Plan Für Sicherheitskontrolle Und Wartung; Sicherheit Und Schutz; Einstellung Der Sattelhöhe Und Des Lenkervorbaus; Überprüfen Und Einstellen Der Bremsen - BERG CYCLES vertex Serie Manual De Usuario

PLAN FÜR SICHERHEITSKONTROLLE UND WARTUNG
Ihr Fachhändler vor Ort bietet Ihnen eine vollständige erste Revision des Fahrrads. Diese Revision muss nach den ersten fünf Stun-
den der Nutzung und spätestens bis zu zwei Monaten nach Kaufdatum erfolgen.
Abhängig vom Arbeitsablauf beim Händler kann es sein, dass die Revision nicht sofort erfolgt.
Die geplanten Sicherheitskontrollen und Wartungen sollte in folgenden Zeitabständen durchgeführt werden:
ZEITPLAN 1
HÄUFIGKEIT KOMPONENTE ÜBERPRÜFEN
Bremswirkung und
BREMSEN gerissene Kabel
REIFEN
FAHRRADSCHLAUCH Reifendruck
VOR JEDER Felge und Radspeichen
BENUTZUNG LAUFRÄDER Festsitzen der Laufräder
LENKUNG Lenker und Lenkervorbau
TRETKURBELN UND Einstellen der Pedalen
PEDALEN und Tretkurbeln
GANGSCHALTUNG Gangschaltung und
gerissene Kabel
RAHMEN UND GABEL Risse oder Knicke
ZEITPLAN 2
HÄUFIGKEIT KOMPONENTE
WÖCHENTLICH KETTE/UMWERFER Schmiermittel oder leichtes Kettenöl
BREMSHEBEL
MONATLICH GANGSCHALTUNGSHEBEL BREMS-
UND GANGSCHALTUNGSKABEL
ALLE 6 MONATE NABEN UND ZAHNRÄDER Schmiermittel oder leichtes Kettenöl
TRETKURBELN/PEDALEN
JÄHRLICH RADLAGER
STEUERSATZ
SATTELSTÜTZE
ZEITPLAN 3
HÄUFIGKEIT KOMPONENTE
NACH JEDER BENUTZUNG Beine und abgedichtete Bereiche
NACH 25 STUNDEN
NACH 25 STUNDEN FEDERUNG
NACH 50 STUNDEN STOSSDÄMPFER
NACH 100 STUNDEN
NACH 100 STUNDEN
Hinweis: Lassen Sie sofort die entsprechende Reparatur durchführen, sobald Sie eine Anomalie feststellen. Alle Fahrräder müssen in
regelmäßigen Zeitabständen überprüft werden. Durch gute Wartung kann Ihr Fahrrad seine ursprünglichen Nutzungs- und Sicher-
heitseigenschaften erhalten. Vergessen Sie nicht, Ihr Fahrrad an einem trockenen Ort, geschützt und in nicht salzhaltiger Umgebung
unterzustellen. Vergessen Sie nicht, die Speichen-Köpfe und alle Schrauben Ihres Fahrrades häufig zu reinigen.
Normalerweise verwendet man für die Herstellung Stahl, um Komponenten mit angemessener Robustheit zu gewährleisten.
Wird Stahl einer salzhaltigen und feuchten Umgebung ausgesetzt, kann es zu verstärkter Oberflächenoxidation kommen.

SICHERHEIT UND SCHUTZ

Es ist ratsam, jedes Mal, wenn Sie Fahrrad fahren, einen Fahrradschutzhelm in der passenden Größe zu tragen, zugelassen nach
der Norm EN1078 (Erwachsene und Kinder). Falls Sie jemanden auf dem Kinder-Sicherheitssitz mitnehmen, muss derjenige zu-
sätzlich einen Helm tragen.
Der richtige Helm muss bequem sitzen, leicht sein (mit guter Luftzirkulation) und die passenden Größe haben (über die Stirn
gehen). In manchen Ländern werden spezielle Sicherheitsvorkehrungen verlangt. Es obliegt Ihrer Verantwortung, die Gesetze des
Landes zu kennen, in dem Sie Ihr Fahrrad nutzen, alle gültigen Gesetze einzuhalten und sich und Ihr Fahrrad nach den gesetzlichen
88
All manuals and user guides at all-guides.com
VORGEHENSWEISE
Vergewissern Sie sich, dass Vorder- und Hinterradbremse perfekt funktionieren. Vergewis-
sern Sie sich, dass die Bremskabel geschmiert sind und keine offensichtlichen Verschleißer-
scheinungen aufweisen.
Vergewissern Sie sich, dass die Reifen aufgepumpt sind, und zwar im korrekten Druck, wie
seitlich auf dem Reifen angegeben, und dass sie keine übermäßigen Verschleißerscheinun-
gen aufweisen.
Vergewissern Sie sich, dass sich die Radfelgen normal laufen und keinerlei offensichtliche
Verwindung aufweisen. Vergewissern Sie sich, dass der Schnellspanner korrekt angezogen
und geschlossen ist.
Vergewissern Sie sich, dass sie richtig justiert sind und korrekt fest sitzen.
Vergewissern Sie sich, dass die Pedalen fest an den Tretkurbeln sitzen. Vergewissern Sie
sich, dass die Kurbelsätze gut auf die Pedalbewegungen eingestellt sind.
Vergewissern Sie sich, dass die vorderen und hinteren Gangschaltung korrekt funktionieren.
Vergewissern Sie sich, dass Rahmen und Gabel nicht verbogen oder gebrochen sind.
SCHMIERMITTEL VORGEHENSWEISE
Reinigen und anschließend mit 3 Tropfen Öl
einpinseln oder 3 Tropfen aufspritzen
Fett auf Lithium-Basis Zerlegen und schmieren
Schmieren
Fett auf Lithium-Basis Zerlegen und Schmieren
BEREICH VORGEHENSWEISE
Reinigen / Schmieren
Anziehen der Schrauben Anziehen
Abgedichtete Bereiche Schmieren mit Teflon-Öl
Funktionieren der Federung
Reinigen und allgemeines Schmieren beim Fachhändler
Vorblock oder Travel-Adjust Ölwechsel und Schmieren mit
unter der Abdeckung Teflon-Öl beim Fachhändler
Funktion der Federung Inspektion und kompletter Austausch
(Dichtungen / Öl) beim Fachhändler
Vorschriften auszustatten. Die Reflektoren sind wichtige Sicherheitsvorkehrungen, die als Bestandteil des Fahrrads entwickelt
wurden. Diese Reflektoren wurden so konzipiert, dass sie das Licht von Straßen und Fahrzeugen einfangen und reflektieren; so
werden Sie leichter gesehen und als fahrender Radfahrer erkannt. Prüfen Sie die Reflektoren und deren Halterung regelmäßig und
stellen Sie sicher Sie, dass sie sauber, gerade, in gutem Zustand und sicher montiert sind. Bitten Sie Ihren Fachhändler, beschädig-
te Reflektoren zu ersetzen und lose oder verbogene korrekt auszurichten bzw. zu befestigt.
NUTZUNG BEI NASSEM WETTER
Seien sie besonders vorsichtig, wenn sie bei regen radfahren. Bei Regen müssen Sie doppelt aufpassen. Bremsen Sie früher, denn
Sie benötigen einen längeren Bremsweg, um zum Stehen zu kommen. Fahren Sie langsamer, vermeiden Sie plötzliches Bremsen
und gehen Sie vorsichtiger in die Kurven. Fahren Sie da auf der Straße, wo Sie besser zu sehen sind. Tragen Sie reflektierende
Kleidung und nutzen Sie die Sicherheitsbeleuchtung. Schlaglöcher und rutschige Oberflächen wie Straßenmarkierungen und Ei-
senbahnschienen werden noch gefährlicher, wenn sie nass sind.
RADFAHREN BEI NACHT
Seien sie besonders vorsichtig, wenn sie abends/nachts radfahren. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fahrrad mit einem kompletten
Satz sauberer und korrekt angebrachter Reflektoren ausgestattet ist.Nutzen Sie eine geeignete funktionierende Beleuchtung, die
aus einem weiß leuchtenden Scheinwerfer und einem roten Rücklicht besteht. Falls Sie batteriebetriebene Lampen verwenden,
vergewissern Sie sich, dass die Batterien aufgeladen sind. Einige Rücklichter blinken, das verbessert die Sichtbarkeit. Tragen Sie
reflektierende Kleidung in hellen Farben. Verringern Sie Ihre Geschwindigkeit und fahren Sie möglichst auf bekannten ausgeleuch-
teten Wegen.
EINSTELLUNG DER SATTELHÖHE UND DES LENKERVORBAUS
MESSEN SIE DIE SATTELHÖHE UND PASSEN SIE SIE DER GRÖSSE DES FAHRERS AN.
(Siehe Größenfinder auf Seite 99).
Vergewissern Sie sich nach der Einstellung der Sattelhöhe, dass die Markierung „zu-
lässige Mindest-Einstecktiefe", die auf der Sattelstütze zu sehen ist, nicht über dem
Sattelrohr sichtbar ist. Die Verwendung der Sattelstütze über die zulässige maximale
Höhe hinaus ist gefährlich und kann zu Personen- und Sachschäden führen.
EINSTELLUNG DER HÖHE DES LENKERVORBAUS:
Stellen Sie die Höhe des Lenkervorbaus ein (falls möglich), indem Sie den Vorbau in
MAXIMALE HÖHE MARKIERUNG DER den Steuersatz schieben; vergewissern Sie sich, dass die Markierung der Mindest-Ein-
MINDEST-EINSTECKTIEFE (DARF NICHT ZU SEHEN SEIN)
stecktiefe nicht zu sehen ist. Die Verwendung des Vorbaus über die zulässige maxima-
FIXIERUNGSSCHRAUBE DES LENKERVORBAU le Höhe hinaus ist gefährlich und kann zu Personen- und Sachschäden führen.
Hinweis: Bei den Aheadset Steuersätzen ist es nicht möglich, die Höhe des Vorbaus zu
MINDEST-EINSTECK-
FIXIERUNGSSCHRAUBE
verstellen.
TIEFE / MAXIMALE
DES LENKERS
HÖHE
Werden die Befestigungsschrauben für den Vorbau, für den Lenker und für die Griffe nicht
richtig fest angezogen, kann das Fahren beeinträchtigt werden, was zu Kontrollverlust
und Sturz führen kann. Klemmen Sie sich das Vorderrad des Fahrrads zwischen Ihre Bei-
ne und versuchen Sie, den Lenker/Vorbau mit angemessenem Kraftaufwand zu drehen.
SPIELRAUM
Sollte es Ihnen gelingen, den Vorbau Richtung Vorderrad, den Lenker Richtung Vorbau
2 ½ (64mm)
oder die Griffe Richtung Lenker zu drehen, müssen Sie die entsprechenden Schrauben
nochmals richtig anziehen.
ÜBERPRÜFEN UND EINSTELLEN DER BREMSEN
Sehen Sie nach, mit welcher Art von Bremse Ihr Fahrrad ausgestattet ist und schlagen Sie die entsprechenden Montageanwei-
sungen nach. Die Bremsen werden bei allen Fahrrädern mittels Hebeln am Lenker betätigt, ausgenommen die Pedalbremse, wie
weiter vorne in diesem Handbuch noch ausgeführt werden wird. Auf der folgenden Abbildung wird erklärt, wie mit der Vorder- und
Rückbremse bei den Fahrrädern dieser Marke gebremst wird.
RÜCKBREMSE
Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, ob die Bremsen funktionieren.
Die Bremsen sind ein Mechanismus, der von entscheidender Bedeutung für die Sicherheit des Fahrradfahrers ist, deshalb müssen
Sie regelmäßig und vor jedem Fahren überprüft und eingestellt werden.
VORDERBREMSE
89