulizia

    . I pacchi batteria della serie X 12 V e X 20 V Team hanno una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto . PWBSA 12 A1 IT │ MT   │...

  • Página 32: Ambito Della Garanzia

    Con questo codice QR si giunge diretta­ mente al sito dell’assistenza clienti Lidl (www .lidl­service .com) e con la digitazione del codice articolo (IAN) 367688_2101 si può aprire il manuale di istruzioni di proprio interesse . ■ 28  │   IT │ MT PWBSA 12 A1...

  • Página 33: Assistenza

    KOMPERNASS HANDELS GMBH compositi . BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione, GERMANIA informarsi presso l'amministrazione www .kompernass .com comunale . PWBSA 12 A1 IT │ MT   │  29 ■...

  • Página 34: Dichiarazione Di Conformità Originale

    EN 62841­1:2015 EN 62841­2­1: 2018/A11:2019 EN 55014­1:2017/A11:2020 EN 55014­2:2015 EN IEC 63000:2018 Tipo/denominazione dell'apparecchio Trapano avvitatore angolare ricaricabile 12 V PWBSA 12 A1 Anno di produzione: 06–2021 Numero di serie: IAN 367688_2101 Bochum, 20/04/2021 Semi Uguzlu ­ Direttore qualità ­...

  • Página 35: Ordinazione Di Una Batteria Di Ricambio

    Per garantire un'evasione rapida dell'ordine, tenere a portata di mano il codice articolo (ad es . IAN 367688_2101) dell'apparecchio . Il codice dell'articolo è indicato sulla targhetta identificativa nonché sulla pagina di copertina del presente manuale . PWBSA 12 A1 IT │ MT  ...
  • Página 36 ■ 32  │   IT │ MT PWBSA 12 A1...
  • Página 37 Encomenda por telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 PWBSA 12 A1  ...

  • Página 38: Introdução

    APARAFUSADORA Equipamento ANGULAR COM BATERIA 12 V 1 Punho PWBSA 12 A1 2 Bloco acumulador* 3 Botão de desbloqueio (bloco acumulador) Introdução 4 Indicador do estado do acumulador Parabéns pela compra do seu novo aparelho . 5 Interruptor LIGAR/DESLIGAR Optou por um produto de elevada qualidade .

  • Página 39: Dados Técnicos

    Valores de emissões sonoras Valor de medição de ruído, determinado de Aparafusadora angular com bateria 12 V acordo com a norma EN 62841 . O nível sonoro PWBSA 12 A1 ponderado A da ferramenta elétrica no local de Tensão admissível 12 V (corrente contínua)

  • Página 40: Instruções Gerais De Segurança Para Ferramentas Elétricas

    Durante a utilização da ferramenta elétrica, elétrica pode causar ferimentos graves . mantenha crianças e outras pessoas afas­ tadas. Em caso de distração pode perder o controlo da ferramenta elétrica . ■ 36  │   PWBSA 12 A1...

  • Página 41: Utilização E Manuseamento Da Ferramenta Elétrica

    O manuseamento des­ cuidado pode causar ferimentos graves numa fração de segundo . PWBSA 12 A1   │  37 ■...

  • Página 42: Utilização E Manuseamento Da Ferramenta Sem Fio

    . adicionalmente assistência médica. O líquido vertido do acumulador pode provocar irritações ou queimaduras na pele . ■ 38  │   PWBSA 12 A1...

  • Página 43: Instruções De Segurança Para Berbequins

    . Para reduzir o perigo de lesões provocando ferimentos . graves ou mortais, aconselhamos as pessoas portadoras de implantes médicos a consulta­ rem o seu médico e o fabricante do implante médico, antes de utilizarem a máquina . PWBSA 12 A1   │  39 ■...

  • Página 44: Instruções De Segurança Para Carregadores

    ► Em www .Lidl .de/Akku pode consultar uma mínimo, 15 minutos . Para tal, retire a ficha da lista atualizada da compatibilidade dos tomada . acumuladores . ■ 40  │   PWBSA 12 A1...

  • Página 45: Colocar/Retirar O Bloco Acumulador Do Aparelho

    7 na posição com o aparelho parado . pretendida . ♦ Selecione o sentido de rotação, pressionando o comutador do sentido de rotação 6 para a direita ou para a esquerda . PWBSA 12 A1   │  41 ■...

  • Página 46: Sugestões E Truques

    Deve ser efetuado também com uma velocidade reduzida, para não danificar p . ex . a superfície de madeira no contacto com a cabeça do para­ fuso em metal . Utilize uma fresa . ■ 42  │   PWBSA 12 A1...

  • Página 47: Manutenção E Limpeza

    Com a substituição do produto é iniciado um novo prazo de garantia segundo DL 67/2003 . O bloco acumulador da série X 12 V e X 20 V Team possuem 3 anos de garantia a partir da data de compra . PWBSA 12 A1   │  43 ■...

  • Página 48: Âmbito Da Garantia

    . Com o código QR acede diretamente à página da Assistência Técnica Lidl (www .lidl­service .com) e poderá abrir o seu manual de instruções, introdu­ zindo o número de artigo (IAN) 367688_2101 . ■ 44  │   PWBSA 12 A1...

  • Página 49: Assistência Técnica

    80–98: compostos . 44867 BOCHUM Relativamente às possibilidades de ALEMANHA eliminação do produto em fim de vida, informe­se na junta de freguesia ou www .kompernass .com câmara municipal da sua área de residência . PWBSA 12 A1   │  45 ■...

  • Página 50: Declaração De Conformidade Original

    EN 62841­1:2015 EN 62841­2­1: 2018/A11:2019 EN 55014­1:2017/A11:2020 EN 55014­2:2015 EN IEC 63000:2018 Tipo/designação do aparelho: Aparafusadora angular com bateria 12 V PWBSA 12 A1 Ano de fabrico: 06–2021 Número de série: IAN 367688_2101 Bochum, 20 .04 .2021 Semi Uguzlu ­ Diretor de qualidade ­...

  • Página 51: Encomenda De Acumulador Sobresselente

    Para garantir um rápido processamento da sua encomenda, tenha o número de artigo (p . ex . IAN 367688_2101) do aparelho disponível para todos os pedidos . O número de artigo pode ser consultado na placa de características ou na folha de rosto deste manual . PWBSA 12 A1   │...
  • Página 52 ■ 48  │   PWBSA 12 A1...
  • Página 53 Telephone ordering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 PWBSA 12 A1 GB │...

  • Página 54: Introduction

    CORDLESS ANGLE DRILL 12V Features PWBSA 12 A1 1 Handle 2 Battery pack* Introduction 3 Release (battery pack) Congratulations on the purchase of your new appli­ 4 Battery charge level display ance . You have selected a high­quality product . The 5 ON/OFF switch operating instructions are part of this product .

  • Página 55: Technical Specifications

    Technical specifications Wear ear muffs! Cordless Angle Drill 12V PWBSA 12 A1 Rated voltage 12 V (DC) Total vibration values (vector total of three direc­ Rated idling speed 0–1300 rpm tions) determined in accordance with EN 62841: Max . torque hard/soft bolting according to Drilling in metal = 3 .96 m/s...

  • Página 56: General Power Tool Safety Warnings

    Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts . ■ 52  │   GB │ MT PWBSA 12 A1...

  • Página 57: Power Tool Use And Care

    . f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control . PWBSA 12 A1 GB │ MT  │  53 ■...

  • Página 58: Service

    Never try to repair damaged batteries. injuries . Batteries should only be maintained by the manufacturer or an approved customer service centre . ■ 54  │   GB │ MT PWBSA 12 A1...

  • Página 59: Appliance­specific Safety Instructions

    PAPK 12 A2/PAPK 12 A3/PAPK 12 B1/ medical implant before operating the tool . PAPK 12 C1 . ► A current list of battery compatibility can be found at www .Lidl .de/Akku . PWBSA 12 A1 GB │ MT  │  55 ■...

  • Página 60: Original Accessories/Attachments

    15 minutes between rotation direction switch 6 to the right or left . successive charging processes . Also disconnect the power plug from the mains power socket . ■ 56  │   GB │ MT PWBSA 12 A1...

  • Página 61: Switching On/Off

    Pull the rotating drill bit from the hole repeatedly chuck 7 is locked in the respective angular to remove dust and chips and clear the hole . position . There is a risk of injury! PWBSA 12 A1 GB │ MT  │  57 ■...

  • Página 62: Maintenance And Cleaning

    50% and 80% . The optimum storage environment is cool and dry . NOTE ► Replacement parts that are not listed (such as batteries, switches) can be ordered via our Service Hotline . ■ 58  │   GB │ MT PWBSA 12 A1...

  • Página 63: Warranty Period And Statutory Claims For Defects

    ■ Non­compliance with safety and maintenance safety of the tool is maintained . instructions, operating errors ■ Damage caused by natural hazards PWBSA 12 A1 GB │ MT  │  59 ■...

  • Página 64: Service

    (b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites . Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn­out product . ■ 60  │   GB │ MT PWBSA 12 A1...

  • Página 65: Original Declaration Of Conformity

    Applied harmonised standards EN 62841­1:2015 EN 62841­2­1: 2018/A11:2019 EN 55014­1:2017/A11:2020 EN 55014­2:2015 EN IEC 63000:2018 Type/appliance designation: Cordless Angle Drill 12V PWBSA 12 A1 Year of manufacture: 06–2021 Serial number: IAN 367688_2101 Bochum, 20/04/2021 Semi Uguzlu ­ Quality Manager ­...

  • Página 66: Ordering Replacement Batteries

    To ensure fast processing of your order, have the article number of your appliance to hand (e .g . IAN 367688_2101) in case of questions . The article number can be found on the type plate or the title page of these instructions . ■ 62  │   GB │ MT PWBSA 12 A1...
  • Página 67 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 PWBSA 12 A1 DE │...

  • Página 68: Einleitung

    AKKU­WINKEL­ Ausstattung BOHRSCHRAUBER 12 V 1 Handgriff PWBSA 12 A1 2 Akku­Pack* 3 Entriegelung (Akku­Pack) Einleitung 4 Akkuzustandsanzeige Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 5 EIN­/AUS­Schalter Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 6 Drehrichtungsumschalter Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist 7 Schnellspannbohrfutter Teil dieses Produkts .

  • Página 69: Technische Daten

    Technische Daten Gehörschutz tragen! Akku-Winkelbohrschrauber 12 V PWBSA 12 A1 Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Bemessungsspannung 12 V (Gleichstrom) Richtungen) ermittelt entsprechend EN 62841: Bemessungs­ Bohren in Metall = 3,96 m/s Leerlaufdrehzahl 0–1300 min ­1 Unsicherheit K = 1,5 m/s Max . Drehmoment harter/weicher Schraubfall...

  • Página 70: Allgemeine Sicherheitshin Weise Für Elektrowerkzeuge

    Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerk­ zeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen . ■ 66  │   DE │ AT │ CH PWBSA 12 A1...

  • Página 71: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Elektrowerkzeuge hinweg, auch weniger und sind leichter zu führen . wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen . PWBSA 12 A1 DE │ AT │ CH   │  67 ■...

  • Página 72: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienst­ abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen steIlen erfolgen . kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen . ■ 68  │   DE │ AT │ CH PWBSA 12 A1...

  • Página 73: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen

    Verletzungen zu verringern, empfehlen wir Personen mit medizinischen Im­ plantaten ihren Arzt und den Hersteller vom medizinischen Implantat zu konsultieren, be­ vor die Maschine bedient wird . PWBSA 12 A1 DE │ AT │ CH   │  69...

  • Página 74: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    PAPK 12 A3/PAPK 12 B1/ PAPK 12 C1 . mindestens 15 Minuten ab . Ziehen Sie dazu ► Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität den Netzstecker . finden Sie unter www .Lidl .de/Akku . ■ 70  │   DE │ AT │ CH PWBSA 12 A1...

  • Página 75: Akku­pack Ins Gerät Einsetzen/Entnehmen

    . Drehrichtungsumschalter 6 nach rechts bzw . ♦ Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob das links durchdrücken . Schnellspannbohrfutter 7 in der jeweiligen Winkellage arretiert ist . Es besteht Verletzungsgefah! PWBSA 12 A1 DE │ AT │ CH   │  71 ■...

  • Página 76: Tipps Und Tricks

    Bohrungen verwenden Sie einen „Schlangenbohrer”, für große Bohr­Durch­ messer einen Forstner­Bohrer . Kleine Schrauben in weichem Holz können Sie auch ohne Vo­ rbohren direkt eindrehen . ■ 72  │   DE │ AT │ CH PWBSA 12 A1...

  • Página 77: Wartung Und Reinigung

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vor­ handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . PWBSA 12 A1 DE │ AT │ CH   │  73...

  • Página 78: Abwicklung Im Garantiefall

    Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt . ■ 74  │   DE │ AT │ CH PWBSA 12 A1...

  • Página 79: Service

    Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . Möglichkeiten zur Entsorgung des aus­ gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde­ oder Stadtverwaltung . PWBSA 12 A1 DE │ AT │ CH   │  75...

  • Página 80: Original­konformitätserklärung

    Angewandte harmonisierte Normen EN 62841­1:2015 EN 62841­2­1: 2018/A11:2019 EN 55014­1:2017/A11:2020 EN 55014­2:2015 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: Akku­Winkelbohrschrauber 12 V PWBSA 12 A1 Herstellungsjahr: 06–2021 Seriennummer: IAN 367688_2101 Bochum, 20 .04 .2021 Semi Uguzlu ­ Qualitätsmanager ­ Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .

  • Página 81: Ersatz­akku­bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z . B . IAN 367688_2101) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . PWBSA 12 A1 DE │ AT │ CH  ...
  • Página 82 ■ 78  │   DE │ AT │ CH PWBSA 12 A1...
  • Página 83 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 06 / 2021 · Ident.-No.: PWBSA12A1-042021-1 IAN 367688_2101...

Este manual también es adecuado para:

367688 2101

Tabla de contenido