Manuales relacionados para Dell PowerVault 136T LTO
Resumen de contenidos para Dell PowerVault 136T LTO
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Dell™ PowerVault™ 136T LTO Tape Library Updating the LTO-1 Tape Drive Modules to LTO-2 Tape Drive Modules w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
- Página 2 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, DELL logo, and PowerVault are trademarks of Dell Computer Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com This document provides procedures for updating your LTO-1 tape drive module to an LTO-2 tape drive module in the Dell™ PowerVault™ 136T LTO tape library. You must perform the following procedures to complete the update: •...
- Página 4 • Remote management controller card You must download the latest firmware package from the Dell Support website at support.dell.com. After you download the package, the firmware file will be located at c:\dell\drivers\rxxxxx\library\LTO2, where rxxxxx is the release number of the downloaded firmware package.
- Página 5 , and then run the Dell_LTO2_Update <Com Port#> file, where <Com Port#> represents the COM port to which the serial cable is connected. NOTE: The downloaded firmware file is located at c:\dell\drivers\rxxxxx\library\LTO2, where rxxxxx is the release number of the downloaded firmware package.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com After the update is complete, reboot the tape library. Ensure that the tape library operator panel does not display error messages. The tape library firmware version can be verified in the About menu on the library’s operator panel.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Dell™ PowerVault™ 136T LTO 磁带库 将 LTO-1 磁带驱动器模块更新 为 LTO-2 磁带驱动器模块 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
- Página 8 警告： 警告表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 ____________________ 本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2003 Dell Computer Corporation。 保留所有权利。 未经 Dell Computer Corporation 书面许可，严禁以任何形式进行复制。 本说明文件中使用的商标： Dell、 DELL 徽标和 PowerVault 为 Dell Computer Corporation 的商标； Microsoft 和 Windows 为 Microsoft Corporation 的注册商标。 本文件中使用的其它商标和商品名称是指拥有这些商标和名称的公司或其制造的产品。 Dell Computer Corporation 对其它公司的商标和商品名称不拥有任何专利权。 2003 年 6 月...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Dell™ PowerVault™ 136T LTO LTO-1 LTO-2 • LTO-1 • LTO-2 • 卸下 LTO-1 驱动器模块 注意： LTO-1 LTO-2 LTO-1 LTO-2 警告： 在执行此步骤之前，请阅读并且遵循 《系统信息指南》中的安全说明。 注意： LTO-2 LTO-1 安装 LTO-2 驱动器模块 警告： 在执行此步骤之前，请阅读并且遵循 《系统信息指南》中的安全说明。 LTO-2 注意：...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com 2 - 1 更新磁带库固件 • • Dell support.dell.com c:\dell\drivers\rxxxxx\library\LTO2 rxxxxx 通过串行端口更新固件 ® ® Microsoft Windows Dell_LTO2_Update <Com Port#> <Com Port#> 注意： c:\dell\drivers\rxxxxx\library\LTO2 rxxxxx...
- Página 11 “Library Firmware” （库固件） 使用远程管理控制器卡更新固件 注意： Your library versions do not match. Download the latest version to the library. “Firmware” （固件） admin password “Select target for update” （选择更新目标） Update Library Firmware 浏览 注意： c:\dell\drivers\rxxxxx\library\LTO2 rxxxxx “Update Firmware” （更新固件） About （关于） “Library Firmware” （库固件）...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Bibliothèque de bandes Dell™ LTO PowerVault™ 136T Remplacement des modules de lecteur de bande LTO-1 par les modules de lecteur de bande LTO-2 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
- Página 14 La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerVault sont des marques de Dell Computer Corporation; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
- Página 15 Ce document fournit des informations sur les procédures de mise à jour d'un module de lecteur de bande LTO-1 vers LTO-2 dans la bibliothèque de bandes Dell™ PowerVault™ LTO 136 T . Vous devez effectuer les procédures suivantes pour effectuer la mise à jour : •...
- Página 16 • Carte contrôleur de gestion à distance Vous devez télécharger le progiciel le plus récent depuis le site Web Dell Support à l'adresse support.dell.com. Une fois le progiciel téléchargé, le fichier micrologiciel se trouvera dans c:\dell\drivers\rxxxxx\library\LTO2, où rxxxxx est le numéro de version du progiciel téléchargé.
- Página 17 Dell_LTO2_Update <Com Port#>, où <Com Port#> représente le port COM auquel le câble série est connecté. REMARQUE : Ce fichier se trouve dans c:\dell\drivers\rxxxxx\library\LTO2, où rxxxxx est le numéro de version du progiciel téléchargé. Lorsque la mise à jour est terminée, la fenêtre se ferme. Si seul le symbole «#»...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Cliquez sur Parcourir et localisez le fichier micrologiciel que vous avez téléchargé. REMARQUE : Ce fichier se trouve dans c:\dell\drivers\rxxxxx\library\LTO2, où rxxxxx est le numéro de version du progiciel téléchargé. Cliquez sur Update Firmware (Mettre à jour le micrologiciel).
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Dell™ PowerVault™ 136T LTO Bandbibliothek Aktualisieren von LTO-1 Bandlaufwerkmodulen auf LTO-2 Bandlaufwerkmodule w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
- Página 20 Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. © 2003 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Eine Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Dell Computer Corporation erlaubt. Warenzeichen in diesem Text: Dell, das DELL Logo und PowerVault sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation;...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com In diesem Dokument sind Verfahren beschrieben, wie Sie Ihr LTO-1 Bandlaufwerk-Modul auf ein LTO-2 Bandlaufwerk-Modul in der Dell™ PowerVault™ 136T LTO Bandbibliothek aktualisieren können. Zur vollständigen Aktualisierung sind folgende Schritte erforderlich: • Entfernen der LTO-1 Laufwerkmodule •...
- Página 22 Über die serielle Schnittstelle der Bandbibliothek • Über die Fernverwaltungs-Controllerkarte Sie müssen das aktuellste Firmware-Paket von der Dell Support-Website unter support.dell.com herunterladen. Nachdem Sie das Paket heruntergeladen haben, befindet sich die Firmware-Datei im folgenden Verzeichnis c:\dell\drivers\rxxxxx\library\LTO2, wobei rxxxxx die Versionsnummer des heruntergeladenen Firmware-Paket ist.
- Página 23 <Com Port#> der COM-Anschluss ist, an den das serielle Kabel angeschlossen ist. ANMERKUNG: Die heruntergeladene Firmware-Datei befindet sich im folgenden Verzeichnis c:\dell\drivers\rxxxxx\library\LTO2, wobei rxxxxx die Versionsnummer des heruntergeladenen Firmware-Paket ist. Nach Abschluss der Aktualisierung wird das Fenster automatisch geschlossen. Wenn im Fenster des Download-Dienstprogramms lediglich das Zeichen „#“...
- Página 24 Klicken Sie auf Durchsuchen und stellen Sie fest, wo sich die Firmware-Datei befindet, die Sie heruntergeladen haben. ANMERKUNG: Die heruntergeladene Firmware-Datei befindet sich im folgenden Verzeichnis c:\dell\drivers\rxxxxx\library\LTO2, wobei rxxxxx die Versionsnummer des heruntergeladenen Firmware-Paket ist. Klicken Sie auf Update Firmware (Firmware aktualisieren).
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Dell™ PowerVault™ 136T LTO テープライブラリ テープドライブ LTO-1 モジュールから テープドライブ LTO-2 モジュールへの アップデート w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com メモ、注意、警告 メモは、コンピュータをより良く使用するために役立つ重要な情報を意味します。 メモ： 注意は、ハードウェアへの損傷またはデータ損失の可能性を示し、問題の避け方を説明し 注意： ます。 警告は、物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示します。 警告： ____________________ この文書の情報は、事前の通知なく変更されることがあります。 © 2003 Dell Computer Corporation. All rights reserved. の書面による許可のない複写は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。 Dell Computer Corporation 本文で使用される商標： 、 のロゴ、および は、 の商標です。 Dell Dell PowerVault Dell Computer Corporation および...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Dell™ PowerVault™ 136T LTO LTO-1 LTO-2 • LTO-1 • LTO-2 • ドライブモジュールの取り外し LTO-1 LTO-1 LTO-2 注意： LTO-1 LTO-2 警告： LTO-1 LTO-2 メモ： テープモジュールの取り付け LTO-2 警告： LTO-2 LTO-1 LTO-2 メモ：...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com 5 - 1 . テープライブラリファームウェアのアップデート • • Dell support.dell.com c:\dell\drivers\r \library\LTO2 xxxxx xxxxx シリアルポートからのファームウェアのアップデート ® ® Microsoft Windows Dell_LTO2_Update < > Com Port# <Com Port#>...
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com メモ： c:\dell\drivers\rxxxxx\library\LTO2 rxxxxx （バージョン情報） About （ライ Library Firmware ブラリファームウェア） リモートマネージメントコントローラカードを使用したファームウェアの アップデート メモ： "Your library versions do not match.Download the latest version to the library." （ファームウェア） Firmware admin password （アップデートのターゲットの選択） Select target for update （ライブラリファームウェアのアップデート）...
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com （ファームウェアのアップデート） Update Firmware （バージョン情報） About （ライ Library Firmware ブラリファームウェア）...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Dell™ PowerVault™ 136T LTO 테이프 라이브러리 LTO-1 테이프 드라이브 모듈을 LTO-2 테이프 드라이브 모듈로 업데이트 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
- Página 32 및 Windows 는 Microsoft Corporation 의 상표로 등록되어 있습니다 . 기타 상표 및 상표명은 해당 상표와 상표명 또는 제품의 권리를 주장하는 개인이나 조직을 지칭하기 위해 사용 된 것일 뿐입니다 . Dell Computer Corporation 은 자사 상표와 상표명이 아닌 상표와 상표명에 따르는 그 어떤 권 리도 주장하지 않습니다 .
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Dell™ PowerVault™ 136T LTO LTO-1 LTO-2 • LTO-1 • LTO-2 • LTO-1 드라이브 모듈 분리 : LTO-1 LTO-2 . LTO-1 LTO-2 시스템 정보 설명서 LTO-1 LTO-2 LTO-2 테이프 모듈 설치 시스템 정보 설명서...
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com 6 - 1 . 테이프 라이브러리 펌웨어 업데이트 • • Dell support.dell.com c:\dell\drivers\rxxxxx\library\LTO2 rxxxxx 직렬 포트를 통한 펌웨어 업데이트...
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com ® ® Microsoft Windows , Dell_LTO2_Update <Com Port#> <Com Port#> c:\dell\drivers\rxxxxx\library\LTO2 , rxxxxx "#" 정보 라이브 러리 펌웨어 원격 관리 컨트롤러 카드를 사용하여 펌웨어 업데이트 " ." 펌웨어 admin password 업데이트할 대상 선택...
- Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com 정보 Library Firmware...
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Biblioteca en cinta Dell™ PowerVault™ 136T LTO Actualización de los módulos de unidad de cinta LTO-1 a módulos de unidad de cinta LTO-2 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
- Página 38 Las demás marcas registradas y nombres comerciales que puedan utilizarse en este documento se refieren a las empresas que figuran en las marcas y los nombres de sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés de propiedad en las marcas y nombres comerciales que no sean los suyos propios.
-
Página 39: Eliminación De Los Módulos De Unidad Lto
El presente documento proporciona los procedimientos para actualizar el módulo de unidad de cinta LTO-1 a un módulo de unidad de cinta LTO-2 en la biblioteca en cinta Dell™ PowerVault™ 136T LTO. Debe realizar los siguientes procedimientos para completar la actualización: •... -
Página 40: Actualización Del Firmware De La Biblioteca En Cinta
• Tarjeta controladora de administración remota Debe descargar el último paquete firmware del sitio web de Asistencia técnica de Dell en support.dell.com. Después de descargar el paquete, el archivo firmware será localizado en c:\dell\drivers\rxxxxx\library\LTO2, donde rxxxxx es el número de liberación del paquete firmware descargado. - Página 41 <Com Port#>, donde <Com Port#> representa el puerto Com al cual el cable de serie está conectado. NOTA: El firmware descargado está localizado en c:\dell\drivers\rxxxxx\library\LTO2, donde rxxxxx es el número de liberación del paquete firmware descargado. La ventana se cerrará al finalizar la actualización. Si en la ventana de la utilidad de descarga sólo aparece el carácter “#”, debe apagar y volver a encender la biblioteca en...
- Página 42 (Actualizar biblioteca de firmware). Haga clic en Browse (Examinar) y localice el archivofirmware que descargó. NOTA: El archivo firmware descargado se encuentra en c:\dell\drivers\rxxxxx\library\LTO2, donde rxxxxx es el número de liberación del paquete firmware descargado. Haga clic en Update Firmware (Actualizar firmware).