Página 3
Historial de revisiones................................. 5 Capítulo 1: Introducción........................6 Soporte de Dell Technologies...............................6 Regístrese para obtener una cuenta de soporte de Dell Technologies..............6 Dónde obtener recursos de soporte..........................6 Uso de SolVe Online para los procedimientos de VxRail.....................7 Ubicación del número de serie del dispositivo........................7 Búsqueda del número de serie del dispositivo VxRail en VxRail Manager..............
Página 4
Capítulo 5: Aplicaciones de administración previas al sistema operativo..........30 Opciones para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo..............30 Configuración de iDRAC..............................30 Inicio de sesión en iDRAC............................. 30 Capítulo 6: Reemplazo y adición de hardware.................. 32 Uso de SolVe Online para los procedimientos de VxRail....................32 Componentes de hardware compatibles..........................32 Memoria del sistema................................
Página 5
Historial de revisiones Fecha Revisión Descripción del cambio 2 de marzo de 2022 Actualizaciones y correcciones menores. 10 de diciembre de 2021 Se actualizaron las pautas de ocupación de memoria. 21 de octubre de 2021 Se actualizó para obtener información sobre la implementación automática de VxRail.
Página 6
PRECAUCIÓN: La implementación falla si no se utiliza el ID de la misma parte. Regístrese para obtener una cuenta de soporte de Dell Technologies Cree una cuenta de soporte para acceder a los recursos de soporte. Después de registrarse, puede realizar lo siguiente: ●...
Página 7
● Dirija el navegador web a https://www.dell.com/support. Uso de SolVe Online para los procedimientos de VxRail Las instrucciones paso a paso para procedimientos como el reemplazo de hardware o la realización de tareas administrativas del sistema están disponibles a través de SolVe Online y la aplicación SolVe Desktop.
Página 8
Para ver el PSNT y otras etiquetas, tire de la etiqueta de información en la parte frontal del dispositivo. Como alternativa, la información puede estar en un adhesivo en el chasis del dispositivo. La minietiqueta de servicio empresarial (EST) se encuentra en la parte posterior del dispositivo. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal adecuado.
Página 9
Visión general de VxRail VxRails es compatible con las siguientes configuraciones: Tabla 1. Configuraciones compatibles con VxRail VxRail Configuraciones VxRail V570, V570F VxRail P570, P570F VxRail S570 compatibles Procesador Dos procesadores de la familia de Hasta dos procesadores de la familia de Hasta dos procesadores procesadores escalables Intel Xeon procesadores escalables Intel Xeon...
Página 10
Ilustración 2. Configuración compatible de VxRail P570, P570F, V570 y V570F 1. Backplane de la unidad 2. Tarjeta expansora del backplane 3. Ventilador de enfriamiento del conjunto de ventiladores de 4. módulos de memoria enfriamiento (6) 5. Conector del módulo del disipador de calor y el procesador de 6.
Página 11
Ilustración 3. Configuración compatible de VxRail S570 1. Backplane de la unidad 2. Tarjeta expansora del backplane 3. Ventilador de enfriamiento del conjunto de ventiladores de 4. módulos de memoria enfriamiento (6) 5. Conector del módulo del disipador de calor y el procesador de 6.
Página 12
Ilustración 5. Vista frontal del VxRail VxRail S570 de 12 unidades de 3,5 pulgadas Tabla 2. Funciones disponibles en la parte frontal del VxRail Element Paneles y ranuras Icono Descripción Panel de control izquierdo N/D Contiene el estado del VxRail y el ID del VxRail, el LED de estado. Discos duros Le permite instalar unidades compatibles con el VxRail.
Página 13
Indicadores LED de estado NOTA: Los indicadores LED de estado siempre están apagados y solo se encienden en color ámbar fuerte si se produce algún error. Tabla 4. Indicadores LED de estado y sus descripciones Icono Descripción Condición Medida correctiva Indicador del disco El indicador se ilumina en color ámbar Revise el registro de eventos del sistema para determinar...
Página 14
2.0. Este puerto le permite acceder a las funciones de iDRAC Direct. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC en Dell.com/idracmanuals. LED de iDRAC Direct El indicador LED de iDRAC Direct se enciende para indicar que el puerto de iDRAC Direct está...
Página 15
Tabla 7. Códigos del indicador LED de iDRAC directo Código del indicador LED Estado de iDRAC directo Indica que la computadora portátil o la tableta están conectadas. Luz verde fija durante dos segundos Luz verde parpadeante Indica que se reconoció la computadora portátil o la tableta conectada. (encendida durante dos segundos y apagada durante dos segundos)
Página 16
Tabla 8. Funciones disponibles en la vista posterior (continuación) Elemento Panel, puertos y ranuras Icono Descripción Puerto serial Le permite conectar un dispositivo en serie al VxRail. Para obtener más información, consulte Especificaciones técnicas. Puerto iDRAC9 dedicado Permite acceder de manera remota a la iDRAC. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC en .
Página 17
Ilustración 11. Indicador de estado de la PSU de CA 1. Asa/indicador de estado de la PSU de CA Tabla 10. Códigos de indicador de estado de la PSU de CA Códigos del indicador de Condición alimentación Verde Hay una fuente de energía válida conectada a la PSU, y la PSU está en funcionamiento. Ámbar parpadeante Indica un problema con la PSU.
Página 18
Ilustración 12. Indicador de estado de la PSU de CC 1. Indicador de estado de la PSU de CC Tabla 11. Códigos de indicador de estado de la PSU de CC Códigos del indicador de Condición alimentación Hay una fuente de energía válida conectada a la PSU, y la PSU está en funcionamiento. Verde Ámbar parpadeante Indica un problema con la PSU.
Página 19
Ilustración 13. Indicadores de la unidad de disco duro en la unidad de disco duro y en el backplane de la bandeja de disco duro 1. Indicador de actividad del disco duro 2. Indicador de estado de disco duro 3. Backplane de unidad de disco duro en bandeja para disco duro 4.
Página 20
Especificaciones técnicas En esta sección se describen las especificaciones técnicas y ambientales de su VxRail. Temas: • Dimensiones del chasis • Peso del chasis • Especificaciones del procesador • Especificaciones de PSU • Especificaciones de la batería • Especificaciones del bus de expansión •...
Página 21
Tabla 13. Detalles de dimensiones VxRail Za (con Za (sin bisel) bisel) P570, P570F, V570, 482,0 mm 434,0 mm 86,8 mm 35,84 mm 22,0 mm 678,8 mm (26,72 715,5 mm V570F, and S570 (18,98 (17,09 (3,42 (1,41 (0,87 pulgadas) (28,17 pulgadas) pulgadas) pulgadas)
Página 22
NOTA: Si un VxRail con una PSU de 1100 W de CA funciona en línea baja de 100 a 120 V CA, la potencia nominal por PSU se reduce a 1050 W. Especificaciones de la batería Los VxRail VxRail P570, P570F, V570, V570F, and S570 son compatibles con la batería de tipo botón de litio CR 2032 de 3,0 V. Especificaciones del bus de expansión Los VxRail P570, P570F, V570, V570F, and S570 VxRail admiten tarjetas de expansión PCI Express (PCIe) de 3.ª...
Página 23
Especificaciones de memoria Los VxRail P570, P570F, V570, V570F, and S570 VxRail admiten hasta veinticuatro RDIMM de 288 pines y LRDIMM con velocidades de 2666 MT/s, 2400 MT/s y 2133 MT/s con compatibilidad para el funcionamiento optimizado de la memoria. Tabla 18.
Página 24
Los VxRail P570, P570F, V570, V570F, and S570 VxRail son compatibles con el módulo SD doble interno (IDSDM). El IDSDM se encuentra en la parte posterior del VxRail, en una ranura de propiedad de Dell. La tarjeta IDSDM es compatible con dos tarjetas microSD. La capacidad de las tarjetas microSD para IDSDM es de 64 GB.
Página 25
Especificaciones del ambiente Tabla 21. Especificaciones de temperatura Temperatura Especificaciones Almacenamiento De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F) Funcionamiento continuo (para altitudes inferiores a 950 m o 3117 De 10 a 35 °C (de 50 a 95 °F) sin luz solar directa en el equipo. pies) Gradiente de temperatura máxima (en funcionamiento y 20 °C/h (36 °F/h)
Página 26
● No se admiten procesadores de 150 W/8 núcleos, 165 W/12 núcleos y de mayor potencia [potencia de diseño térmico (TDP)>165 W]. ● Se requieren fuentes de alimentación redundantes. ● No se admiten tarjetas periféricas que no estén calificadas por Dell EMC o tarjetas periféricas de más de 25 W. ● La bandeja de unidad intermedia no es compatible.
Página 27
Tabla 28. Configuración de restricciones térmicas VxRail Cantidad Disipador térmico Procesador/DIMM DIMM de Tipo de Ventilador compatible de relleno relleno cubierta para procesad flujo de aire Configuración ores VxRail VxRail Un disipador de calor Obligatorio No se Estándar Cuatro serie P estándar de 1U para CPU ≤...
Página 28
Tabla 29. Especificaciones de partículas contaminantes (continuación) Partículas contaminantes Especificaciones NOTA: Esta condición se aplica a entornos de centros de datos y de otra índole. Tabla 30. Especificaciones de gases contaminantes Gases contaminantes Especificaciones Tasa de corrosión del cupón de cobre <300 Å/mes por clase G1, según lo definido por ANSI/ ISA71.04-1985.
Página 29
Si adquirió servicios de implementación para su VxRail, no realice el montaje en rack de VxRail ni conecte la alimentación. Comuníquese con su equipo de cuenta de Dell o distribuidor para organizar la implementación con los técnicos certificados de Dell.
Página 30
Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) está diseñado para aumentar la productividad de los administradores y mejorar la disponibilidad general de los dispositivos de Dell EMC. iDRAC alerta a los administradores sobre los problemas del dispositivo, los ayuda a realizar la administración remota de los dispositivos y reduce la necesidad de acceso físico al dispositivo.
Página 31
Si optó por el acceso predeterminado seguro a iDRAC, la contraseña predeterminada segura de iDRAC está disponible al reverso de la etiqueta de información del dispositivo. Si no optó por el acceso predeterminado seguro a iDRAC, el nombre de usuario y la contraseña predeterminados son root y calvin.
Página 32
Reemplazo y adición de hardware Posiblemente pueda agregar o reemplazar componentes de hardware de VxRail Appliance, como unidades de disco duro (HDD), unidades de estado sólido (SSD), fuentes de alimentación, etc. Solamente personal calificado debe realizar estos procedimientos. Para algunos componentes de hardware, es posible que deba ponerse en contacto con el soporte al cliente a fin de disponer la reparación o el reemplazo.
Página 33
Tabla 31. Componentes de hardware compatibles (continuación) Componente de V570 y V570F P570 y P570F S570 hardware Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad reemplazable reemplazable reemplazable reemplazable reemplazable reemplazable de cliente en el campo de cliente en el campo de cliente en el campo (CRU) (FRU)
Página 34
Ilustración 15. Ubicaciones de los conectores de memoria Los canales de memoria se organizan de la siguiente manera: Tabla 32. Canales de memoria Proc Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Procesador Ranuras A1 y A7 Ranuras A2 y A8 Ranuras A3 y A9 Ranuras A4 y A10 Ranuras A5 y A11 Ranuras A6 y A12...
Página 35
A continuación se indican las pautas recomendadas para la instalación de los módulos de memoria: ● Los DIMM, RDIMM y LRDIMM no se deben combinar. ● Se pueden ocupar hasta dos RDIMM por canal. ● Se pueden ocupar hasta dos LRDIMM por canal. ●...
Página 36
Tabla 33. Especificaciones de tarjetas verticales para tarjetas de expansión (continuación) Configuración Configuració Desc. de Ranuras Con. de Ranuras Con. de Ranuras Con. de de VxRail n de soporte ranura PCIe en el proc. PCIe en el proc. PCIe en el proc.